никуда насильно.
Всё потому, что Аманда признавала во Фран полноценную авантюристку, как она сама.
— Аманда… Спасибо.
— Я тоже благодарна тебе, спасибо, Фран. Спасибо за то, что вносишь смысл в мою жизнь.
— …Угу.
В глазах Фран, находящейся в нежных объятиях Аманды, горел бледный огонёк. Пусть Аманда не была ей ни родной мамой, ни бабушкой, но, наверное, в каком-то смысле она её ощущала, как часть семьи.
— …И папа, и мама постоянно говорили о том, что обязаны эволюционировать, что это их долг как представителей Рода чёрной кошки…
— Вот как.
— Когда я попала в рабство и потеряла имя, и даже когда начала забывать черты лиц моих мамы и папы… Я всё равно продолжала думать об этом долге. Потому что если бы я этого не делала, то забыла бы своих родителей напрочь.
(Фран…)
Фран постоянно говорит о том, что унаследовала волю своих родителей. Я никогда не вникал глубоко в причины такой философии.
Учитывая, что в этом мире для всех полузверей эволюция считается чем-то сакральным, меня не удивляло, что Фран стремится к той же самой цели.
Однако на деле всё оказалось по-другому.
"Эволюция" — это единственные узы, оставшиеся у Фран с её родителями. Следуя этой дорогой, она создала для себя постоянное напоминание о своих маме и папе.
(Прости… Я всё это время совершенно ничего об этом не знал!..)
— Нет, не извиняйтесь! Это не ваша вина, Наставник! Я тоже поняла это только что… Истинную причину, почему я эволюционировала…
(Но ведь…)
— Всё в порядке. К тому же, я достигла своей цели благодаря вам, Наставник. Вы сделали моих папу и маму очень счастливыми.
(…Вот как, действительно?)
— Абсолютно.
(Что ж… Значит, так оно и есть.)
— Угу.
Фран сама не желала, чтобы я просил прощения, значит мне и не следовало продолжать.
— …Наставник, примите и мю благодарность. Благодаря вам Фран-тян сейчас улыбается. Это обязательно бы обрадовало Кинана и Фрамею.
(…Да ладно, не стоит.)
— Стоит-стоит. Я бы правда хотела бы познакомить вас с папой и мамой. Но от них и могилок не осталось…
— Нет, могилки как раз есть.
— Э?
— Верно, тела твоих родителей не были найдены. Однако мы собрали их личные вещи, какие смогли, и сделали две небольшие могилки.
— Я об этом ничего не знала.
— Я правда должна была рассказать тебе об этом раньше, но у меня всё храбрости не хватало. Прости меня.
— Ничего. Лучше поскорее покажи мне, где находятся их могилы.
— Да, конечно. Деревня, где они жили, называлась Кастель. Находится она…
Аманда шустро извлекла карту какого-то округлого, похожего на остров массива земли, и указала пальцем на одну точку. В самом деле, на карте она была подписана как "Кастель".
(Так где же она?)
— Это карта континента Гордисия.
(Что? Значит, эта сама я деревня Кастель…)
— Верно. Родители Фран основали особую деревню в сердце континента Гордисия. Там же и находятся их могилы.
— Кастель… Мне кажется, или я слышала это название?
Быть может со времён рабства, то ли со времён глубокого детства. Судя по всему, она плохо помнила, где именно жила.
— Гордисия это опасное место. Однако сейчас я могу быть за тебя спокойна. Теперь ты высокоранговая авантюристка, ровня мне.
— Угу!
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
Глава 758 — Эпизод в столице
Наступил следующий день после того, когда мы услышали от Аманды историю родителей Фран. Уже сегодня мы покидали Алессу и отправлялись в дальнейшую дорогу.
Верно, мы обошлись без особых церемоний прощания с Амандой и Нелл. Жаль, конечно, что с Климтом и остальными встретиться не удалось, но ничего не поделать, в следующий раз поприветствуем.
(И всё-таки я удивлён, что ты, оказывается, уже бывала на Гордисии.)
— Угу.
Я и представить себе не мог, что деревня, где жила Фран в глубоком детстве, располагалась не где-то, а на Гордисии. Это меня искренне удивило.
Однако, учитывая, что она знала историю Трисмегистоса, то пусть Фран и плохо помнит своё детство, но всё же может знать о тех местах больше, чем я ожидал.
(У нас теперь есть ещё больше причин отправиться на Гордисию, да ещё и карта впридачу.)
— Надо навестить могилу родителей!
(Да, верно.)
— Уон-уон!
Нашим следующим пунктом назначения была столица королевства Кранзер.
До нас дошли известия, что туда созвали последователей Деметриус-рю. Похоже, в столице не смогли проигнорировать недавний скандал.
Пусть штрафы уже были назначены ещё во время нашего нахождения в Улмуте, в столице решили расследовать все детали произошедшего.
Наверное, для государственного престижа было важно, чтобы к этой проблеме отнеслись со всем тщанием.
Мы же после окончания расследования собирались подхватить Хильт и отправиться в королевство Белиос вместе.
(Аурел, казалось, не был сильно встревожен по этому поводу, но я вот опасаюсь, как бы Хильт не задержали дольше обычного.)
— Угу.
В таком случае придётся разузнавать планы Хильт и координировать это всё с Белиосом.
В худшем случае Фран, вероятно, придётся вмешаться в расследование и заявить про обязательства Хильт перед королевством Белиос.
Воспользовавшись некоторыми связями, мы сможем донести до властей намерения союзного королевства.
Однако все эти мои страхи оказались необоснованными. Хильт со своими людьми уже как два дня находилась в столице, и уже освободилась.
Судя по всему, обе стороны договорились действовать по уже означенному плану: Хильт и несколько её доверенных людей поедут на Гордисию, в то время как другие адепты примутся за выполнение штрафных поручений Кранзера.
На этом государство и сошлось. Слава богу, обошлось без лишних препирательств. Хотя, конечно, один человек был в ярости, пусть и не по этому поводу.
— Нннггмм… Это грёбаный богомоооол!!!!
— Успокойтесь.
— Уон.
— Да как тут успокоишься?! Командир Найтхарт… Нет, этот ублюдок Найтнарт! При следующей нашей встрече я обязательно заставлю его рыдать!
Источником этих громогласных угроз и проклятий была пурпурноволосая Элианте.
Несмотря на то, что кабинет главы гильдии обладал неплохой звукоизоляцией, я уверен, что её крики слышали даже на улице.
В общем, всё началось с того, что мы посчитали нужным сообщить ей о произошедшем с Найтхартом.
Да, несколько легкомысленно с нашей стороны. Ожидая, что она разозлится, я попросил Фран рассказать обо всём до самых мельчайших подробностей, в виде полного рапорта.
Я планировал, что сразу после рапорта мы сбежим — до того, как ярость Элианте наберёт полные обороты, но Фран была настроена слегка по-иному…
— Это действительно так, Найтхарт отправился в Рейдос. Но не стоит злиться, он делает это ради своих товарищей.
По тону голоса было ясно, что сама Фран
