ознобе или лихорадке Хильдегарда советовала смешивать сок или порошок шандры с алоэ и солодкой, в зависимости от сезона, затем проварить в вине и выпить. Желтуху лечили приемом сока алоэ, разбавленного водой. [197] Хильдегарда также рекомендовала применять сок алоэ как местное средство при язвах и чесотке. [198]
Парацельс, со своей стороны, таинственно описал алоэ в сочетании с миррой как часть алхимического рецепта получения серы. Этот замечательный препарат предполагался как «превосходный консервант при чуме, плеврите, при всех абсцессах и гнилостях тела». [199]
Тобиас ха-Коэн (также известный как Тобиас Кон) излагал вопрос еще более туманно. Он, возможно, использовал термин «алоэ» для растения, которое сегодня неизвестно. В его тексте единственное употребление слова, которое переводится как «алоэ», относится к ушным инфекциям, которые нужно лечить с помощью алоэ, приготовленного с ромашкой. [200]
Современное действие алоэ древовидного: смягчающее, слабительное, ранозаживляющее, [201] противовоспалительное, антисептическое, успокаивающее, стимулирующее [202].
Современные применяемые части алоэ древовидиного: листья.
Алоэ древовидное в современном траволечении: всемирно известная американская травница Розмари Гладстар называет алоэ «своего рода зеленой аптечкой первой помощи» и рекомендует читателям иметь его как комнатное растение. Если требуется слабительное (сильное слабительное), рекомендуется принимать алоэ в виде порошка или таблеток. Однако Гладстар и другие травники – как древние, так и современные – предупреждают, что алоэ следует применять с осторожностью и ни в коем случае нельзя – беременным или кормящим женщинам. [203] Свежие листья алоэ, надрезанные и пустившие сок, приложенные к раздраженной коже, – известное и сегодня, и в древности домашнее средство. Известно, что свежий сок алоэ помогает при ранах, предотвращая или вытягивая инфекцию. Для промывания ран или раздраженных глаз также можно приготовить настой из свежего сока листьев алоэ. [204]
Американские клинические травники Томас Исли и Стивен Хорн, а также британские медицинские фитотерапевты Саймон Миллс и Керри Боун пишут, что алоэ известно не только в качестве успокаивающего средства для кожи и слизистых оболочек: сок его эффективно укрепляет иммунную систему и помогает бороться с дегенеративными заболеваниями, такими как как артрит, рак и СПИД, а самым безопасным препаратом является разбавленный сок, приготовленный из мякоти листьев. [205] Дэвид Хоффманн, еще один ведущий британский медицинский травник, отмечает, что в малых дозах растение может стимулировать менструацию. Он предупреждает, что следует избегать употребления алоэ во время беременности и кормления грудью. [206]
В Германии свежий лист алоэ рекомендуется в качестве слабительного, а высушенное и измельченное в порошок растение является компонентом любимого шведского рецепта горького эликсира. [207]
В России на протяжении многих лет выращивают алоэ на подоконниках. При раздражении кожных покровов свежий лист накладывают на пораженный участок. Внутренне свежий сок используется как средство от проблем с пищеварением. В начале XX в. русский хирург и офтальмолог Владимир Филатов обнаружил, что при хранении в темноте при низких температурах листья претерпевают биологическую трансформацию, в результате которой образуются вещества, стимулирующие «жизненные процессы» организма. Коммерческие препараты, полученные этим методом, во внутренних исследованиях доказали эффективность в стимулировании иммунной системы и лечении респираторных заболеваний. Российские дерматологи, офтальмологи и гинекологи в настоящее время используют препараты на основе алоэ для местного применения. Российские медики также предостерегают от использования алоэ во время беременности. [208]
В Польше алоэ переносят в помещение, чтобы растение имело шанс пережить суровую восточноевропейскую зиму. [209] Алоэ является одной из 27 трав, использующихся в традиционном рецепте домашнего травяного ликера – бенедиктина. Вся формула, как правило, держится в строжайшем секрете, но известны и некоторые другие растительные ингредиенты: корень дягиля, корень аира, корица, апельсиновая цедра, имбирь, ваниль, мускатный орех, шафран и гвоздика. [210]
В Литве алоэ – очень распространенное комнатное растение, а также официальное, одобренное правительством медицинское средство. Во время Второй мировой войны сок из листьев использовали для лечения долго не заживающих ран и язв. В литовской медицине сок растения используют для лечения хронического гастрита, улучшения аппетита и укрепления иммунной системы. Сироп алоэ принимают для лечения анемии и кожных заболеваний, включая дерматит, экзему, псориаз и нейродермит. Еще его используют для восстановления после лучевой терапии. Практики народной медицины смешивают сок свежих листьев с салом, сливочным маслом и какао для лечения легочных инфекций и хронического бронхита. [211]
В аюрведической, традиционной индийской медицине, целебными считаются многие виды алоэ. Известно, что растение обладает охлаждающими свойствами, а его вкус варьируется от горького до сладкого. Лекарства из алоэ в аюрведе чрезвычайно разнообразны. Известно, что к многочисленным сильным сторонам алоэ относится поддержка печени, селезенки, крови, пищеварения и здоровья кожи. К нему обращаются, чтобы облегчить состояние при анемии, астме и запорах. Кроме того, алоэ известно как кумари, «девственница», и является основным тонизирующим средством для восстановления репродуктивного здоровья женщин. [212]
Алоэ древовидное в европейском траволечении начала XX в.: европейские этнографы начала XX в. подтверждают, что в продолжение древней традиции сок различных растений, принадлежащих к роду алоэ, использовался в качестве слабительного. В индийской народной медицине его применяли в качестве средства для укрепления желудка. Кроме того, задокументировано использование алоэ в качестве абортивного средства – при приеме внутрь растение может вызывать сокращения матки. [213]
Классическая книга «Современные травы» подтверждает силу алоэ как «слабительного средства для тех, кто ведет малоподвижный образ жизни и имеет флегматичную конституцию». Книга сообщает: поскольку действие алоэ в основном направлено на толстую кишку, оно также полезно как глистогонное – с оговоркой, что следует соблюдать осторожность, так как трава может вызвать геморрой. [214] В русской народной медицине свежий сок листьев алоэ применяли наружно для заживления ран, фурункулов и герпетических инфекций, а внутрь – при туберкулезе и головной боли [215].
Алоэ древовидное в траволечении ашкенази черты оседлости начала XX в.: в Апте (Польша) перед Второй мировой войной по крайней мере одна матриарх держала растение алоэ на подоконнике. Свежим соком из его листьев она лечила мелкие порезы, ожоги и фурункулы, нанося его непосредственно на пораженный участок. Известно также, что это средство открывает рану и вытягивает гной, тем самым предотвращая инфекцию. Детей в черте оседлости обучали этой лечебной технике и
