Рация негромко затрещала.
– Тимми вызывает Джимми, – голос из-за помех было не узнать, и Кира не поняла, кто это, Заморыш или Замарашка.
Хару поднес рацию к губам:
– Джимми слушает. Доложите обстановку.
– Я наблюдаю за Холли, ничего не вижу. Подойти ближе?
– Не надо. Оставайся на исходной позиции.
– Понял, – ответил голос. – Ни Фреда, ни Этель не видно, но Холли явно обитаем: к дверям протоптаны тропинки, ну и все такое. Здесь кто-то живет.
– Понял, Тимми. Если что-то изменится, дай знать, – Хару выключил рацию и потер глаза. – Скорей бы уже хоть что-то увидеть. Неохота спать в этой квартире.
Кира открыла буфет в поисках консервов. За время многочисленных вылазок у нее это вошло в привычку.
– Значит, Джимми и Тимми? Мужественные позывные, ничего не скажешь.
– Это еще что, – усмехнулся Хару. – Третий вообще Кимми.
Рация, точно по сигналу, затрещала. Кира вытащила из шкафчика над холодильником три банки консервированных овощей, а Хару ответил на вызов.
– Кимми вызывает Джимми.
– Джимми слушает. Доложите обстановку.
– Сообщение от Тимми ложно, повторяю, ложно. Фред в Холли, я их вижу. Тимми поймали.
– Переходим в режим радиомолчания, – мгновенно приказал Хару и выключил рацию. – Черт подери.
Джейден обернулся от окна и, нахмурясь, проговорил:
– Плохо дело.
Хару пнул стол.
– У нас нет времени на это! – Он снова ударил по столу.
– Они поймали… Тимми? – спросила Кира. – Это который?
– Стив, – пояснила Юн.
– Это Заморыш или Замарашка?
– Заморыш, – подумав, ответила Юн.
Кира выругалась.
– Думаешь, его убили?
– Мы не знаем, что это он, – вмешался Джейден. – Возможно, второе сообщение было предупреждением, что первое ложно, а может, как раз второе фальшивка, чтобы нас запутать.
– Если второй нас обманул, – заметила Кира, – тогда, наверно, первый снова связался бы с нами, чтобы предупредить нас об этом?
– Я выключил рацию, – пояснил Хару. – Если одного разведчика поймали, то уже знают про нас. И единственная причина, по которой стоило передавать это сообщение, – выяснить, где мы прячемся. Не исключено, что партиалы засекли сигнал. Мы же не знаем, какая у них техника.
– Но оба использовали кодовые слова, – не сдавалась Кира. – Что, если никого из разведчиков не поймали, а просто они видели разное – может, смотрели с двух разных зданий?
– Нет, – покачал головой Хару. – Они слишком долго работают вместе и не стали бы обвинять друг друга во лжи, если бы не были полностью уверены. Если первое сообщение правда, значит, второе ложь, и наоборот.
– Не могли же партиалы так быстро выбить из него информацию, – усомнился Джейден и медленно встал. – Откуда им знать наши кодовые слова? Разве что… – он замолчал. – Да нет, не может быть. Полный бред.
– Что ты имеешь в виду? – уточнил Хару.
– Ничего, – ответил Джейден. – Так, паранойя разыгралась.
– Сейчас это уже нормально, – подбодрила его Кира.
Джейден проглотил комок, покосился на Хару и перевел взгляд на Киру:
– А если один из разведчиков – партиал?
– Это даже не… – начала Кира, но осеклась на полуслове. Она хотела было сказать, что такого не может быть, но что, если может?
– Полная фигня, – отреагировал Хару. – Я Ника со Стивом не первый год знаю.
– Вы были знакомы и до эпидемии? – уточнил Джейден.
– Нет, – признался Хару. – Какая разница? Такого быть не может.
– Партиалы выглядят точь-в-точь, как мы, – не унимался Джейден, – так почему бы им не жить среди нас все эти годы?
Кира прислонилась к стене: у нее подкосились ноги, и нужно было на что-то опереться. Выводы пугали, но вот логика… как-то не вязалось одно с другим.
– Но почему именно сейчас? – спросила девушка. – Если бы они хотели нас убить, то давным-давно бы это сделали. Чего ради было заманивать нас сюда, к черту на рога?
– Не знаю, – бросил Джейден. – Я просто предположил.
– Да успокойтесь вы уже, – не выдержал Хару. – Никакие они не партиалы.
– Значит, они из Голоса, – не унимался Джейден. – Внедрили в наши ряды предателя, чтобы сорвать операцию.
– Я же поручился за них обоих! – прошептал Хару.
– Вот об этом я и говорю, – сказал Джейден, и Кира заметила, что он потянулся к пистолету. Девушка попятилась и прижалась к кухонному столу: она оказалась как раз между Хару и Джейденом. Гейб из коридора ошарашенно слушал весь разговор; недоумение на его лице смешивалось со злостью.
Хару заметил движение Джейдена и по голосу догадался, на что тот намекает.
– Ах ты гад…
– Стоп, – оборвала Кира. – Сейчас не время выяснять отношения. Если бы один из нас был предателем, он бы давным-давно нас выдал. – Она глубоко вздохнула и встала между ними, чтобы не дать выстрелить. – Где-то там прячется настоящий враг, кто бы он ни был, и он знает, где мы. Если одного из разведчиков поймали и развязали ему язык – под пытками ли, еще как-то, – значит, он уже сообщил, что мы в одном из этих зданий. Единственное, чего он не знает – в каком именно. А значит, враг ближе, чем мы думаем…
Кира замолчала, обернулась и посмотрела в коридор. Неужели шаги? Ей показалось, будто она что-то услышала, но все было тихо. Кира потянулась за винтовкой.
Громкий звук выстрела прокатился по коридору, Гейб рухнул как подкошенный. Кира вскрикнула и с ужасом уставилась на него. Хару бросился к двери, замер в паре метров от выхода, оглядел тело и показал жестами остальным: стреляли оттуда, из ружья. Кровь брызнула влево, поняла Кира, значит, стрелок находился справа. Хару вытащил из-за пояса гранату, выдернул чеку и швырнул гранату направо. Взрыв сотряс здание, подняв облако пыли.
– Это их задержит на какое-то время, – пробормотал Хару и взял винтовку.
Кира никак не могла опомниться. Она не знала, что делать. Наконец она бросилась вперед, но Хару ее перехватил. Кира принялась вырываться:
– Я должна ему помочь.
– Он мертв.
Кира не сдавалась:
– Я врач. Я ему помогу!
– Он мертв, – не отпуская Киру, громко прошептал Хару прямо ей в ухо. – Гейба застрелили, и тот, кто это сделал, сейчас в коридоре. Высунешь голову – станешь следующей жертвой.
– Да пусти ты меня! Я ему помогу!
– Ему уже ничем не поможешь, – тихо проговорил Джейден. – А нам сейчас надо решить, как выжить в ближайшие пять минут.
Кира подняла глаза и увидела, что Джейден и Юн стоят, опустившись на одно колено, в разных углах комнаты, и целятся в дверной проем. «Все ясно, – подумала Кира, постепенно успокаиваясь, – партиалы пристрелили Гейба, чтобы добраться до нас». Она перестала вырываться, Хару отпустил ее, поднял ружье и отошел в укрытие. Кира, не сводя глаз с двери, последовала за ним с винтовкой наперевес.
