Когда стало уже трудно дышать, Донован убедился, что упустил террориста. Меткович шумно сопел за спиной.
Послышался гул машин. В вестибюль ввалились люди из дневной смены. Потом в отдалении послышался вой пожарных сирен.
— Поздно… — прохрипел Меткович. — Уже поздно.
Второй этаж полыхал вовсю.
Шеф подошел к колонне, за которой прятался поджигатель, нагнулся. Он услышал восклицание Донована, обнаружившего за стойкой труп охранника.
Меткович резко выпрямился. На миг все поплыло у него перед глазами, и он, поскользнувшись, грянулся затылком о каменный пол. Ему показалось, что на его голову сверху обрушилась люстра и все ее висюльки разлетелись на тысячу сверкающих кусков.
Он пришел в себя уже в лимузине. Донован гнал машину, поминутно косясь на шефа.
— Куда? — прошептал Меткович.
— В госпиталь.
— Домой…
— Нет. В госпиталь.
— Я сказал — домой!
И Донован послушно развернул машину.
Меткович лежал на своей кровати, которую оставил всего час назад. Донован молча готовил примочки. Он ждал доктора.
Меткович за все время не произнес ни слова. В ушах звенело. Теперь за него распоряжались другие, но ему было как-то все равно.
— Я хочу выпить, — он вдруг повернулся к Доновану. — В машине, в баре, мой ликер. Принеси.
Телохранитель задумчиво посмотрел на него. Потом отложил примочки и вышел. По пути он прихватил монтировку — на случай, если придется все-таки взломать замок.
Цокольный этаж, в котором располагался гараж, имел очень толстые стены. Меткович не услышал взрыва.
Он позвонил дважды. Дверь довольно долго не открывали.
За несколько минут ожидания Сервера успел проникнуться отвращением к загаженной лестничной площадке, вонючему подъезду и всему этому доходному дому целиком. Наконец за дверью раздались шаги, скрежет замка.
Ему открыла рослая дебелая девица с грустным лицом. Во взгляде ее было что-то от парнокопытных. На девице болтался короткий несвежий халат, который она придерживала рукой на груди.
— Вам чего?
— Я бы хотел видеть Нэнси Коллан.
— Ну, я, — сказала девица, не спеша, однако, открывать дверь шире. — А вы кто?
«Однако и вкус же у этого Ридана», — с неудовольствием подумал Сервера. Если что и было выдающегося в стоящей перед ним особе, так внушительных размеров грудь. Но то уж на любителя.
Сервера отстранил Нэнси и быстро прошел в квартиру. Он повернул налево и попал в комнату, заваленную разбросанной одеждой, парфюмерной продукцией и журнальными вырезками. Очевидно, это была спальня. Сервера подцепил мизинцем с единственного стула розовый бюстгальтер и швырнул через всю комнату на кровать, после чего уселся.
Девица без капли смущения подобрала лифчик и засунула под подушку. Села на кровать, поджав голые ноги. Под халатом у нее ничего не было.
— Так вы зачем? — сказала она сонно. — Чего пришли-то?
Сервера молча разглядывал ее.
— Где твой дружок Ридан?
— А я знаю? — вяло произнесла Нэнси. — Он уж скоро месяц как не появлялся.
— Слушай, Ван мой приятель. Мне надо его разыскать, и поскорее.
Она снова посмотрела на него глазами недоеной коровы.
— А мне что за дело, приятель вы там или еще кто. Не знаю я, где он. Мы расплевались с ним, если хотите.
Сервера чуть улыбнулся.
— Я хочу, — сказал он, — чтобы ты вспомнила, где вы с ним бывали. Куда ездили. Давай-ка, напрягись.
— Чего это я буду задаром напрягаться, — ответила Нэнси. — Гоните тогда монету. — Она разжала пальцы, и халат у нее на груди разошелся.
Губы Серверы изогнулись в недоброй ухмылке.
— Меня не волнуют твои прелести. Но если ты беспокоишься о собственной внешности, то напряги память. — С этими словами он стремительно поднялся и отвесил ей оплеуху.
Голова у Нэнси мотнулась, и из рассеченной губы побежала кровь. Женщина вскрикнула и ошеломленно посмотрела на Серверу. Она наконец поняла, что этот человек не из тех, с которыми ей приходилось иметь дело, и ее охватил страх.
— Хорошо… хорошо… только не бейте меня… — Она вдруг заплакала.
Сервера холодно посмотрел на нее и с силой ударил снова.
Нэнси упала на спину. Взвизгнув, она вскочила и бросилась к двери. Сервера поймал ее и сбил с ног.
Зажав одной рукой рот, другой он нанес ей несколько чувствительных тычков.
Взгляд Нэнси сделался безумным.
Тогда Сервера достал из кармана складной нож. Со щелчком выбросилось лезвие.
— Если закричишь, — медленно сказал Сервера, — я тебя выпотрошу.
Он отпустил ее, поднял рывком и швырнул на кровать.
— Ну, девочка, вспоминай, где вы резвились.
Нэнси с ужасом уставилась на нож. От страха она не могла выговорить ни слова.
— Ну?! — заорал Сервера.
— Мы… в кино… обедали…
— Где?!
Она назвала несколько недорогих ресторанчиков.
— А в отпуск? В отпуск ездили?
Нэнси покачала головой: — Нет… он один…
— Куда он отправлялся? — спросил Сервера без особой надежды.
— Говорил, к другу. Врал, наверное…
Сервера убрал нож.
— Адреса ты, конечно, не знаешь, — сказал он, пряча нож в карман.
Нэнси опять покачала головой:
— Нет. Где-то в Ганьо.
Сервера замер. Мозг его лихорадочно заработал.
Ганьо совсем небольшой городишко. Это шанс. Во всяком случае, стоит попробовать.
Нэнси продолжала всхлипывать.
— Не реви, — бросил Сервера, отходя от кровати. — Ничего с тобой не случилось, пока… — Он задумчиво посмотрел на девку. — У тебя поживет мой приятель. Придется потерпеть. Вот, — Сервера швырнул ей на кровать несколько мятых банкнот.
— Какой приятель?..
— Который позаботится о Ридане, если тот сюда заявится. Боюсь, сама ты забудешь это сделать.
— Я не забуду! — Нэнси клятвенно прижала руки к голой груди.
Сервера поморщился. Эта неопрятная шлюха начинала его утомлять.
— Заткнись, — посоветовал он и направился к двери.
У самого выхода он задержался. Мощные формы Нэнси возбудили его. Но, глянув на ее засаленный халат, Сервера скривился и вышел.
Ридан с тревогой посмотрел на ее осунувшееся лицо. Его охватило смутное беспокойство.
Вдруг он замер:
— Только не говори мне, что ты беременна!
Нина усмехнулась:
— Ты бы этого, конечно, ужасно не хотел.
— Черт возьми! Это правда?
Она кивнула:
— Правда.
— И что же теперь делать? Весьма глупый, признаться, вопрос.
— А тебе, собственно, не о чем беспокоиться. Я справлюсь сама. У меня есть некоторый опыт.
Ридан удивленно посмотрел на нее: — Вот как?
