– Знаешь, в этой книге не только зло. Плохого там ровно столько, сколько и хорошего. Многие заклинания способны оказывать не только разрушающий, но и прямо противоположный эффект. Ты поймешь со временем, этому нужно учиться. Например, в книге есть очень действенные проклятия, которые могут как наслать на человека смертельную болезнь, так и вылечить от неё.
– Вылечить смертельную болезнь? – еле слышно проговорила Катрин.
«Отец Нины! Господи, вот бы он всё ещё был жив! Только бы я не опоздала! Чёртова эгоистка, я совсем забыла, с чего всё началось!»
– Допустим, я соглашусь тебе помочь. Но тогда и ты должен оказать мне услугу!
– Услугу? – Вереск начал расхаживать по квартире, заложив руки за спину. – Знаешь, мне кажется, я уже достаточно оказал тебе услуг.
– Нет. Недостаточно! – Катрин упрямилась, как капризный ребёнок в отделе игрушек.
– Хорошо, чего же ты хочешь? – спросил алхимик.
– Я хочу, чтобы ты помог мне вылечить одного человека, если он ещё жив.
– Если это в моих силах, то я помогу. Но сначала – книга.
– Нет! Сначала ты поможешь мне, а потом я достану твою чёртову книгу.
– Почему ты думаешь, что главная здесь – ты? – мужчина остановился и посмотрел в глаза Катрин.
– Потому, что все всегда ставят мне условия и говорят, что выполнят мои просьбы только после того, как я что-то сделаю. Теперь всё будет иначе. Я привожу сюда этого человека, ты помогаешь, а после уходишь со своей книгой. Иначе, насколько я понимаю, тебе придётся иметь дело с Верой, ведь без неё рюкзак не открыть. Всё верно?
– Хм. Да, всё верно.
– Отлично, жди меня здесь, я быстро! Кстати, хочу тебе кое-что сказать.
– Что же?
– Ты – чёртов извращенец! Признайся, ты специально завёл меня в зеркальный салон, чтобы поглазеть, так ведь?
– Нет.
– Ага, как же, нет!
– Девочка, я открою тебе одну неприятную тайну. У тех, кто постоянно подпитывается чужой энергией, пропадают стремление и способность к размножению – это плата за долголетие и неестественную молодость. Я давно не был с женщиной и уже никогда не буду. И ни одна магия это не исправит. Так что расслабься, твоё тело – это последнее, что волнует меня.
– Ага, так я и поверила, – сказала Катрин и нарисовала на стене дверь, ведущую в квартиру Нины. Тетрадь она взяла с собой – на тот случай, если память снова будет играть с ней в игры. Теперь-то она сможет дать отпор.
Квартира подруги оказалась совершенно неузнаваемой. Катрин поморщила нос: здесь давно не проветривали, и воздух был затхлым. В помещении царствовал негостеприимный холод, несмотря на то что за окном жарило полуденное солнце. Последний раз, когда Катрин была здесь, всё выглядело как-то иначе. Прихожая стала как будто больше. Девочка быстро поняла, чего не хватает. Гардероба. А ещё тумбочки. Она прислушалась: до́ма никого не было.
Ведьмочка прошла на кухню. Последний раз она была здесь около полугода назад, когда они с Ниной встретились, чтобы обсудить планы на выходные. Подруги распивали водку с колой, которую мать Нины прятала на балконе. Теперь стало понятно, почему женщина так много пила. Нине, правда, о диагнозе отца ничего тогда не сказали, иначе Катрин давно была бы в курсе, что он умирает. Холодильник отсутствовал. Маленький телевизор, который всегда стоял на кухонном гарнитуре, тоже куда-то исчез. Катрин прошла в зал. Она уже знала, что ничего не найдет там. Так и случилось: Нина и её родители переехали. Но, судя по всему, новые жильцы ещё не заселились, или квартиру просто решили пока не трогать.
Катрин понятия не имела, где семья Нины – без мобильного телефона не выяснить, но для этого нужно вернуться. Она была на расстоянии десяти шагов от портала. С этой стороны она видела Вереска, стоявшего лицом к камину и пытавшегося взломать запечатанный рюкзак. Катрин вздохнула и только собралась сделать шаг, как вдруг уловила какое-то движение. За магической дверью был кто-то ещё, кто-то невидимый. Катрин заметила, как в воздух поднялась чугунная статуэтка оленя, стоявшая на журнальном столике. Она не видела руки, державшей тяжёлый предмет, но была уверена, что был сделан замах для удара. Катрин побежала к порталу.
– Обернись! – крикнула она Вереску, но портал исчез.
Катрин чуть было не влетела во внезапно открывшуюся входную дверь квартиры. На пороге появилась Нина с большой спортивной сумкой в руках.
– Ты кто? – испугано вскрикнула девочка, не ожидая увидеть в своей квартире постороннего.
Катрин хотела её оттолкнуть и выбежать в коридор, но вдруг резко вспомнила, зачем она здесь. Вереск наверняка почувствовал, что в квартире кто-то есть, просто не подал виду.
– Это я, Катрин! – выпалила девочка и тут же пожалела об этом.
– Что ты несёшь? – смотрела на неё округлившимися глазами бывшая подруга. – Ты не Катрин! Чего тебе нужно? Здесь ничего нет! – кричала она то ли от страха, то ли пытаясь испугать незваную гостью.
– Где твой папа? – Катрин решила, что нет времени объяснять, и пошла напролом.
– Заткнись! Пошла вон! – продолжала истерить Нина, кинув в Катрин сумку, которая попала прямо в цель.
Маленькая ведьма выругалась про себя и хотела было дать сдачи, но успокоилась, взглянув на свою подругу и, не повышая тона, осторожно продолжила:
– Послушай, я помогла твоим родителям найти тех насильников. Твоя мама попросила меня помочь вылечить твоего отца, я смогу это сделать, пока не поздно. Только скажи мне, где он?
Тушь потекла по щекам Нины. Она закрыла рот рукой, чтобы не показать, как дрожат губы. До Катрин донеслись хлюпающие звуки.
– Пока не поздно, говоришь? – голос её резко охрип. – Если всё, что ты сказала, правда, то проваливай к чёртовой матери! Ты опоздала на месяц! На чёртов целый месяц!
Теперь голос Нины напоминал противный февральский ветер, завывающий в вентиляционных трубах.
– Ты ничего не сделала! Ничегошеньки! И это козлы, врачи, тоже нихрена не сделали! Вы все – куча эгоистичных уродов, которым наплевать! Только говорите и обещаете! – девочка сползла по стене на пол и зарыдала, спрятав лицо в ладони. – Никто ничего не сделал, никто, – доносилось до Катрин.
«Она не успеет, он умрёт» – словно железом по стеклу проскрежетали в голове маленькой ведьмы слова Веры, которые та произносила, когда гуляла во сне.
«Значит, получается, всё зря? Зря я согласилась на этот договор, зря попёрлась на чёртов рынок? Вера всё знала с самого начала, она знала, что родители Нины будут просить меня об этом, она предвидела всё до мелочей и выстроила эту цепочку».
Осторожно, соблюдая дистанцию, Катрин подошла ближе к рыдающей подруге.
– Мне очень жаль, – у девочки защипало в носу, она тоже не могла сдержать слёз.
Нина не ответила, но до ведьмочки донеслись её мысли:
«Пусть она проваливает, пусть эта тварь уйдет. Ей жаль! Жаль! Да кто она вообще такая? Кто такая, чтобы жалеть меня? Лучше бы здесь действительно была Катрин. Мне так её не хватает! Она единственная меня понимала! Почему все близкие люди умирают или пропадают? Почему всё так?»
Катрин хотела обнять Нину. Она хотела сказать ей, что ей тоже сильно не хватает подруги, но не смогла. Нина никогда не поверит ей, а доказывать, что она стала ведьмой, глупо. Поэтому Катрин решила просто уйти. Она должна убедиться, что её собственные родители целы и невредимы. Вереск теперь ничем не сможет помочь, пусть забирает свою книгу и катится ко всем чертям. А Веру Катрин заставит расторгнуть договор и после навсегда расстанется с ведьмой – с этой дрянью, которая лишила её памяти.
Катрин сделала несколько неудачных попыток создать временный портал в жилище ведьмы, но что-то постоянно блокировало её действия. Очевидно, квартира ведьмы была защищена от посторонних проникновений. Перемещаться ещё раз через квартиру своих родителей Катрин не решилась – второе подобное появление могло стать причиной инфаркта у матери.
Открыв дверь, девочка кинулась вниз по лестничным пролётам. До дома было меньше километра, но ей хотелось скорее покончить со всем этим. Катрин ненавидела себя за то, что не смогла помочь отцу своей подруги, и даже тот факт, что она сделала всё возможное, не оправдывал её.
