— Ненормальное племя! — рявкнул Хаган, перекрывая завывания вождя. — Сихха, ты понимаешь, что этот придурок выпевает? Может ему зубы выбить, чтобы не фырчал?
— Какой-то беаргский диалект, кое-что разбираю, кое-что нет — пожала плечами Сихха. — Слай, мне это все очень не нравится. Я сопоставила текст статьи со словами этого придурка, и делаю вывод — на нас воздействовали неким неопознанным оружием, которое умудрилось вывести из строя генераторы, но внешне не оставило на них никаких следов какого-либо воздействия! И это меня пугает.
— Правильно пугает! Вам конец! — вождь сочился удовольствием, и благосклонно кивнул головой хмурой Сиххе. — Освободи меня! Я возьму тебя пятой женой! Ты красивая женщина, и будешь хороша в постели! А тебя, урод четырехрукий, возьму телохранителем! Все вожди мне будут завидовать! А ты, капитан, ты...
— Заткнись! — с холодным презрением фыркнула Сихха, подойдя к спеленутому аборигену, выпустила из пальцев когти и зашипела, положив руку-лапу на бедро пленника:
— Я щассс ттттеебббяяя кассстрируйууу... и ооотправийшшшшссссяяя ты в ад ни женщщщщщиной, ни мушшшшчиной!
— Эй, эй, ты чего?! — вождь побледнел и задергался в щупальцах робота — прекрати! Ненормальная!
— Я абсолютно нормальна. Еще раз повторю — ты отправишься в ад! Потому, что будешь изуродован, лишен мужского достоинства! И Кошачий Бог тебя не примет! Только Сатана!
— Интересная у вас религия, как я погляжу! — хмыкнул Хаган. — Это что же, если ему отрезать... кое-что, он не сможет попасть в рай? Хе-хе-хе... хорошо! Спасибо за информацию, Си!
— Предательница! — вождь плюнул в девушку, но не попал, и бессильно зашипел, закатывая глаза. — Гадина!
— А что у нас эти типы молчат? Они там не померли со страху? — Хаган подошел к одному из шаманов и ткнул его в бок кулачищем. — Эй, болван, ты не сдох? Сейчас я тебя кастрирую, и ты никогда не попадешь в рай!
— Будь ты проклят! Чтоб у тебя отгнил...! Чтоб ты никогда не сходил по-большому и сдох задавленный дерьмом! Чтоб тебя разорвало! Чтоб... ай!
— Вот и тихо стало! — радостно гыгыкнул Хаган, глядя на то, как шаман хватает воздух побелевшими губами. Удар пришелся как раз в ту часть тела, которую синтонианец предположительно собирался отсечь.
— Ругаются, ругаются! У меня ощущение, что они вообще не способны разговаривать нормально! Ну что вот такое, а?! Вы люди, в конце концов, или нет?
— Так, ребята, тихо! Я с ними поговорю. — остановил приятеля Слай, с тревогой наблюдавший за происходящим .— Если я правильно понял, уважаемый Терсс, вы сделали что-то, что нарушило способность нашего корабля передвигаться в пространстве. Так? Так. Если верить вам. Тогда сразу вопрос: способны ли вы сделать так, чтобы корабль снова полетел? То есть — снять проклятие?
— Можем, конечно. — нормальным голосом, без ругани и шипения ответил вождь. — Только мы этого делать не будем. Даже под угрозой смерти, или... в общем — не будем. Лучше умрем. Вы передадите оружие в город, город будет нас убивать. Мой народ понесет потери. И это тогда, когда мы почти добили этих отступников! Нет, этого не будет. Я погибну... мы погибнем, но вы не добьетесь от нас ничего! Правда, колдуны?
Колдуны упорно молчали, отводя глаза от вождя, и Слай воспрял духом — не все так плохо? Раскол в рядах противника?
— «Зай, вытащи этого типа в коридор и сделай так, чтобы он ничего не слышал».
Робот с вождем в щупальцах рванул с места и галопом ускакал за двери рубки. Звездолетчики переглянулись, и Сихха кивнула головой, слегка улыбнувшись Слаю. А Слай всмотрелся в лица оставшихся в рубке кошколюдей, выбрав для себя одного — татуированного по лицу, во всю грудь и шею, предложил:
— В общем, так, парни. Сейчас я вас освобожу, и мы поговорим. Тут, в рубке. Предупреждаю — если вы начнете колдовать, или же просто нападете — умрете. Мы вас пристрелим на месте. Вот он пристрелит! — Слай показал на Хагана, радостно закивавшего оскаленной головой. — Он просто горит желанием кого-нибудь пристрелить!
— Горю, ох, горю! — подтвердил гигант, и в его ладонях мгновенно появились лучевики -Стреляю по четырем разным целям одновременно, вероятность попадания девяносто девять, и девять десятых процентов, то есть — всегда попадаю в цель!
— Вот так. Ну что, уважаемые гости, если вам все ясно — покивайте головой. Ага, ясно. Зай, отпусти их, и если что — будь готов к захвату. Ну что же, вот вы и свободны. Кто у вас старший? С кем мне говорить? Сдается, что вы поумнее вашего дурного вождя, потому надеюсь, что мы найдем общий язык.
— Это вообще-то не вождь... это сын вождя. — проворчал татуированный шаман, тот, который размахивало руками у корабля. — Хотел прославится. Пусть даже после смерти. Дурак, однако. Мертвецу — зачем слава? Правда же?
— Глупцы! — фыркнул Хаган. — Чтобы после смерти вспомнили, нужно совершить подвиг! И тогда останешься в памяти людской!
— Глупый молодняк так думает — фыркнул старший, не глядя на покрасневшего Хагана. — Сдохнешь, пройдет время, и никто уже не вспомнит, был ты, или нет. Я присяду?
— Присаживайтесь. — радушно предложил Слай. — Стульев и кресел нет, только на пол.
— Нормально. Мы так привыкли. — кивнул шаман и грузно опустился на пол. По прикидкам Слая ему было лет под сто, не меньше, а для кошколюдей это довольно большой возраст.
— Итак, что вы хотите знать? И зачем вы все-таки сюда прилетели? Теперь, когда вы убрали отсюда это молодого придурка, есть возможность спокойно обсудить наши дела.
— Ты довольно грамотно говоришь. — удивился Слай. — По вашему виду не скажешь, что вы можете общаться с людьми из другого мира!
— Если наша цивилизация не идет по пути технического развития, это не означает, что мы идиоты и ничего не знаем о внешнем мире.
Слай слегка ошеломленно посмотрел на раскрашенного «дикаря», озадаченно покусал губу и прямо спросил:
— Ты можешь мне объяснить, какого черта тут происходит? С чего началось противостояние между вами и городом? Почему идет война? Да, нас наняли, чтобы доставить груз — оружие. Да, мы совершенно тут ни причем — нас буквально заставили это сделать. Но мы не хотим быть причиной гибели множества людей, понимаешь? Нам не надо вашей гибели или гибели горожан — всего лишь заработать немного денег! А теперь мы вынуждены вступить в войну! Кстати сказать — вы напрасно думаете, что мы не можем летать по планете — у нас есть штурмовая шлюпка и хотя орудия у нее слабы, но этого хватит, чтобы поджарить все ваши поселения и вы ничего не сможете сделать!
— Ой ли? — шаман улыбнулся уголками рта и вытаращился на Слая, как уснувшая рыба. — Как ты думаешь, если мы смогли усадить ваш корабль, сможем ли сбить вашу шлюпку? Ты в самом деле считаешь, что все шаманы нашего народа здесь?
