- Ну что, поехали? - сказал мне председатель Сур.
- Господи, твоя воля,- ответил я, постучал по подлокотнику кресла и три раза сплюнул через левое плечо, уловив иронический взгляд председателя.Погнали наши городских... С Бoгом!
(Повторяю: я не боялся жлобов-шмаровозов, но пузырь круглый, полигон кривой, и постучать по дереву и сплюнуть никогда не мешает.) Начали. Арбитр перекрестился и дунул в свисток (жаль все-таки, что я не запомнил его фамилии - спокойный парень, играть не мешал, все принимал как должное, и даже не записал в свой кондуит отчет о происшествии па первой же минуте, за что поплатился пожизненной дисквалификацией от ФУФЛА) - так вот, сразу же после его свистка, заглушившего гудки паровозов, случился нопсенс-коифузиус-иепредусмотрен-с.
Рассказываю, что произошло: Хуан легонько дунул и сдвинул планетку с орбиты в сторону Брагина, тот уже шевельнул мизинцем левой ноги, чтобы придать пузырю легкий вращательный импульс и перевести его в наши тылы на Ван дер Стуула,- а там и начнем потихоньку, потрогаем жлобов за вымя,- как вдруг снизу с тренерской скамейки раздались истошные вопли дяди Сэма:
- Стой!!! Минуточку!!! Там человек!!!
- Где, какой человек?! - вскинулся я.
- Человек там, на пузыре!
- Что?! Какой человек?!
- Да черт его знает, отшельник какой-то! Или миссионер! Сигналит SOS! Там раньше баптистский пост стоял!
У председателя Сура отвалилась нижняя золотая челюсть, он не успел ее подхватить, она упала на бетонный пол (дядя Сэм все-таки перестарался, все мягкие дорожки продал) и раскололась надвое. Я вскочил и заорал: - Ерш твою марш, что ж ты молчишь?!
- Так я ж кричу!
- Что же делать?! Стой!!!
- Что "стой?!" Игра началась! Пузырь уже сошел с орбиты! Катаклизм, смерч-ураган!
- Рафа, останови Игру! Стой! Крикни боковому подсудку, чтоб дал отмашку! И "Скорую помощь" на выход! И доктора Вольфа туда! И спецназ из СОСа! И пожарную команду!
- Ах ты, господи!
Все, слава Бoгу, обошлось - если не считать сломанной председательской челюсти. Игру остановили, баптиста эвакуировали. Ух, баптист матерился! Ах, как он матерился! Натуральным, первозданным матриархатом! "Слова нрзб" Как он орал:
- В Бoга-душу-мать! Гос-споди, твоя воля, упокой душу этих босяков-футболеров!
ПАСТЕРНАК: НО ПОРАЖЕНЬЕ ОТ ПОБЕДЫ ТЫ САМ НЕ ДОЛЖЕН ОТЛИЧАТЬ.
Дело с проповедником так просто не закончилось. Это был миссионер-проповедник с горящими глазами и с ужасной для его профессии фамилией Шуллер. Нет, не баптист, а какойто черный негр, инфантильный евангелист-семидневник. Орал по-черному, грозился подать на нас в межцивилизационный арбитраж. Бoже! Я подумал, что он блефует. Ни в коем разе - семидневник подал-таки на нас в арбитраж, и в Шишкин Лес пришла судебная повестка. Поначалу мы посмеялись - и зря. Отправили на разбирательство дядю Сэма - вместо того, чтобы нанять приличного адвоката. Подумали - обойдется.
Не обошлось. Семидневный евангелист Шуллер понес перед мировым арбитром такое, что в куче не держалось:
- Они (мы) взяли на себя Бoжественную миссию, распоряжаются мирозданием, крутят звездами и планетами как хотят!
- Минуточку! Да какая же это планета, Ваша честь?! Это пузырь, болоид-планетоид! - пытался доказывать дядя Сэм.
Но кому что докажешь?
"ПРИМ.
Ничего была планетка, кругленькая, гранитненькая, этакий Катигорошек. Вообще, выбор болоида-планетоида для избиения - это очень важный момент в современном футболе. По правилам, ученый консилиум должен проводить исследования и давать заключения - что за планета, какая планета, сколько ей лет, состав почвы, не является ли перспективной в смысле заселения и развития жизни? Аммиачные планеты, метановые, водные, гранитные, алмазные какие можно пускать в расход? Понятно, никто таких исследований не проводит, все делается на глазок, и мы как все." Дядя Сэм беспомощно разводил руками (он ведь ни в Б@га, ни в Черта не верит, к теологическим дискуссиям не подготовлен) и монотонно отвечал: - Ваша честь, мы ничего на себя не брали, мы играем в футбол, мы просто играем в футбол, мы просто играем в футбол и не более того!
Мировой арбитр морщился и делал свое дело - мирил:
- Ну что вы, господа! Решите ваши проблемы полюбовно, зачем ссорить Бoга с футболом? Подайте друг другу руки, идите с Бoгом и будьте с головы до ног мне здоровы!
Его честь не разбиралась в футболе, не понимала, что футбол - это все: война и мир, любовь и кровь, Бoг и порог. Я никогда не думал, что мироздание по-настоящему так глупо устроено. Любой промелькнувший семидневный шуллер может повлиять на судьбу Вселенной. Бoже ж мой! Да что ж он там делал, миссионер-семидневник,- на этой Бoгом забытой безжизненной гранитной планетке, предназначенной разве что на добывание могильных обелисков? Химичил он там, проводил научные эксперименты с гранитом - проповедовал перед камнем, вдувал душу в гранит, превращал его в воду,- а в воде до органики, как известно, рукой подать! Господи, твоя воля,- до чего только люди не додумаются!
Делo докатилось до Ватикана, папа пригрозил подать в Высший Суд на Всемирную Лигу (ВСЕЛИ) за причиненный ущерб евангельской миссии, но до Высшего Судии это дело не дошло, ВСЕЛИ решила не связываться с этой старой песочницей, решила дело келейно и оштрафовала ФУФЛО на те же десять тысяч золотых кварков; и пошла бы наша конюшня вместе с ФУФЛОМ по миру, но нашлись, нашлись спонсоры, да и многомиллионная армия тиффози - все как один, спасибо вам, дорогие! - быстренько скинулись, кто сколько мог ио своим трудовым шкваркам, а председатель Сур демонстративно достал двумя пальцами из нагрудного кармана две половинки своей старой золотой челюсти и с небрежным великодушием бросил их в общий котел - сначала одну, потом вторую. Это был красивый, широкий жест, и я зауважал председателя Сура.
"ПРИМ.
Все обстояло не совсем так. Я не упомянул в отчете, что тиффозных шкварок для штрафа нам все-таки не хватило, и что в дело вмешался сам президент д'Эгролль - это он отстегнул нам из своего личного президентского фонда внушительную сумму на восстановление планетки. Тогда об этом лучше было помалкивать, чтобы ненароком не попасть под копыто Налоговой комиссии Конгресса." Кроме того, ВСЕЛИ лишила нас премии в десять тысяч кварков.
- Вот так всели на десять тысяч! - сказал Войнович.
У дяди Сэма была своя арифметика: - Десять тысяч потеряли плюс десять тысяч не нашли - итого: двадцать,- поправил он.
Более того, произошло чудовищное: тот первый отборочный матч мы выиграли 3:0, но жлобы подали во ВСЕЛИ протест (мол, подбор мячей - это обязанность хозяев полигона, и поэтому мы должны отвечать за причиненный ущерб,жлобы были правы, к ним у меня никаких претензий, я на их месте поступил бы так же, для жлобов это был единственный шанс найти, что называется, от фонаря (вернее, под фонарем на ровном месте) победных три очка,- и нам засчитали-таки техническое поражение "ноль-три". Хорошенькое начало - мы победили и потеряли три очка на ровном месте.
