Отвернувшись, Роджер прошел к основному пульту и сел, нет, с наслаждением опустился на капитанский трон, по сравнению с которым кресло на «Сигурэ» казалось колченогой табуреткой. Натуральная кожа, подлокотники со встроенным мини-баром, а едва капитан утвердил свой зад на сиденье, как над пультом развернулось полдесятка вирт-окон, впереди всех — с меню управления встроенными в «трон» массажерами. На выбор предлагался массаж лечебный, спортивный, косметический, эротический, перкуссионный и урологический. Это вирт-окно Сакаи закрыл с особыми предосторожностями.
— А мне что делать? — спросил оставшийся у входа Винни.
— Стой, где стоишь, и охраняй нас,— быстро сказал Фрэнк прежде, чем капитан успел открыть рот.— Искин сообщает, что на корабле остался кто-то из прежнего экипажа.
— Точно из экипажа? — усомнился пилот.— Может, он крыс каких-нибудь посчитал? Помню, на «Бастлере» ребята шутки ради занесли в список имущества корабельную собаку, а потом во время инвентаризации новый капитан чуть не свихнулся, пытаясь отыскать на корабле прибор «капес».
— Крыса в сто двадцать кило биомассы?! Тогда тем более стой!
— Ну эти браконьеры такие неряхи...— пробормотал Винни, вкладывая в кобуру ручной бластер и снимая с плеча лучевое ружье.— Эй, кэп, может, мне стоит сходить разобраться? Я быстро...
— Нет,— не отрываясь от вирт-окна, тихо, но твердо сказал Сакаи.— Оборудование важнее.
Оборудования на харве было много — по запросу о геологической разведке вылетел список на двенадцати страницах. К сожалению, большая его часть выглядела инопланетной абракадаброй. От «датчиков расхода ПЖ на выходе», «анализаторов содержания предельных углеводородов» и прочих непонятных терминов у капитана быстро зарябило в глазах и заныло в левом виске.
— Главное, чтобы не больше четырех килотонн,— напомнил Винни.— Тот прицеп, что нам подогнал Айзек... Может, когда-то он и был на семь, но с тех пор то ли тонны подросли, то ли где. Лично я в него больше четырех не впихну, если нужно будет больше, тогда придется куриц за борт выбрасывать.
— О, супермегаидея, брависсимо! — тут же встрял навигатор.— Если выкинуть куриц, мы сможем уволочь отсюда столько ценного добра...
— И совершенно бесценную грыжу,— осадил его капи
1Отсек двигателя, в котором формируется искусственная «черная дыра», которая «червоточиной»
связывается с естественной в нужном секторе космоса.
тан.— Мы и так чуть не надорвались, пока сооружали «крейсер». Спасибо еще, что Грэм подогнал ту пару роботов-монтажников. Нет уж, давайте без самодеятельности. Забираем то, за чем прилетели, гасим колебания у нашего движка...
— ...И громко хлопаем дверью,— заухмылялся Винни. Скинутый с плеч рюкзак глухо брякнул об пол, из неплотно затянутой горловины выпал тюбик пенопластита.
— У тебя что, весь рюкзак им набит?! — встревожился Роджер.— Давай тогда поосторожнее и подальше от меня!
Винни укоризненно сверкнул на него глазами, подобрал тюбик и, примостив на ладони, успокоительно забормотал:
— Не обижайся, милая, капитан вовсе не это хотел сказать! Он ведь знает, что ты хорошая, надежная взрывчатка и без детонатора даже последнего микроба не обидишь!
— Mamma mia! — пискнул навигатор, умоляюще глядя на Сакаи.— Сэр, капитан, ваше преосвященство, пожалуйста, прикажите этому мань... хорошему человеку перестать забавляться с взрывчатыми веществами, пока нас по потолку не размазало!
В другое время капитан ответил бы на эту мольбу злорадным смехом, но сейчас Фрэнк был нужен ему в рабочем состоянии, а не трясущийся от ужаса... По крайней мере трясущийся не больше обычного.
— Винни, зачем ты вообще ее сюда приволок?
— Рванем их дырокамеру1, когда закончим,— кровожадно предложил бывший сержант.— Чтоб не
смогли за нами погнаться. Уверен, как только мы отлетим от харвестера, браконьеры на него тут же вернутся! Небось сидят сейчас в десятке мегаметров, выжидают...
— А если цепная реакция пойдет и весь харвестер развалится? Ты б еще предложил спасательные капсулы расстрелять! — Подобные идеи до сих пор вызывали у бывшего полицейского отвращение. Кроме того, однажды Роджер уже попытался решить проблему радикально — и плачевный результат навел его на мысль, что в скучных окольных путях тоже имеется своя прелесть. Винни тоже смутился.
— Было бы кого жалеть,— проворчал он, запихивая тюбик обратно.— А ты что предлагаешь?
— Просто остановим их реактор перед уходом. Пока заново раскочегарят, мы будем уже далеко.
— Для начала нам нужно «погаситься»,— заметил пилот.— Ты уже разобрался, как это сделать?
— Фрэнк сейчас разберется.— Сакаи временно отвлекся от списка оборудования и переключился на другое окно. У харвестера, как и у любого столь крупного корабля, была автономная система гашения с выводами на внешние порты для обслуживания истребителя и катеров.— Мисс Отвертка подведет «куровоз» вот сюда, к посадочному гнезду над реакторным отсеком, а дальше останется только запустить процесс.
Джилл, словно почувствовав, что речь зашла о ней, вышла на связь.
— Как вы там, капитан?
— Порядок,— сообщил Роджер,— осматриваемся. А у
тебя?
— Пробоины более-менее залатала, но вот с охладителем совсем труба,— доложила девушка так печально, словно лазерная пушка была ее родной бабушкой и лежала на смертном одре.— Боюсь, и второе орудие скоро из строя выйдет...
— Мы вроде проходили мимо какой-то каптерки,— припомнил Винни.— Хочешь, сбегаю, плесну в канистру?
— Да!!! — радостно заверещала Джилл.— То есть нет, стой, подожди, я тебе весь список зачитаю!
— Отставить список! — цыкнул на нее Роджер. Без орудий «Сигурэ» обойтись не мог, но на остальное не было ни времени, ни лишних рук.— Винни, сходи за этим чертовым хладагентом — и сразу обратно!
Навигатор открыл рот, но так ничего и не сказал, решив, что для охраны рубки хватит и капитана. К тому же вместе с Винни ушла и взрывчатка.
— Ну,— повернулся Роджер к Фрэнку,— разобрался?
— Принцип-то ясен,— пробормотал навигатор, вглядываясь в схему.— Но, может, все-таки не стоит...
— Что значит «не стоит»? — удивленно посмотрел на него Сакаи.— У нас есть другие варианты? Ну кроме как торчать здесь еще месяц, пока прыжковый двигатель не восстановится сам по себе? Или этот же месяц ползти на обычном движке до ближайшей станции гашения, где нас уже наверняка будут поджидать с распростертыми объятиями?
На самом деле все было не так безнадежно. Сюда их корвет прибыл на буксире у «куровоза» — опасный трюк, потому что проход по чужой «червоточине», пусть и стабильной, мог закончиться очень плохо. Роджер решился на это, чтобы иметь возможность удрать, если игра пойдет не в их пользу. Но рисковать повторно, поменявшись местами, или бросать грузовик с драгоценными клушами капитан не собирался.
— Ну,— неуверенно промямлил навигатор,— можно поискать в этой системе других геологов и попросить у них помощи...
— Других браконьеров, ты хотел сказать? — ехидно уточнил Сакаи.
Навигатор сник.
— Но я никогда не управлял гашением,— промямлил он.—А это вообще-то очень сложная и опасная технология.
— И что? Если здешней системой могли пользоваться слабоумные жулики, то она стопроцентно имеет «защиту от дурака» и максимально автоматизирована. Уверен, тебе надо будет просто нажать пару кнопок.
— Можно подумать, вы лично проводили у здешнего экипажа тест на ай-кью! — запальчиво возразил Фрэнк.— А на деле тут мог и какой-нибудь гений сидеть, причем чужак, с дюжиной щупалец, шестью глазами на стебельках и тремя мозгами — чтобы сразу на нескольких пультах управляться.
— На этом корабле летали преступники,— отчеканил Сакаи.— А преступники — это асоциальные существа с пониженным уровнем интеллекта.
— Вас этому в полицейской академии научили? — Навигатор обреченно вздохнул.—Ладно... попробую. Хотя,— неожиданно хихикнул он,— мы-то сейчас тоже преступники.
Здесь капитану следовало бы гордо заявить что-то вроде: «Мы — исключение!» — или просто рявкнуть на навигатора погромче, чтобы тот заткнулся и наконец занялся делом. Но Роджер молчал, а когда Фрэнк, настороженный такими самокритичностью и добротой, оторвался от вирт-окна, Сакаи в рубке не было.
— К-капитан? — неуверенно позвал навигатор и, спохватившись, нажал кнопку интеркома: — Капитан, вы где?!
— В нужном месте,— донесся до него недовольный голос на фоне мелодичного журчания.— Через пару минут вернусь.
В клипсе щелкнуло. Разочарованно вздохнув, Фрэнк встал и принялся обходить рубку по периметру. Дойдя до капитанского кресла, он воровато оглянулся на вход и, решившись, плюхнулся на сиденье.
Суперкресло привычно отреагировало на нагрузку. Массажное меню навигатор с сожалением отодвинул в сторону, решив, что вряд ли успеет закончить сеанс до возвращения капитана. Зато получилось заказать у автобара чашку горячего шоколада. Развалившись с ней поперек сиденья, с ногой на подлокотнике, Фрэнк пришел к выводу, что быть капитаном очень даже неплохо. Сидишь, кайфуешь, а вкалывают за тебя остальные. «Кстати, он там еще не возвращается?» — спохватился навигатор. Подавшись вперед, Фрэнк принялся искать давешнюю схему с биообъектами, но шаги в коридоре услышал раньше.
