1207 Сын пришел к отцу:
— Папа, ты не представляешь, какой я замечательный наездник и рубака. Приходи полюбоваться.
Отец пришел посмотреть.
Лошадь тут же сбросила сына, он упал, сломал шашку.
— Ося, — заметил отец, — я же тебе говорил: скакать на коне и махать шашкой — не еврейское дело.
Еврейск.
1208 — Мама, хочешь, я загадаю тебе загадку? — говорит Люся. — Что такое большое, что такое зеленое?
— Крокодил, — говорит мама.
— Нет, это новая беседка в нашем детском саду!
Мордов.
1209 Колин папа вышел на улицу. Мама Колю одевает. Он кричит папе, кряхтящему на морозе:
— Ты уже мерзнешь? Не надо, папа! Подожди! Я сейчас выйду, будем мерзнуть вместе.
Рус.
1210 — Миша, где книга, которую я тебе вчера купил? — спрашивает папа.
— Она вчера была книгой, сегодня стала листочками, а завтра из нее будет много корабликов!
Еврейск.
1211 — Бабушка, — спрашивает Мирчо, — почему у тебя золотые зубы?
— Мои выпали.
— У меня тоже выпадают, а золотые не хотят расти…
Рум.
1212 — Ты знаешь, папа, — говорит Серж, — уехал дедушка, и стало скучно.
— А чем он тебя веселил?
— Он рассказывал, что ты вытворял, когда был маленький.
Франц.
1213 Старушка просит почтальона прочесть ей письмо. Тот с трудом разбирает корявый почерк:
— «Дорогая ма‑ма‑мочка, лю‑лю‑любимая…»
Старушка с умилением:
— Ах, это от него, голубчика, он еще в детстве заикался!
Шотл.
1214 — Передается ли чувство юмора по наследству?
— Да, если больше нечего передать.
Швейц.
1215 Папа спрашивает сына:
— Что вам задали?
— Ничего.
— Жаль. Значит, придется мыть посуду…
Мекс.
1216 — Дети, тише! Вы знаете, у меня слабая голова, а я всю дорогу в вагоне сидел против движения.
— Папочка, ты же старый человек, надо было попросить, и кто‑нибудь с тобой бы поменялся.
— Они меня будут учить! Кого я мог попросить, когда был один в вагоне?
Еврейск.
1217 Снежана с мамой собирали малину в саду. Потом прибежала младшая сестренка и стала наблюдать за их работой. Снежана ей сказала:
— Марина, не стой, возьми корзинку и тоже собирай ягоды. Мелкую кушай, а крупную ешь…
Серб.
1218 Однажды Галя со своими подружками дежурила у ворот пионерлагеря. Тут к ним подошла женщина и спросила:
— Девочки, тут теленок не проходил?
Галя не расслышала вопроса и спросила женщину:
— А он из какого отряда?
Сов.
1219 Разговаривают двое мальчишек:
— Давай спустимся вниз на лифте!
— А у нас лифт вниз не поднимается!
Литов.
1220 Разговор сына‑школьника с отцом:
— Я очень люблю физкультуру.
— Почему?
— Там можно заниматься бегством!
Рус.
1221 Однажды Яак пошел в рыбный магазин, чтобы купить рыбу для своей кошки. Он очень торопился, потому что магазин закрывался. Подбежал к прилавку и быстро спросил у продавца:
— У вас есть кошка для рыбы?
Эстон.
1222 Это произошло в парикмахерской с Васильком. Он сидел в кресле и терпеливо ждал, когда его подстригут. Парикмахер закончил свою работу и сказал:
— Вот и все!
Но Василек продолжал сидеть.
— В чем дело? — спросил парикмахер.
— Вы забыли меня продихлофосить! — ответил тот.
Укр.
1223 Однажды ребята стали строить во дворе снежную крепость. Лайма решила украсить ее колоннами. Когда закончила, подошел один мальчик, внимательно посмотрел и похвалил:
— Очень красиво! Как в древнеегипетских Афинах!
Латв.
1224 Наташа учится в третьем классе. Накануне Нового года все одноклассники дарили друг другу поздравительные открытки. Девочка тоже получила открытку. Она принесла ее домой и стала читать:
«Дорогая Наташа! Поздравляю тебя с Новым годом! Желаю тебе крепкого здоровья, успехов в учебе. Расти хорошим и послушным мальчиком! Дед Мороз и Снегурочка».
Рус.
1225 Света прислала домой письмо из пионерлагеря. За ужином прочитали его вслух. Света подробно описывала, как она живет, чем занимается, рассказывала о своих подругах. А в самом низу листка было написано маленькими буквами:
«Вчера у нас была игра „Зарница“. Но о ней я написать не могу, так как уже заклеила конверт».
Сов.
1226 Как‑то в воскресенье вся семья сидела дома. Отец устроился перед телевизором и смотрел футбол. Тут Эльза глянула на часы и вспомнила, что по другой программе в это время начинают показывать мультфильмы. Она сказала:
— Папа, переверни телевизор — там мультфильмы показывают!
Нем.
1227 Сияющая Таня говорит своим родителям::
— Хотите, я вам почитаю письмо, которое мне прислала моя подружка Катя? «Здравствуй, Таня! Твое письмо получила. Почему ты пишешь такие короткие письма? Только начнешь читать, а письмо уже кончилось. Пиши подлиннее. У меня все хорошо. Больше писать нечего. Катя».
Рус.
1228 На перемене Юра подошел к девочкам и сказал:
— Я хочу с вами посоветоваться, что купить маме к Женскому дню. Может быть, зубную помаду?
Сов.
1229 Однажды в разговоре папа упомянул слова «девичья фамилия». Дочка спросила, что это означает, и папа рассказал, что девичья фамилия — это фамилия до замужества. Например, у мамы девичья фамилия — Вангели. И вдруг девочка неожиданно спросила:
— Папа, а как твоя девичья фамилия?
Молд.
1230 По телевизору показывали мультик «Трое из Простоквашино». Вдруг на экране появились какие‑то полосы. Пятиклассник Гоша стал регулировать телевизор, но полосы не исчезали. Тогда Гоша рассердился и стукнул два раза по телевизору. Тут появилось изображение галчонка, который спросил:
— Кто там?
Рус.
1231 Отцу на работе выделили дачный участок. Семья сидит за столом и мечтает, какой на участке будет домик и что будет около него расти.
— Так что же мы посадим первым делом на участке? — спросил папа.
— Гамак! — радостно выкрикнула Оля.
Латв.
1232 Дети стояли у ворот и наблюдали, как по дороге шли коровы. Тут Славко обратил внимание на одну корову, у которой на шее висела железная цепь с колокольчиком.
— Смотрите, — сказал он, — металлистка!
Укр.
1233 В лагере было свободное время. Все девочки пошли на лужайку собирать цветы.
Тут Аня как крикнет:
— Девочки, смотрите, какая толстая корова! Она, наверное, жеребеночка ждет!
Сов.
1234 Когда все сидели за столом и обедали, Лена спросила свою старшую сестру:
— Нина, ты не знаешь, какой фильм идет в нашем Доме культуры?
— «Иди и смотри», — ответила Нина.
— А как он называется?
— «Иди и смотри», — повторила сестра.
— Тебе что, жалко сказать название фильма?! — рассердилась Лена.
— Я же тебе ответила: фильм называется «Иди и смотри!»
Белорус.
1235 Однажды дети очень долго стояли на остановке, потому что не было автобуса. Чтобы не скучать, затеяли игру между собой — отгадывать слово. Ованес сказал:
— Это одежда. На «Ж» начинается, на «Ы» кончается. Что это такое?
Все долго думали, но не могли отгадать.
— Сдаемся! — сказал Армен, — Какое слово?
— Жинсы! — выпалил Ованес.
Арм.
1236 В квартире погас свет. В темноте детям было сидеть скучно и Эльза сказала:
— Давайте хоть радио включим!
— Нет, — возразил Георг, — лучше телевизор!
Эстон.
1237 Как‑то летом Света и Юля помогали взрослым пасти овец, чтобы немного подзаработать. Наступил вечер, и нужно было возвращаться в деревню. Они стали гнать стадо, но овцы остановились и не двигались. Тут Света не выдержала и закричала:
— Ну что вы встали, как бараны!
Беларус.
1238 Аннет с бабушкой пошли в лес за грибами. Девочка нашла гриб‑подосиновик.
Бабушка сказала:
— Аннет, ищи рядом, эти грибы семьями растут!
Девочка ответила:
