Тагл прикрыл глаза, размышляя о первом контакте беев с чужим разумом. Они оказались не единственными живыми существами во Вселенной. Помимо них кто-то еще создавал корабли и машины. Правили ли они мирами и светилами? Открыв глаза, Тагл следил, как ракета инопланетян постепенно заходила в док, и удивлялся этому творению чужих рук.
Когда погрузка была закончена, Гейн и Стоша устремились к кораблю. Не глядя на Тагла, Стоша последовал за машиной, прыгнув в открытый люк. Гейн притормозил и закрутился вокруг штагна-джия.
Тагл не сразу обратил внимание на инженера. Его взгляд скользил по кораблю, заменившему ему отчий дом. Он любовался изгибами и выступами суперконструкции, потрясающего стального механизма, в котором воплотилась смелая мечта беев достичь дальних звездных пределов. Но несмотря на то, что он был поглощен величием огромного корабля, он осознавал, что и "Дан тални" был не более чем песчинкой в безграничных просторах чужого ему темного мира и что в будущем он мог уподобиться этому древнему звездолету инопланетян. Он содрогнулся всем телом, представив себе полуразрушенный и безжизненный "Дан тални", потерянный и вечно дрейфующий среди планет кусок железа.
- Тагл? - спросил Гейн тихо.
Штагн взглянул на инженера, который тоже смотрел на корабль. Тагл заметил, что глаза Гейна странно блестели.
- Что?
- Что будет с нами, если колонизаторы не полетят к нам навстречу?
Избегая взгляда Гейна, Тагл разглядывал звезды и задавал себе тот же вопрос. Если он даст разрешение на взлет корабля колонизаторов, то основной корпус "Дан тални" и огромные топливные баки будут превращены в постоянно действующую станцию в зоне пояса астероидов. В атмосфере Чай-те 5 заработают горнодобывающие установки, начнутся геологические разработки. Приготовления к встрече колонизаторов скрасят их одиночество.
Если он выступит против колонизации, смерть будет править всем.
Тагл поежился, отказываясь признать смерть единственной их альтернативой.
- Если мы должны передать сообщение... - Другая мысль возникла ниоткуда в его голове, и его охватило легкое возбуждение. - У нас есть все, чтобы смонтировать разводящую станцию. И... мы смонтируем ее.
Инженер нахмурился:
- Зачем?
- Нам нужно топливо, чтобы вернуться на Хасу-дин.
- Вернуться? Но... Совет ничего не говорил о возвращении. Корабль... Гейн сощурился, размышляя над чем-то. - Корабль не создан для многократных межзвездных полетов. Мощный ускоритель, необходимый для достижения пятидесяти процентов скорости света...
- Мы можем не торопиться, - перебил его Тагл. - Мы составили свое собственное расписание, независимо от Совета. Ты инженер. Что ты думаешь? Сможет "Дан тални" выдержать обратный путь?
Гейн медленно кивнул:
- Не исключено.
- Тогда мы попытаемся. Если будет необходимо. - Тагл знал, что инженер смотрел в ту же сторону, что и он: в сторону открытого люка грузового отсека.
- Мы состаримся к тому времени, как попадем домой, - рассеянно заметил Гейн.
"Если выживем", - добавил Тагл про себя. Волна печали нахлынула на штагна, когда он подумал, что никогда еще не состоял ни с кем в связи и не изведал наслаждения сущностью, дающей забвение, женской боли в момент совокупления. Рита ни разу его не выбрала...
- Но, - произнес Гейн, - я думаю, что это будет лучше, чем ожидание смерти.
- Намного лучше, - согласился с ним Тагл, бросив на инженера удивленный взгляд.
Острая боль обожгла его затылок и прошла так же быстро. Ошеломленный, еле дыша, Тагл включил двигатель и направился к кораблю.
* * *
Идя к своей каюте, Тагл споткнулся. В изумлении он неловко наклонился вниз, чувствуя себя неуютно в узком коридоре, и увидел, что когти его правой ноги застряли в полу. Он поймал поручень, свисающий со стены, и выпрямился. На эту простейшую операцию, требующую минимум затрат энергии, ушли все его силы.
Он опустил глаза. Старое покрытие пола кое-где разорвалось, и его когти крепко засели в полу. Без посторонней помощи ему не выбраться. Облокотившись о стену, чтобы не упасть, штагн подумал, насколько же сильно он устал. В ушах его шумела кровь, перед глазами плясали чертики.
- Тагл? - откуда-то издалека выкрикнул Бьер.
Слова застряли в горле обессилевшего штагна. Тагл цеплялся за стену, чувствуя, что вот-вот упадет в обморок.
Бьер поспешил к Таглу и протянул ему руку. Но штагн не решался сдвинуться с места.
- Спокойно. Я держу тебя. - Поддерживая Тагла одной рукой, психолог освободил его когти.
Тагл смотрел на Бьера сквозь ослепляющий туман, ощущая боль, в то время как Бьер силой оторвал его пальцы от мягкой обивки стены. Он не протестовал, когда Бьер повел его по коридору к чьей-то каюте. Будучи не в состоянии управлять телом, штагн силился не потерять сознание.
- Где мы?
- В моей комнате. - Бьер подтолкнул его слегка к сетке для сна и застегнул ремни.
Тагл попытался пошевелить руками, но не смог. Сквозь дымку, застилавшую его глаза, он увидел, как Бьер подплыл к терминалу и включил систему безопасности, закрывая вход в помещение.
- Я споткнулся... я... - пробормотал Тагл. Ему нужно было сосредоточиться, чтобы не впасть в бессознательное состояние.
- Спокойнее, Тагл. Отдохни.
Тагл прикрыл глаза, напрягая и расслабляя мускулы рук и ног.
В сорок семь лет он еще считал себя молодым, однако долгое путешествие плохо сказывалось на его здоровье. Он не спал столько, сколько следовало, по той же причине, почему он не вступал ни с кем в связь. Обязанности штагна-джия требовали, чтобы он всегда был на ногах. Он не мог себе позволить такую роскошь, как зимняя спячка или полное единение с женщиной. Теперь он пожинал плоды подобной самодисциплины.
- Тагл!
Резкий окрик Бьера вернул штагна в реальный мир. Он боролся с надвигающимся на него туманом, который путал его мысли.
- Что случилось?
- Ты устал и находишься на грани срыва. Я должен позвать Агр.
- Нет. - Тагл сделал попытку приподнять голову. Тупая боль остановила его. Как только он ей уступил и откинулся назад, тошнота прошла. - Мне нужен врач, Бьер. Мне нужно немного поспать.
- Я действительно думаю...
- Я в порядке. - Головная боль утихла, и Тагл вздохнул с облегчением. Я просто был в открытом космосе. Поотвык я от таких прогулочек...
- В открытом космосе? - Бьер ринулся к сетке и повис над ней на канате. - В открытом космосе?
- Да. - Слабый запах беспокойства достиг носа Тагла.
- Что ты делал в открытом космосе?
Тагл замялся, но потом решил, что у него нет особых причин не сказать Бьеру о ракете инопланетян. Команда скоро узнает о ней, и, возможно, ему понадобится совет, как избежать всеобщего погружения в предсмертный сон от отчаяния.
