в отношениях, и неважно — пара вас или больше. Серьезный всегда отвечает за билеты, за гостиницу, за сохранность багажа и за то, чтобы вытащить несерьезного пьяного из бара, или из драки, или из постели... и доставить домой в целости и сохранности. Скучная в общем должность.
— Как скажешь папочка! — фыркает Юрико и выпархивает через дверь. Довольный оператор следует за ней. Сора поправляет одежду и достает маленькое зеркальце, смотрится в него.
— Чертова Юрико — говорит она: — откуда в ней столько силы? На вид так и не скажешь.
— О, поверь мне, у нее полно силы — говорю я ей: — прямо вот… много. Энергичная она.
— Хм… — Сора смотрит на меня и прищуривается: — вот даже не буду спрашивать откуда знаешь. — она выходит и я вслед за ней. Навстречу славе и популярности, туда где girls come easy and the drugs come cheap…
Клуб Кумы, знаменитый Медвежий Круг находится в обычном офисном здании и никаких вывесок или там неоновой рекламы — ничего. Просто дверь. И звонок рядом. Никаких табличек. Что мы находимся в верном месте и в нужное время можно определить только по стоящей у двери Нему-сан, которая, как и ожидалось от нее — в стильном черном пальто и кокетливой шляпке, все выдержанно в одном стиле. Все очень корректно, верно, правильно, в одну линию и не нарушает правил приличия и норм поведения. Нему коротко кланяется нам троим и дверь за ней открывается как по волшебству. За ней — лестница вниз, ступени одеты в красную ковровую дорожку, а лампы на стенах и потолок — аркой — создают впечатление эдакой кроличьей норы, шагни туда, Алиса, следуй за белым кроликом… и наша Арису — шагает вперед, не оглядываясь и не колеблясь. Все-таки красная таблетка, да? Мы спускаемся вниз, вниз, вниз, поворот и снова вниз и вот перед нами открываются двери и роскошь ночного клуба Кумы обрушивается на нас фальшивой позолотой, каскадом огней, зеркал за барной стойкой, зеркальным же полом и застывшими огоньками дискотечных шаров под потолком. Всего так много, что мы застываем на месте, но через секунду — очарование местом проходит и я замечаю потертую позолоту и трещину на полу и кисловатый запах, запах, который никогда не выветривается из баров и ночных клубов, запах тех самых ночей, когда вы выбираетесь в никуда и пьете все что горит и деретесь с кем попало и просыпаетесь не у себя дома и часто не можете вспомнить кто это лежит рядом… и только надеяться, что эта самая кто-то — хотя бы симпатичная... или хотя бы девушка.
Рядом морщится Юрико, то ли она непривычна к такому месту и запаху, то ли наоборот — слишком хорошо знакома с ним, вот как я.
Клуб пуст и Нему делает жест, провожая нас через зал, мимо барной стойки, на которой не то что танцевать — можно устраивать вечеринку, мимо постаментов с металлическими шестами, мимо столиков и дальше, туда, где уровень опять снижается, снова ступеньки вниз.
— Здесь закрытая часть клуба — говорит Нему и перед нами открывается еще одна дверь. На этот раз посередине помещения — клетка, что-то типа октагона, та же металлическая сетка по периметру.
Вокруг — ряды импровизированного амфитеатра. Неподалеку от клетки — сидят две девушки в красных ципао, с разрезами не то что до бедер, а едва ли не до ушей, когда они двигаются — становится понятно, что-либо девушки не носят нижнего белья, либо выходят из ситуации иным способом. Увидев нас — девушки вскочили на ноги и синхронно поклонились.
— Это Лан и Лин — представляет девушек Нему и только сейчас замечаю, что они близнецы. Совершенно идентичные девушки, вот только у одной заколка в волосах — справа, а у другой — слева. Да, Правая и Левая, куда деваться.
— Они будут твоими угловыми — поясняет Нему: — и с постановкой тоже помогут. Сейчас должна Косум-сан подойти, она и …
— Эй! Кента-кун! — раздается голос и Косум появляется откуда-то из-за клетки: — Выскочка! Циркачка!
— Рад вас видеть, Косум-сан — кланяюсь я и Косум поднимает бровь. Почему у всех это получается, а у меня нет? Надо будет вечером потренироваться.
— После того, что между нами было — ты можешь звать меня просто по имени — предлагает она: — или, скажем — Ко-тян?
— Между вами что-то было? — хмуриться Нему: — Косум, я же просила тебя не …
— Портить репутацию клуба, я помню. Я все делаю для его пользы, Кума одобрил — отмахивается Косум: — видела вас по телеку, отпад. Выскочка — хочешь покажу как от удушающего уходить?
— Спасибо, обойдусь — цедит сквозь зубы Сора: — мне и так хорошо.
— А… значит понравилось — делает вывод Косум и не обращая внимания на вскинувшуюся было Сору — поворачивается ко мне.
— Гордись — говорит она: — радуйся и бегай кругами, размахивая флагом. Тебя же с Медвежатами свели. Тебе надо сейчас просто по полу кататься и ногами сучить. Близнецы Кумы — это не хухры-мухры. Я, честно говоря, думала, что угловыми у тебя кто-то из ваших будет, ну или там из нашего персонала девчонки. Но Кума…
— Косум! — призывает ее к порядку Нему: — хватит болтать про … клуб! Займись делом!
— О. — закатывает глаза Косум: — ну конечно. Конечно. Можешь идти, Нему, у меня все под контролем. — Нему некоторое время смотрит на Косум, так наша с Хинатой мама смотрит на нас, когда хочет, чтобы мы сами поняли что именно сделали не так. Шоколадная девушка-инструктор выдерживает строгий взгляд и Нему поворачивается уже к нам.
— Извините — коротко кланяется она нам: — в наше время порой так трудно найти хороший … персонал.
— Конечно — говорю я после неловкой паузы. И не то, чтобы я разделял сокрушения Нему-сан по поводу отсутствия на рынке труда квалифицированного персонала — но надо же было что-то сказать, а на ум ничего не пришло. В уме вообще крутились слова вроде «социальная страховка» и «трудовой договор с несовершеннолетними».
— Все! Приступаем к рекогносцировке! — хлопает в ладоши Косум: — Лин! Лан! Подойдите сюда! Это Лин и Лан, они — «Медвежата», кто знает тот знает. Вон, Выскочка — знает. — и точно, Сора только рот открыла, услышала, как ее
