– Что вы имели в виду?
– Ну, вы ведь присматриваете за сестрой, она еще так молода и, наверное, наивна. Кто, кроме вас, будет о ней заботиться? Вы заняты делом, поэтому вы не прислушиваетесь к моим словам. Ваша сестра красивая женщина, за такими трудно уследить, их нужно прятать.
– Доктор…?
– Доктор Морано. Вы прослушали, когда я представился в первый раз.
– Доктор Морано, вы говорите странные вещи. Что вы лечите?
– Человеческие души.
– И у вас получается?
– Иногда.
– Тогда вы ценный человек. Что вы делаете здесь, зачем вы работаете в такой глуши?
– Ради мести.
– Кому, самому себе? За свою неудавшуюся жизнь?
– Из-за денег.
– Это больше похоже на правду. У вас много пациентов?
– Да, я работаю постоянно. Люди очень ранимы. Одних ранит неправда, потому, что она несправедлива. Других ранит правда, они вонзается, как нож в спину. И те, и другие нуждаются в помощи. И потом, всегда есть угроза.
– Угроза?
– Не обращайте внимание на мои слова. Они ничего не значат, я говорю только для того, чтобы заполнить паузу. На самом деле я хотел узнать, кто вы такой.
– И вам удалось?
– Вполне. Я здесь работаю создателем чудес – читаю мысли, предсказываю будущее, отгадываю прошлое, вижу невидимое. Это очень интересная работа.
– Это шарлатанство.
– Что вы, многие мне верят. Хотите, я прочту ваши мысли или ваше прошлое?
– Попробуйте.
– Вы обещаете ничего не придпринимать, пока я не закончу?
– Да, обещаю.
– Вы не брат и сестра, – сказал Вацлав, – Маргарет находится в опасности, в большой опасности. Вы прилетели сюда только для того, чтобы спрятаться. Я пока не знаю, от кого вы прячетесь, но это опасные люди, и речь идет о больших деньгах. Сейчас вы не вполне уверены в своей безопасности. Пока я говорю вам это, вы думаете, что вам сделать со мной. Вы считаете, что я играю за них.
– Разве это не так?
– Это не так. Я просто читаю мысли.
– О чем я сейчас думаю?
– Сейчас вы мне не верите. Вы умный человек и у вас приятное лицо. Вы из тех людей, которые мне нравятся, поэтому я не хочу вас обманывать.
– Тогда хватит говорить о телепатии. Кто меня выдал?
– Вы сами. Я говорил странные вещи, правда?
– Очень странные.
– Я хотел попасть в резонанс с вашими мыслями. Когда мне это удавалось, вы реагировали – вы замолкали, оборачивались, пытались сменить тему, у вас расширялись зрачки или менялось направление взгляда.
– Даже направление взгляда?
– Да, взгляд отрывался от предметов и направлялся в пространство. Вы реагировали на слова?плохо??опасность??таких женщин нужно прятать?; моя фраза о том, что вы на работе, заставила вас насторожиться; мои слова о мести оставили вас равнодушным – я понял, что дело не в мести, – и вы знаете, как вонзается нож в спину. Когда я сказал?из-за денег? вы среагировали снова; после слова?угроза? мне было все ясно. Это моя работа – читать мысли.
– Допустим, вы правы, что тогда?
– Я не знаю. Но, если хотите, я предскажу ваше будущее.
– Не хочу.
– Это говорит о том, что вы боитесь. Только человек, который боится, не хочет знать, что с ним случится.
– Здесь мне нечего бояться. Я думаю.
– Вы так не думаете. Впрочем, можно бояться подсознательно. Бояться и не знать этого.
– Вы считаете, что со мной может что-то случиться?
– Вы сами так считаете. Что будет с Маргарет, если с вами произойдет несчастный случай?
– Она погибнет, – незнакомец ответил уверенно.
Вацлав помолчал.
– Ее действительно зовут Маргарет?
– Да. И она ни в чем не виновата. Все дело действительно только в больших деньгах, только в них. Вы сможете ей помочь, если?…
– Я сделаю все возможное, – сказал Вацлав.
– В таком случае – спасибо… Посмотрите на них.
Шипящие струйки снега сползали по стеклам; снег падал ровно и плотно; две белые фигуры внизу перестали работать – они целовались. Маргарет почти терялась в объятиях гиганта. Даже сквозь занавес снега, сейчас почти непрозрачный, было видно, что она счастлива.
– Кто он такой? – спросил незнакомец.
– Я пока не знаю. Надеюсь, что хороший человек, – ответил Вацлав.
– Да, но вы ведь сами сказали, что счастливые беззащитны.
Снегопад не прекращался весь день. После обеда была экскурсия в пещеры и купания в бассейнах. Вацлав наблюдал за Маргарет. Человека, выдающего себя за ее брата, он больше не видел.
Если существует любовь с первого взгляда, думал Вацлав, то вот она.
Молодого гиганта звали Тим, Тим Уолес. Это был выдающийся представитель своего пола. Вацлаву удалось поговорить с ним несколько минут. Маргарет стояла рядом и глупо смотрела на своего бога. Остальных она просто не замечала. От Тима веяло силой; он напоминал буйвола. Даже строгий серый вечерний костюм не уменьшал впечатления. Вацлав видел лишь узловатые кисти рук, запястья, толстые и жесткие, как бревна, шею, вздувавшуюся холмами при каждом движении головы – признак почти невероятной силы. Вацлав попробовал прощупать этого человека, но без всякого успеха. Тим имел не только железные мускулы, но и железные нервы. Выцлав не смог узнать даже самого простого: влюблен ли он, или разыгрывает комедию. Это пугало.
Тим и Маргарет не расставались до позднего вечера. Они выглядели так глупо и понятно, что даже перестали привлекать внимание. Глядя на них, Вацлав думал о Норе. Она весь день не выходила из комнаты – у нее болела голова. На ужине ее тоже не было. После ужина Вацлав защел к ней. Она читала книгу.
– Нора?
– Ты наконец вспомнил обо мне, спасибо.
– Ты злишься, да?
– Ничего подобного.
Он подошел и мягко отобрал книгу. Книга была открыта на девяносто третьей странице.
– Нора, о чем писалось на девяносто первой?
– Не знаю.
– У тебя не получится меня обмануть. Если бы ты знала, как ты мне нужна. Но я был занят.
– Интересно, зачем я тебе нужна?
– Без тебя моя жизнь бессмысленна.
– Это банально, выдумай что-нибудь поновее.
– Жизнь спрессована так плотно, что напоминает пустоту.
– Это что, еще одна из твоих загадок?
– Нет, это ответ. Иногда, нет, почти всегда, когда я сам, я чувствую бессмысленносто жизни и чувствую себя пустым именно потому, что плотность чувств не позволяет им выйти наружу. Во мне так много всего, что я ничего не могу выразить. Душа – будто книжная полка, которая так плотно забита книгами, что я не могу вытащить и прочесть ни одну из них. Не могу без твоей помощи. Разве только обрывки, несколько случайных страниц. Я сам не знаю, что в тех книгах. Я могу прожить жизнь и не узнать этого. Но ведь это ужасно – всю жизнь читать только чужие книги. Я ничего не могу без тебя. Те слова, которые я говорю тебе сейчас – это истина. Я бы никогда не мог сказать их, если бы в моей жизни не было тебя. Ты мне веришь?
