Д'Марья слегка отстранился.
— Хана твоим дружкам, — сообщил он весело. Потом раскрыл бритву, помахал ею перед выпученными глазами лейтенанта и добавил, скалясь: — И тебе сейчас хана будет!
У лейтенанта отвисла челюсть.
Тут еще в поле его зрения появился Зоммер, который не стал улыбаться, но зато выразительно клацнул затвором «армалита».
— Что вам от меня нужно?! — завизжал глист.
— Ты быстро ответишь на несколько наших вопросов, — произнес д'Марья, держа бритву у глаз лейтенанта. — Дальше посмотрим, что с тобой делать…
Лейтенант, неотрывно глядя на лезвие, облизал губы и кивнул три раза подряд. Глаза его лихорадочно блестели. Как-то не так они блестели, аэрогарду это не понравилось.
— Отвечай, кто вы такие?.. — начал д'Марья.
— Мы — второй дивизион Первого крыла Звездного легиона, — быстро проговорил глист, не отрывая взгляда от замершей у его лица бритвы, — здесь наша база, на планете еще есть где-то наши, но я не знаю где… давайте же скорее, пока не пришел Дик!!
— Кто такой Дик?
— Дик — наш командир, он командир крыла, увозит отсюда рабов, если удается их захватить у станции, он главный над всеми рабами в этом секторе, он правая рука адмирала, но сейчас ему нужны вы, а мне опять ничего не достанется, он отрежет вам уши, он разрежет вас на кусочки… быстрее, ну пожалуйста, давайте же быстрее!..
Голос лейтенанта повышался, в нем появились истерические нотки.
Нет, тут что-то явно не так, мельком подумал д'Марья и снова заговорил, уже громче:
— Что Дик хотел от нас? Отвечай!
— Станция, ему нужна ваша станция входа… он хочет найти ее, пока вы, немцы, не захватили всех рабов, а проводник вас не довел, он сволочь. — Лейтенант говорил все быстрее: он смотрел на бритву, не мигая, как загипнотизированный, из его глаз покатились слезы, но он, казалось, не смел моргнуть, не желал отвлечься от чудесного видения.
Д'Марья замешкался со следующим вопросом, и тут лейтенанта затрясло: он выгибался, бился головой о спинку кресла, из его раззявленного рта в разные стороны полетели брызги слюны, на посиневших губах выступила пена, но он все не закрывал глаз и только визжал:
— Быстрее, быстрее! Дик уже идет, он все возьмет себе, отдайте же мне хотя бы одно мое ухо!!.. Режьте, режьте скорее!..
Д'Марья невольно отшатнулся: сумасшедший боец Звездного легиона скалил зубы и тянулся к бритве, как к глотку воды в жаркой пустыне, как… вот чертов садомазохист!
Глист вдруг дернулся вперед и цапнул зубами за лезвие. Д'Марья отдернул руку, а из-за спины психованного лейтенанта вынырнула рука Ямады, коснулась шеи несчастного и тут же отпрянула.
Лейтенант последний раз дернулся и обмяк, закатив глаза. На губах его пузырилась кровавая пена.
Д'Марья перевел дух.
— Ничего себе, — сказал он, брезгливо швырнув бритву на стол. — Что это было?
— По-моему, у этого парня не все дома, — подал голос Зоммер. — Пунктик такой насчет ушей.
— Садомазохист, что ли? — предположил д'Марья. — Как же его тогда допрашивать?
— Между прочим, я не очень верю в подобные псевдотеатральные выступления, — холодно заметил Ямада. — Вполне может статься, что этот субчик только играет в сумасшедшего.
Д'Марья помотал головой.
— Нет, он правда двинутый. С самого начала вон ему, — аэрогард кивнул на обер-лейтенанта, — хотел уши подровнять.
— И все же я останусь пока при своем мнении, — кротко сказал Ямада. — Однако в любом случае убедиться в чем-либо мы сможем только на корабле.
— Согласен, — кивнул д'Марья. — Сколько он так проваляется?
— Часа два, — ответил Ямада. — У нас есть время осмотреться и подумать.
— Звездный легион… — задумчиво проговорил д'Марья. — Обер-лейтенант, вы слышали об этом что-нибудь?
— Нет, — покачал головой Зоммер.
— А вот мы слышали. Правда, Ясухиро Иваоевич? Ямада кивнул.
Они и Гордый сидели в кают-компании «Ред Алерта».
— И что же это такое? — с некоторым любопытством осведомился обер-лейтенант.
— Экспериментальное воинское формирование, начало создаваться американцами совсем недавно, — начал объяснять немцу Гордый. — Легион предназначен для свободного поиска за пределами Системы, поиска планет, пригодных для жизни, разведки и определения вероятности их колонизации. Туда принимают кого угодно, практически без ограничений, платят неплохо, хоть не слишком много, и закрывают глаза на прошлое волонтеров.
— Некоторое подобие Иностранного легиона, — пояснил д'Марья. — Помните, был такой до объединения Франции и Германии?
— Помню, — кивнул Зоммер. — Он существовал еще и позже.
— Ну вот. База легионеров находится на Ио, но в Системе они практически не появлялись. Во всяком случае, мы с ними никак не сталкивались и вообще мало что о них слышали, — закончил Гордый.
— А при чем тут работорговля? — спросил Зоммер.
— Кто его знает, — задумчиво произнес д'Марья: — Боюсь, что единственный, кто может ответить на этот вопрос, — это наш дорогой психованный друг, но как у него все разузнать, я лично не представляю.
— Зато я представляю, — сообщил Ямада. — Но это дело не очень скорое.
— Жаль, что загадочный коммодор Дик смылся, — сказал д'Марья. — Игорь, ты говоришь, два самолета ушли?
— Два, — кивнул Гордый. — Они были на катапультах. Ушли почти сразу. Эф-эр сто шестнадцать, гиперзвуковые «койоты».
— Значит, максимум четыре человека. Сразу, говоришь, ушли? Значит, мистер Дик не стал ждать милостей от природы… Куда они хоть приблизительно двинулись?
Гордый виновато развел руками.
— Ладно, — после паузы произнес д'Марья. — Придется разбираться позже. Все это, конечно, очень интересно, но давайте все же думать, что делать дальше. Не будем забывать, что на Цет-пять у нас остались товарищи. Сдается мне, что благодаря этим странным скачкам во времени мы можем поспеть туда вовремя.
— Остальные корабли эскадры искать не будем? — деловито спросил Зоммер. — А на Асгард?..
— Время, конечно, здесь скачет, — задумчиво произнес д'Марья, — но оно не стоит на месте. Мне кажется, что лучше нам вернуться на Цет-пять. Пока мы дойдем до Асгарда или Сталинграда, пока соберемся…
— А здесь? — спросил Зоммер. — С этой планетой как быть? С японцами не будем разбираться?
Ямада поднял голову.
— С какими японцами?
— Да в той деревне, о которой мы рассказывали, говорили на каком-то японском диалекте, — пояснил д'Марья. — Хотя вовсе не факт, что те монголоиды — японцы.
— Поподробнее, пожалуйста, о той деревне, — попросил Ямада.
