На экране телевизора появился Друнг. Рядом с ним упитанный китаец. Они улыбались и пожимали друг другу руку.
– Видишь, – благодушно сказал Пивнев, – телевидение не совсем потеряло интерес. Включите звук, пожалуйста.
– … Друнг заявил, – рассказывал диктор, – что Совет миров разума склоняется к решению передать землянам технологию производства энергии.
Таиланд. Здесь прозвучало штормовое предупреждение…
Пивнев выключил телевизор.
Собеседники быстро почувствовали, что Пивнев думает о чём-то другом.
Очередную бутылку джина допили быстро и начали прощаться. По просьбе Пивнева официантка принесла пластиковый пакет, куда поместили две резервные бутылки.
В соседнем большом зале Володя невозмутимо пил кофе. Видно было, что он поужинал и расплатился. Увидев Пивнева, поднялся и двинулся к входной двери.
Пивнев сел не по правилам, на переднее сидение машины, и, едва отъехали, сказал:
– Володя, я понимаю, у тебя инструкции, но мне не нравится, что нельзя с вами по-людски посидеть. Выпей сам джина, потом скажешь авторитетное мнение.
Ночью Пивнев ничего не сказал Иуле и не расспрашивал о встрече с Ириной. Да им было не до этого.
Интернет
Выступление ПВЦ Друнга на приёме, устроенном в его честь, Председателем Всекитайского Собрания Народных Представителей
Уважаемый господин Председатель! Дамы и господа! (Далее читает с большого листа). Для меня большая честь быть гостем вашей великой страны. Я хочу воспользоваться интересом, который вызывает во всём мире ваше государство, чтобы ответить на вопросы и сомнения, с которыми мне чаще всего приходится встречаться. Первая задача всякой планетной цивилизации – сохранить свою планету пригодной для жизни, сохранить для себя и для множества последующих поколений. Многое из того, что происходит на вашей планете, угрожает, мешает, препятствует этому. Истощение природных ресурсов, ископаемых, почв, океанов. Загрязнение планеты. Исчезновение лесов. Повышение температуры атмосферы, чем бы оно ни было вызвано. Эпидемии и пандемии. Повреждение генофонда наркотиками, алкоголем, загрязнениями продуктов. Всё это происходит на фоне быстрого роста плотности населения. Кроме того, опасность разрушительных войн и катастроф на объектах, созданных человеком, всё время возрастает.
У человечества ещё есть резервы для того, чтобы попытаться остановить эти процессы. Огромные затраты ресурсов на армии и вооружения, на борьбу с террором, на охрану. Растрата средств на роскошь для немногих и на массовое сверхпотребление.
Кроме того, наука может решить большинство проблем. Но для этого нужны ресурсы и способность их сосредоточения в масштабах планеты.
Единственный способ, как мне кажется, задействовать резервы – создание сильной, влиятельной, авторитетной межгосударственной организации. Основные принципы такой организации были сформулированы в документе под названием «Концепция», разосланном правительствам всех стран мира. Мы обсуждали сегодня «Концепцию» с руководителями вашей страны, и обсуждение было откровенным и полезным.
Есть ещё одна сторона у проекта. Совет миров разума очень осторожно относится к передаче технологий. Опыт показал, что такая передача почти всегда непродуктивна и даже опасна. Я не говорю о технологиях, принятых, скажем, у нас на Вардемане. Их передача невозможна из-за несовместимости. Однако существует банк промежуточных решений, которые земная техника способна адаптировать.
Как правило, Совет выбирает одно критическое направление, по которому может быть оказана помощь. По мнению Совета, для условий Земли таким направлением является энергетическое.
Передача способа производства дешёвой электрической энергии в больших количествах позволило бы решить одновременно экономические и экологические задачи. Кроме того, высокие доходы от продажи энергоносителей часто идут на накопление оружия и поддержку террора, что усиливает нестабильность на планете. Решение энергетической проблемы должно благоприятно сказаться и на этой стороне жизни Земли.
Но здесь возникает проблема. Кому именно передавать технологию? Организация Объединенных Наций в качестве реципиента определённо не подходит. Развитие проекта требует сосредоточения значительных ресурсов, что под силу только мощной межгосударственной организации или двум-трем самым крупным странам.
Меня часто упрекают, что я пытаюсь навязать планете мировое правительство. Это неверно. Мировое правительство возникает на гораздо более позднем этапе истории каждой цивилизации. Существование различных правительств, различных систем управления, конкуренция между ними позволяет отобрать наиболее успешные, наиболее эффективные.
Благодарю за внимание. (Вежливые аплодисменты).
– Пусть Магомет идёт к горе, – сказал Пивнев на утреннем совещании. – Наша гостья устала, но общение должно продолжаться. Будем приглашать гостей в Овражки. Я думаю, Вадиму Юрьевичу идея понравится. Начнём с наших институтских. Директор, зам. по науке, два-три завотдела. Юра, Юрий Владимирович. Лёгкий ужин в парковой беседке, красное вино, беседа.
Потом Алексей Крыхтин и руководители двух телекомпаний. Музыканты Сергушина. Из университета пригласим людей, с гуманитарных кафедр. Пока всё. Через неделю составим более полный список. Людмила, подготовьте предложения. Приёмы один-два раза в неделю.
Когда они остались вдвоём с Новокрещёновым, Пивнев сказал:
– На некоторое время вам облегчение режима.
– Слишком спокойно тоже нехорошо, люди расслабляются. Хоть учения проводи.
– Вадим Юрьевич, откуда интерес к Олегу Ращупкину?
– По должности вы имеете право на эту информацию. Друнг и Иула как-то общаются время от времени, но как именно, не удалось установить. И вот недавно он просто позвонил ей по телефону. Разговор записали несколько… скажем, подразделений. После этого начался забег, кто быстрее переведёт и доложит высшему руководству. Насколько я знаю, Ращупкин справился. Так что историю можно считать закрытой. А мне всё-таки не нравится затишье, прямо дом отдыха.
Солнце ещё невыносимо жарило в полдень, но с берёз в парке изредка падали жёлтые листья.
По утрам Пивнев стал бегать в парке. После душа и бритья – завтрак с Иулой и Людой. Утреннее солнце заливало светом столовую, на столе стояли три красные свежесрезанные розы, остро и вкусно пахло кофе.
В институте Пивнев неспешно вычитывал готовые разделы отчёта. Иула с Ращупкиным, который наконец получил допуск, работали над переводами Энциклопедии. Во второй половине дня Пивнев обычно занимался своей частью «Описания процессов». Время от времени они с Иулой обсуждали тексты. Иногда менялись позициями: Пивнев описывал вардеманский подход, а Иула – земной. От этого иногда возникали смешные ошибки. Они смеялись, а однажды даже поругались, после чего тоже смеялись, уже над ссорой.
