— Так в чем же дело? — растерянно развел руками Кавашима.
— Мы хотим узнать, почему вы не улетели вместе с остальными?
— А почему остальные улетели? — задал встречный вопрос Кавашима.
— Некоторым не понравилась здешняя кухня, — начал перечислять Чейт.
— Меня она вполне устраивает, — поспешно заверил Кавашима.
— Кое-кого напугало вчерашнее происшествие на танцевальной веранде.
— Я не знаю, что там произошло, — пожал плечами Кавашима. — Меня там не было.
— Кроме того, вода в море внезапно сделалась невыносимо холодной.
— Я не умею плавать, — смущенно признался Кавашима. — И терпеть не могу жариться на пляже.
— Так почему же вы хотите здесь остаться? — недоумевающе уставился на него Чейт.
Кавашима улыбнулся и присел на краешек кровати.
— Видите ли, я и сам не знаю, зачем я прилетел на Варкал, — начал говорить он, глядя в пол. — Ваше рекламное объявление попалось мне на глаза совершенно случайно. А вообще-то мне было безразлично, куда лететь. Лишь бы только куда-нибудь подальше. Мне хотелось убежать от своих проблем, да и от себя самого тоже, оказаться там, где меня никто не знает, где никто не станет улыбаться мне, задавая обязательный, но ни к чему не обязывающий вопрос «Как дела?…» Трудно объяснить, что со мной произошло. Просто вдруг на меня обрушились одновременно все проблемы, какие только можно себе вообразить. Я работал в институте биофизики. У меня уже было несколько успешных работ, выполненных по правительственным грантам, и коллеги не без зависти прочили мне беззаботное светлое будущее. Но неожиданно очередная моя работа зашла в тупик. Вскоре она была признана бесперспективной и снята с финансирования. Из-за этого я поругался со своим научным руководителем и, хлопнув дверью, вообще ушел с работы. Накопившиеся во мне раздражение и злость я изливал дома на жену, в результате чего она ушла от меня. — Кавашима прижал кончики пальцев к вискам и сокрушенно покачал головой. — Теперь-то я понимаю, что сам был во всем виноват. Но тогда… Тогда мне казалось, что не только моя работа, но и вся моя жизнь зашла в тупик, лишившись всякого смысла. И я не видел никакой возможности снова выбраться из темноты на свет. Я никому не верил и ни с кем не хотел говорить. Мысль о самоубийстве не приходила мне в голову, но я был уверен в том, что проведу остаток своей жизни всеми забытый и никому не нужный. — Кавашима поднял голову, чтобы посмотреть на Чейта. — И только благодаря приезду на Варкал я снова обрел себя. В этом мне помогли варкалы. Они не только выслушали меня, но и помогли мне разобраться в невероятной путанице несуразностей и нелепостей, которые я сам же и нагородил. Вы не поверите, но они даже подсказали мне, в каком направлении мне следует продолжить свои исследования, чтобы добиться желаемого результата! Все это время я бился головой в стену, вместо того чтобы попытаться отыскать обходные пути! На самом же деле все, как оказалось, было невероятно просто! Для того чтобы вживить моноуглеродную нить в живые ткани и пропустить через них нейронный импульс, достаточно…
— Благодарю вас, господин Кавашима, — Чейт с искренней признательностью приложил руку к груди. — К сожалению, я ничего не смыслю в вопросах современной биофизики, но решить наши проблемы вы нам, кажется, помогли.
— Что вы желаете на ужин? — спросил Архенбах.
— А то давайте поужинаем вместе на танцевальной веранде! — неожиданно предложил Гарлл.
— Я не против, — улыбнувшись, ответил Кавашима.
— Только без дикарских плясок, — строго предупредил Гарлла Чейт.
— Как скажете, господин управляющий, — с насмешкой ответил тот.
Выйдя за дверь, Чейт многозначительно посмотрел сначала на Архенбаха, а затем на Гарлла.
— Ну что, друзья мои, надеюсь, вы поняли, что нам нужно?
— Нам нужно срочно начинать новую рекламную кампанию! — уверенно заявил Архенбах.
— Примерно под таким девизом, — продолжил его мысль Гарлл. — «Вы разочарованы в жизни? Вы недовольны собой и окружающими? Вас мучают неразрешимые проблемы? Вы испытываете недостаток общения? Прилетайте к нам на Варкал! Мы решим все ваши проблемы!»
— А ты неплохо поднатаскался в менеджерском деле, — одобрительно посмотрел на варкала Чейт.
— У меня были хорошие учителя, — весело щелкнув челюстями, ответил Гарлл.
Минуло всего лишь две недели, а туристический комплекс на Варкале совершенно преобразился.
Новый заезд гостей на Варкал оказался куда удачнее предыдущего. На этот раз люди и представители иных рас точно знали, зачем они сюда прилетели. И действительность в полной мере оправдала их ожидания.
Среди вновь прибывших было пятеро политиков, имена которых редко не упоминались в выпусках галактических новостей, семь известных спортсменов, шесть популярных актеров, четверо музыкантов, еще четверо прозаиков и даже один поэт. Остальные предпочитали сохранить инкогнито, воспользовавшись при заказе мест псевдонимами, но одно только это свидетельствовало о том, что все они были людьми известными, влиятельными и, что самое главное для Чейта с компаньонами, весьма состоятельными.
И все они прилетели на Варкал не ради развлечений, а в поисках отдохновения. У каждого из них были свои проблемы. Одни хотели на время скрыться от поклонников, забыть о своей популярности и славе. Другие искали выход из творческого кризиса. Третьим нужно было побыть наедине с самим собой, чтобы понять собственную душу или попытаться разобраться с проблемами в семье. Каждому человеку, как бы богат, знаменит и влиятелен он ни был, временами необходимо снять маску профессии, которую он вынужден постоянно носить, и хотя бы недолгое время побыть самим собой. И всем нам бывает нужен кто-то, кто просто готов выслушать нас и дать бескорыстный совет.
Варкал предлагал гостям все эти услуги.
Новых гостей нисколько не беспокоило то, что вода в море холодна настолько, что, несмотря на теплое, ласковое солнце, в нее невозможно войти. Их интересовал вовсе не серфинг и не подводная охота. Каждый из них мог часами бродить в одиночестве по берегу, наслаждаясь красотой окружающей природы. Никто не требовал установки телемониторов в домах. По просьбам гостей пришлось убрать даже тот, что стоял в баре. Танцевальная веранда превратилась в площадку для коллективных медитаций, идею которых быстро подхватили у одного из заезжих буддистов и творчески развили варкалы. Теперь все подобные мероприятия происходили под их контролем.
Естественно, не были забыты и просто беседы под семейными деревьями, когда шесть-семь варкалов одновременно задавали человеку свои вопросы. Подобные сеансы оказывали особенно благотворное воздействие на тех, кто, запутавшись в собственных проблемах, уже не верил в то, что душа его когда-нибудь снова обретет покой.
