за тридцать, – ледяным тоном возразила мать. – В расцвете сил.
– Лучшая партия из всех, кто когда-либо здесь бывал, – дополнил отец.
Хелена подняла брови.
– Ну, значит, хорошо, что я отвергла всех остальных, не так ли?
Отец не мог не рассмеяться, за что получил осуждающий взгляд от супруги.
– Это не та тема, над которой стоит шутить, – строго объяснила она, протянула руку, но не дотянулась до Хелены и положила руку на скатерть: – Все, чего я хочу, так это, чтобы ты дала ему шанс, Хелена.
– Да, хорошо, – вздохнула она.
– Пообещай мне.
– Да, я обещаю. Если я воспылаю страстной любовью к нему, то прямо тут же выйду за него замуж.
После обеда она пошла в свою комнату. По дороге столкнулась с Бертой, снова вышедшей из какого-то темного угла так тихо и неожиданно, что можно перепугаться до смерти, и при этом смотревшей так пронзительно, словно хочет кого-то убить взглядом. Боже, Хелена ненавидела эту сумасшедшую женщину!
Она поспешила скрыться в своей комнате, заперла за собой дверь и зарылась в постель. Вообще-то она планировала съездить к Мари и Артуру, но сегодня уже была не в состоянии это сделать. Больше всего ей не хотелось думать о презервативах; из-за произошедшего сегодня на работе она чувствовала себя полностью отравленной.
Так и осталась лежать и в какой-то момент заснула, чтобы проснуться посреди ночи, все еще в одежде. Она переоделась, не стала чистить зубы, забралась под одеяло и почувствовала себя самым одиноким и самым несчастным человеком на земле.
* * *
Было от чего прийти в отчаяние: спустя годы он наконец выяснил, кто эта «графиня», и обнаружил, что она достойная цель сразу с двух точек зрения, – но он просто не мог найти ничего компрометирующего!
На самом деле не было времени что-то искать. Адамек через день спрашивал о проекте по курению, хотел знать, когда наконец-то будет отчет, и всякий раз Леттке с трудом договаривался перенести срок еще на пару дней – только чтобы потом снова ничего не сделать. Он вообще не мог собраться с силами и подвести итоги анализа. У него в голове была только эта женщина, он не мог думать ни о чем другом, был прямо-таки одержим ею.
Так или иначе, этот проект уже давно ему осточертел: поначалу все выглядело так просто! Но потом, когда они начали, Боденкамп постоянно выдвигала все новые и новые – и вполне оправданные! – возражения, и он уже и сам не знал, как толковать полученные данные.
Итак, этот день начался, как и другие до этого, – Леттке один раз бегло пролистал папку с документами, захлопнул ее и отодвинул в сторону. Еще есть завтрашний день. И если сегодня он обнаружит что-нибудь о Цецилии Шметтенберг, то наверняка завтра с легкостью составит отчет.
Цецилия Шметтенберг, как и многие, была зарегистрирована на Немецком форуме, но не проявляла там особой активности. Нашелся ее запрос о том, что делать при определенной болезни попугая, оставшийся без существенного ответа, несколько формальных рождественских поздравлений, оставленных много лет назад, и объявление о бракосочетании, датируемое октябрем 1935 года, автоматически созданное системой, чтобы задокументировать факт изменения фамилии.
Ее муж, Альфред Теодор Шметтенберг, проявлял там бо́льшую активность, но использовал Немецкий форум скорее в официальных целях, как и многие коммерсанты: публиковал пресс-релизы, хвастался успехами, демонстрировал преданность рейху и фюреру, поздравлял заслуженных сотрудников.
Его банковский счет был куда красноречивее: человек был сказочно богат, миллионы так и сыпались со всех сторон. Да и чтение земельного кадастра производило внушительное впечатление: Шметтенбергам принадлежало бесчисленное количество объектов недвижимости практически в каждом немецком городе.
Но когда Леттке попытался получить обзор о расходах супругов, то натолкнулся на предел своих возможностей, что касалось самостоятельной обработки данных. Хотя он и взял в качестве примера обработку, составленную для него Боденкамп, где он успешно изменил дату, но попытка изменить название таблицы на «БАНК. РАСХОДЫ» выдала только сообщения об ошибках, о которых не имел ни малейшего представления.
В конце концов он все удалил, потянулся за телефоном и вызвал Боденкамп.
– Покажите мне, как проанализировать расходы, – потребовал он, когда она пришла.
Снова она смотрела на него как испуганный кролик на удава:
– Что вы хотите узнать?
– Просто расходы определенного человека за определенный период времени. Как составить список расходов. Скажем, моих собственных. Сколько я потратил в течение этого месяца? Как можно создать такой список?
– Это легко, – заявила она. – Я вам покажу.
Подошла, явно ожидая, что он освободит место перед своим компьютером, но он и не собирался.
– На этот раз мы сделаем по-другому. Я пишу, а вы следите и говорите, что я делаю не так.
Робкий кивок.
– Как хотите.
– Итак, я начинаю с того, что создаю пустой запрос, – сказал он, печатая.
Затем ввел тот же запрос, который ранее оказался неработающим.
– Нет, в этой таблице нельзя использовать функцию «Период», – сообщила она. – Это работает только с таблицей «ТЕЛЕФОНЫ. РЕГИСТРАЦИЯ».
Леттке недоверчиво посмотрел на нее.
– Почему это?
Она сделала глубокий вдох.
– Потому что с телефонами не так просто определить, кто был зарегистрирован в определенный момент времени. Если вы просто хотите узнать, кто зарегистрировался между десятью и одиннадцатью часами, то для этого легко составить запрос, но чаще всего нужно узнать, кто был зарегистрирован, – и может случиться так, что кто-то уже зарегистрировался, ну, например, в восемь или девять часов и с тех пор не перемещался. Их же тоже нужно учесть, и для этого используют данную функцию.
Леттке призадумался над этим, пока не понял, что она имела в виду.
– Но это нужно знать, не так ли?
– Да, – ответила она. – Это нужно знать.
– И что же мне делать здесь?
– Вы просто обращаетесь к полю «Дата». Например, можете написать ДАТА: Месяц = 7 и ДАТА: Год = 1942.
– Через двоеточие?
– Да. Это называется извлекающей функцией. С ее помощью указывается, что вас интересует только определенная часть поля – определенный месяц или год.
Леттке поморщился, пока набирал все это, да еще пришлось несколько раз позволить ей себя исправлять. Эти женщины специально все усложняют! И никто не переубедит его, что это не так. Он сразу видел, когда речь заходила о борьбе за власть.
Тем не менее теперь сработало. Машина на мгновение задумалась, затем появился длинный список его расходов, насколько Леттке видел, верный.
– Можно обобщить расходы? По категориям, например: на продукты питания, на одежду и так далее?
Она кивнула.
– Это называется группировкой. Вы помещаете предыдущий запрос в скобки…
«Я же почти догадался», – подумал Леттке.
– …и пишете перед ними СГРУППИРОВАТЬ ПО, а затем – по каким признакам хотите сгруппировать.
Теперь стало немного сложнее, потому что категории были из другой таблицы, но в конце концов получилось.
– А можно еще сделать сортировку? Чтобы самая большая позиция оказалась сверху, к примеру?
– Да. Для этого снова помещаем всё в скобки…
– Вы любите скобки, верно?
– …и
