Паоло Бачигалупи - «Заводная»

81

Герой рассказа Паоло Бачигалупи «The Calorie Man».

Столица провинции Хунань на юго-востоке Китая.

Полуостровная часть Гонконга.

В Таиланде распространены женские пары, при этом в них существует подчеркнутое разделение женской и мужской ролей.

Традиционный праздник в честь духа воды, обычно проходит в ноябре. В Лой Кратонг на воду спускают кораблики в форме цветка лотоса, на них обычно устанавливают свечи и благовония.

Один из основных принципов буддизма — путь, ведущий к прекращению страдания и духовному пробуждению.

Нирвана (пали.).

Неподвижная сидячая медитация, одна из практик дзэн-буддизма.

В танце кхон, который исполняют актеры в масках, излагается история битвы царевича Рамы и армии царя обезьян Ханумана против десятиголового демона и сил зла.