Сервера медлил.
- Пиши! - закричал Рич, наводя на него инъектор. - Пиши, дерьмо!
Сервера с интересом посмотрел на доктора. Он словно бы изучал его с новой, неожиданно открывшейся стороны.
- Будь даже у тебя пулемет, - сказал он, - я сумею убить тебя прежде, чем ты об этом подумаешь. Выкинь эту штуку.
- У тебя пять секунд, - прохрипел Рич. Он продолжал бояться этого человека даже теперь, когда сила была на его стороне. Его страшили не сами слова, а как они были сказаны.
Сервера пожал плечами. Выдрав из блокнота листок, он что-то размашисто начеркал на нем и вместе с ручкой протянул доктору.
На какой-то миг внимание Рича переключилось на бумагу. В ту же секунду неуловимо быстрым движением Сервера подался вперед и вонзил перо в глаз доктора, с силой продвинув ручку глубоко в мозг.
Пронзительно вскрикнув, Рич схватился за торчащий из глазницы предмет. Потом колени его подогнулись, и он повалился. По телу прошла судорога, и Сервере вдруг показалось, что оставшийся глаз доктора осмысленно уставился на него. Он присмотрелся - зрачок был неподвижен.
Сервера осклабился и, отпихнув ногой труп, вытащил из-под него кейс. Тот был заперт. Сервера пошарил в карманах убитого - ключей не было. Кейс сильно интересовал шефа охраны. Он вытащил нож и воткнул лезвие в обтянутый кожей бок чемоданчика. Послышался резкий звук. Изнутри кейс оказался обшит металлическими пластинами. Настоящий сейф, маленький переносной сейф.
Сервера огляделся в поисках предмета, которым можно было бы взломать замки. Взгляд его упал на тело Рича. Сервера грубо затолкал его под кушетку. На полу остались следы крови. Сорвав со стены халат, он бросил его на пятна, вернулся к чемоданчику, и тут в приемной снова раздался звук открываемой двери.
Сервера затаился. Он осторожно задвинул кейс под кушетку. Послышались шаги и глухой деревянный голос Делфа:
- Вы здесь, шеф?
- Чего тебе?
- Шеф, командир вас ищет. Плохие новости, шеф.
Спускаться было труднее. Хромая, он вышел на улицу. Такси стояло на месте. Ридан направился наискось через улицу. Он чувствовал, что слабеет с каждой минутой. Начинался жар, и это его испугало.
Подойдя ближе, он заметил пассажира на заднем сиденье. Он замедлил шаги. Впрочем, чего бояться теперь?
Он распахнул дверцу. Позади водителя сидела Нина.
- Забирайся, - сказала она.
Ридан с усилием втиснулся рядом. Он даже не удивился. Он был слишком измучен.
- Я так и знала, что нельзя доверять этой сучке. Что с тобой?
- Прогулялся...
Ридан рассказал о событиях вечера. Он говорил быстро, чувствуя, что близок к новому обмороку.
Водитель равнодушно курил, сплевывая через опущенное стекло. Орт встревоженно посмотрела ему в спину, потом перевела взгляд на Вана. Тот махнул рукой. Все равно.
- Ладно, - сказала Орт. - Выберемся - полечим твою дырку.
- Подожди... Как ты здесь оказалась?
- Тоже выходила. Прогуляться.
- Черт побери, зачем?
- Не кричи! Это счастье, что я не осталась дома. Когда я возвращалась, возле подъезда стояла машина.
- Ну?..
- А возле нее топтался Делф. Он смотался наверх и вернулся. Если бы чуть раньше... - Она замолчала. От нее исходил слабый запах спиртного. - Я спряталась. А потом увидела, как ты выбираешься из такси, ч Ридан покачал головой: - Не понимаю. Зачем? Зачем Батур это понадобилось? Могла сдать нас без хлопот. Она ведь сильно рисковала, устраивая этот театр. Нет, она работает на Бюро! Но почему - Бюро? Этим-то для чего мы понадобились?
- Не знаю. Меня это не волнует, - Орт говорила странным, не своим голосом. Ридан чувствовал, как ее бьет нервная дрожь. - Я успела связаться с друзьями, мне обещали помочь. Есть шанс выбраться из страны, нам нужно продержаться сутки.
Сутки! Во всем этом паршивом городишке не было уголка, где они могли чувствовать себя в безопасности.
Такси - их единственное убежище.
Нина сжала ему ладонь.
- Надо убираться, надо возвращаться в столицу.
- Твои друзья смогут нас укрыть?
Она помотала головой: - Нет.
- Зачем же нам возвращаться?
- Затем, что здесь Сервера!
От ее слов в ушах Ридана запел тонкий звенящий звук. Он попытался переменить позу и рукой коснулся повязки. Она была влажной.
На миг подкатила дурнота. Он с трудом сглотнул, стараясь чаще дышать. Ему требовался врач, и это сейчас было самым важным. Мелькнула мысль о больнице, он отогнал ее. И тут неожиданно понял, куда они должны ехать.
- Хорошо. Хорошо, мы возвращаемся.
Через два часа такси влетело в потемневший и мрачный город. Ридан тяжело дышал, сцепив пальцы. Боль в ноге нарастала. Он посмотрел в окно, увиденное не понравилось ему.
На перекрестках, у магазинов, на открытых площадках виднелись маленькие сборища, десятка по два, по три. Выражения лиц не вызывали желания остановиться.
Возле ворот Нижнего парка собралась изрядная толпа. На старом корявом тополе, на веревке, переброшенной через сук, болтался повешенный. На нем не было и следа одежды.
- Что-то назревает... -прошептал Ридан.
Нина шевельнулась в своем углу.
- Наши режут не наших. Скорей бы они закончили.
Он прикрыл глаза. Только не спорить! Все то же...
Смерть... Любовь... тоже. Решить дело иным путем... Где же ответ?..
Его рванули за плечо. Ридан открыл глаза - Нина склонилась над ним. В ее глазах отражались уличные огни. Такси стояло. Он понял, что терял сознание.
- Я что-то говорил?
- Оставь! Мы приехали. Если ты верно назвал адрес - это какие-то трущобы.
Ридан огляделся:
- Все верно. Подожди, мне надо прийти в себя.
Нина кусала губы.
- Мы не можем бесконечно сидеть в такси, - прошипела она.
- Для женщины ты на редкость заботлива.
Орт стиснула его руку с такой силой, что ногти вонзились в ладонь.
- Оставь, - задыхаясь, сказала она, - тебе не понять женщину!
Ридан е трудом усмехнулся:
- Да уж...
Водитель обернулся.
- Чепуха все это, - грубо сказал он. Его голос ломился в перепонки. Оказывается, водитель умел разговаривать. - Для нормальной жизни женщине нужно поменьше разговоров и побольше сношений!
Его пассажиры оторопели. Они как-то забыли о его существовании.
- Я вот слушал, - продолжал водитель, - вы все крутитесь, решаете, боитесь... А того не понимаете, что кончилось это время.
У Ридана потемнело лицо.
- Вот как? -сказал он. - И какое пришло?
Водитель подался к ним и, казалось, заполнил весь салон.
- Время простых людей пришло. Вот так, и хватит.
- Это кто такие?
Водитель сплюнул вместо ответа.
- Я знаю, - вмешалась Нина. - Тот бедняга в парке и есть примета нового времени.
Таксист вдруг обрадовался: - Да! В том и дело. Вы только и носитесь: дэволюр - не деволюр, наш - не наш. А нам вот плевать, нету нам дела до всяких там предков. Эка важность! Все одинаковы, в том и штука. Понятно?
