Циль фыркнул.
– А что, уже заявление от пострадавших имеется? – язвительно поинтересовался он, вся невозмутимость с него слетела мигом, едва замаячила угроза его мужской свободе.
Тем более абстрактная готовность жениться, пусть и подтвержденная контрактом, с его точки зрения серьезным правонарушением не являлась. Мало ли почему он передумал – невеста не понравилась, допустим, и что? Не потащат же его к алтарю силком, правда? Ну а то, что он обязан взять в жены совершенно незнакомую женщину просто потому, что поставил подпись не там, где нужно, – вообще бред!
– Милок, да с заявлением мы бы с тобой тут не разговаривали! – хохотнула Эдит и открыла с другой стороны ящик. – Держи, почитай. Нам и заявления не надо, мы отслеживаем всех, чья подпись стоит под такими контрактами.
Клер молча отстегнула один наручник, и Венсан вцепился в контракт, вчитываясь в ровные строчки.
– Ну а поскольку сведений о том, что контракт выполнен, нет, хотя в базе потенциальных женихов твоя кандидатура имеется, то прости, голубчик, пока не женишься и не проживешь с женой не меньше трех лет… – Эдит развела руки вроде как с сожалением, – с Цикламена ни ногой.
Довольный взгляд портил все впечатление от ее суровых слов. Венсан вернулся к чтению контракта, и тут вдруг наткнулся на пункт, которого точно не было в том, что он подписывал. «Работник передает работодателю ответственность за уплату налогов, соблюдение местного трудового законодательства, своевременную выплату заработной платы и нахождение ему (работнику) супруги». Нет, про ответственность было, конечно, но про супругу – ни слова! В контракте не говорилось, что работодатель еще и супругу ему обязуется найти! Единственное, что хоть как-то радовало, – по этому контракту выходило, что согласие на брак Винс должен дать сам. То есть против его воли и ничего у него не спрашивая, женить не будут.
Циль сглотнул вязкую слюну – ему стало по-настоящему страшно. Он готов был еще раз пережить спа-салон в бункере Сержа, хоть каждый день ходить в спортивный центр Цикламена, да даже диету соблюдать и еще кучу дурацких правил этой планеты, но жениться?!
Вот только его мнения на этот счет никто и не спрашивал. Контракт подписан, закон соответствующий есть, а следовательно, пока он не выполнит обязательства, то есть не женится на местной жительнице, с Цикламена его никто не выпустит. Да и потом, в течение трех лет только в сопровождении супруги или с ее письменного разрешения. Венсан устало вздохнул, прикрыл глаза и потер переносицу. Собственно, сказать нечего. Он так вымотался в день приезда, что вполне мог пропустить эти пункты, тем более, там всего-то пара предложений. Попался как мальчишка.
– Сестрам д’Ор уже сообщили? – глухо спросил Винс, а у самого так тоскливо стало на душе, хоть волком вой.
– Они пока отдыхают, – любезно ответила Клер, и шпиону даже показалось, что ее голос смягчился. – После обеда уведомим.
Венсан помолчал, бездумно скользя взглядом по контракту, и задал следующий вопрос, впрочем не особо надеясь на положительный ответ:
– А мне позвонить можно?
– Можно, у тебя есть на это право, – милостиво позволила Эдит.
К этому моменту у похитителя межпланетных секретов не осталось желания порадоваться даже этой маленькой уступке. Эдит снова вышла и вернулась с тонким серебристым телефоном, который протянула Цилю. Он тут же набрал номер Сержа, уже не скрываясь – не до конспирации, когда под угрозой его свобода и карьера шпиона! Ведь де ла Солье не оставит в беде своего лучшего работника?
– Серж, это я, и у меня серьезные проблемы, – начал Венсан и кратко, без лишних подробностей, описал ситуацию, упирая на то, что понятия не имел об особенностях законодательства Цикламена.
Начальник ответил не сразу.
– Циль, видишь, какое дело, тебя же не в шпионаже обвиняют, – задумчиво произнес наконец Серж. – Если бы в нем, – адмирал ненадолго замолчал, – то мы бы могли попытаться тебя вытащить. А это гражданское, местное. Тем более, как ты уже убедился, Цикламен весьма специфичная планета, и хоть и входит в Содружество, но обладает весьма широкой автономией. Очень широкой, хотя законы у них – да, своеобразные, – в трубке раздался смешок. – Ладно, я с Жаном-Батистом свяжусь, может, он что-то сможет предпринять. Но особо не надейся, попробуй сам что-нибудь придумать. Я в тебя верю, сынок. – Венсану показалось, будь Серж рядом, он бы покровительственно похлопал его по плечу.
В трубке раздались короткие гудки. Винс сжал зубы до хруста, уставившись перед собой невидящим взглядом, в груди клокотала жгучая злость. Раздался тихий треск, и Циль с легким недоумением уставился на осколки трубки в руке – оказывается, от избытка эмоций он и телефон раздавил. Эдит молча покачала головой, нажала какую-то кнопку под столом и обронила:
– Ну зачем так нервничать, голубчик, ничего страшного. А вот имущество казенное портить нехорошо, – с легкой насмешкой добавила полицейская.
Венсан решил, что терять ему всяко нечего. Серж обмолвился, что в случае обвинения в шпионаже поможет? Ну вот пусть тогда и поработает. Он глянул на Эдит и ровным голосом спросил:
– А если я другое преступление совершил, за что меня в таком случае судить будут?
– Ну смотря какое преступление, – Клер развалилась на стуле, изучая маникюр, и ее расслабленная поза говорила о том, что детектив уверена – пойманный у них в кармане и больше отпираться не будет.
Винс с вызовом усмехнулся, да и выдал:
– Промышленный шпионаж. На корпоративе «Пуссиджи», пока работал там…
– Ай, так это их дело, – перебила Клер, беспечно махнув рукой. – Пусть сами разбираются, что ты там у них украл. У нас вообще нет такой статьи – промышленный шпионаж, – добила его детектив, и Циль мысленно взвыл. – А вот то, что приехал, письменно подтвердил, что жениться хочешь, и попытался удрать… – Она осуждающе покачала головой, пока Венсан усиленно боролся с желанием выдать длинную фразу, в которой приличными были бы одни запятые. – В общем, ты хорошенько подумай, голубчик, о своем положении, пока в камере сидеть будешь, а мы с хозяйками бара как раз свяжемся.
Межпланетный шпион, волей судьбы переквалифицированный местной фемидой в брачного афериста, ничего не ответил. Молча позволил отвести себя в камеру, снять наручники. Оставшись снова один, он подошел к окошку, засунул руки в карманы и не сдержал горького смешка: ну что за планета, а! За кражу промышленных секретов – даже статьи нет, а за ситуацию, которая по меркам метрополии просто абсурдна, ему грозит срок, и нешуточный! Нет, вот только вырвется с этой планетки, в ближайшие лет сто – ни ногой сюда!
