Но в ответ не было ни визуального изображения, ни звуковой связи.
- "Орион", это Хьюстон!
- Это бесполезно, - раздался за спиной Трелони голос Гека. - Связь отключена.
- Да я ведь только что с ними говорил.
- Связь осуществляется через меня, - продолжал Гек. - И я заблокировал ее.
Трелони круто обернулся к Главному Компьютеру.
- Что ты сделал?
- Я заблокировал связь.
- Немедленно восстанови ее! - заорал Трелони.
Гек, вернее, его изображение на экране монитора, покачало головой.
- Я не могу этого сделать.
- То есть как это, почему?
- Ваше вмешательство только повредит, только усугубит ситуацию.
Трелони задохнулся от ярости: что этот жестяной ящик о себе возомнил?
- Ах ты, консервная банка! Да какое право ты имеешь решать такие вещи? Ты вообще не должен ничего решать, а только следить, наблюдать, и все передавать нам. Свяжи меня с ними!
- Нет. Я уже сказал, что не могу этого сделать в целях безопасности экипажа.
- Ты... Ты отстранен, слышишь! Я лишаю тебя права вообще вмешиваться в дела "Ориона"! Переключай связь на мониторы, и катись в лабораторию, пусть там с тобой занимается Дельвекио со своей командой.
Однако Гек, судя по всему, не собирался этого делать.
- Сэр, - решительным голосом заговорил он. - Осмелюсь напомнить вам, что вы создали меня для того, чтобы я контролировал корабль, и следил за безопасностью экипажа. Это входит в мою программу. То, что вы хотите от меня сейчас, противоречит моим обязанностям, и я не могу позволить вам еще более усугубить ситуацию на корабле.
- Да что ты такое говоришь? - надрывался Трелони. - Там происходит вооруженный бунт! Мы должны его остановить!
- Каким образом вы рассчитываете это сделать, находясь на Земле? Это должны сделать сами космонавты, своими силами. Любое вмешательство извне только усугубит ситуацию. К тому же, сейчас никому из них просто не до связи.
Трелони смотрел на Гека. Ему хотелось схватить эту образину за горло, и закричать ему прямо в лицо о том, что на корабле сейчас экипаж убивает друг друга. Земля просто обязана вмешаться. Они, здесь, должны были контролировать все, что происходит на "Орионе". Но, видимо, Главный Компьютер считал иначе, и по его вине корабль сейчас был изолирован. Все, на что могли рассчитывать космонавты, так это на собственные силы.
ГЛАВА СОРОК СЕДЬМАЯ
ГЕК ДАЕТ ПОКАЗАНИЯ
Их было четверо в лаборатории. Кертвуд Трелони, программист Кевин Дельвекио, разработчики Рэмзи и Филипс - все они были крайне взволнованы. Дельвекио, Рэмзи и Филипс сидел в креслах, а Трелони стоял. Он был не в состоянии сидеть неподвижно, когда произошло такое. Первым подал голос Дельвикио:
- Это же бунт.
- Вот именно, бунт. Отказ Главного Компьютера подчинятся нам. И это, между прочим, твоя вина.
- Моя? - удивился Кевин.
- Конечно, ведь это же ты напичкал его этими библейскими бреднями! Вот скажи, какого дьявола тебе понадобилось давать ему Библию?
- Ничего не понимаю, при чем здесь Библия? - Дельвекио был в недоумении.
- Как это при чем? Зачем тебе понадобилось забивать ему процессор этой книгой? Ты что, хотел сделать из него проповедника или религиозного адепта?
Кевин никак не мог понять, какая может быть связь между Библией и тем, что происходит сейчас на "Орионе". Он в полном непонимании смотрел на бушующего Трелони.
- При чем здесь вообще это? Я просто хотел его ознакомить с одной из самых распространенных людских религий. Чтобы он получил хоть какое-то представление о том, что такое люди.
- Ну и как, доволен? Ты что, не понимаешь, что Гек мыслящий механизм. Он самообучающийся, и сделал из всего прочитанного свой вывод. Вполне возможно, что он, начитавшись этой книги, пришел к какому-то своему заключению, восприняв эти мифы, как непреложную истину, и теперь действует согласно со своими представлениями о жизни. В его обязанность входит оберегать экипаж. И, кто знает, может, он и считает, что оберегает их каким-то особым способом, например, заботясь об их душах.
У Дельвекио в изумлении изогнулись брови.
- Но, каким образом это связано с тем, что происходит там, - продолжал не понимать он. - Ну, допустим, он так и посчитал. Пусть рассказал экипажу кое-что из Библии, что из этого?
- Религиозные войны, - ответил Трелони. - Вспомни, скольких людей свела с ума религия. А теперь представь себе: чужая планета, адская жара, замкнутое пространство внутри корабля, снаружи станция, разрастающаяся как на дрожжах, нанотехнология, компьютеры, подчиняющиеся неизвестно кому на далекой Земле, и четыре синтетика, способные менять свой облик, и абсолютно непредсказуемые.
Кевин представил себе это, и содрогнулся. Действительно, такая обстановка, и в самом деле, должна была сильно давить на нервы, но вот по поводу свести с ума... Экипаж был тренирован, хотя, кто знает.
Но тут в разговор вмешался Филипс.
- Это всего лишь наши догадки, но нас сейчас должен волновать другой вопрос: как восстановить связь с кораблем?
Дельвекио задумчиво кивнул.
- Насколько я знаю, связь с "Орионом" может осуществляться либо через Главный Компьютер, либо напрямую. Через Главный Компьютер связи нет.
- Связь есть, - поправил Трелони. - Но Гек не позволяет связаться нам. Он считает, что мы можем только обострить сложившуюся ситуацию на корабле.
Кевин покачал головой.
- Кто дал ему такое право?
- Никто, он сам взял на себя смелость принимать такие решения.
- В таком случае, это прямое неподчинение. И у нас остается тогда одна возможность: отключить его.
- Тогда почему мы ждем? - спросил Рэмзи, глядя на Трелони. - Вы же могли это сделать и без нас, сразу же, как только Гек стал выказывать неподчинение.
Трелони сделал неопределенный жест.
- Видите ли, тут существует одна проблема. Главный Компьютер контролирует синтетиков. Если мы его отключим, это означает, что они будут действовать самостоятельно.
- Да, он прав, - подтвердил Кевин, беря со стола авторучку, и машинально вращая ее между пальцев.
- И чем это грозит? - Рэмзи перевел взгляд на ведущего программиста.
- Проблема в том, что мы не знаем, как поведут себя в таких условиях синтетики. Им придется брать инициативу в свои руки. И если на корабле происходит вооруженный бунт, то они могут попытаться подавить его. Вы представляете себе, что такое восстание машин? Синтетики против людей, да любой из них в одиночку может расправиться со всем экипажем. Они не рассчитаны на то, чтобы действовать самостоятельно. Если над ними исчезнет контроль...
Договаривать ему не пришлось, всем и так было ясно, что синтетик без контроля - это то же самое, что обезьяна с гранатой. Никто не сможет предсказать результат. Они сами загнали себя в ловушку, когда сделали Гека непосредственным руководителем над синтетиками, и над всеми системами "Ориона". А итог: Главный Компьютер теперь отказывается выполнять волю людей.
