Черепаха тоскливо кивнула.
— Говорят, Пи была равна четырем, — доверительно сказал Ахиллес, — Но пооблупилась.
Черепаха схватилась за голову.
— Пойдем отсюда!
— Да ладно, мелочь же. То ли дело эталоны Дельты…
— Какие Дельты?
— Разные, — сказал Ахиллес, — Дельты Нила. Большие такие, тоже каменные, но стоят не по кругу.
— Никто меня не любит. — пожаловался Дракула.
— А ты бросай вредные привычки, — посоветовал Ахиллес.
— Не курю.
— Но пьешь.
— Я диетически-ущербный, — печально возразил Дракула.
— Один-один, — рассудила Черепаха, — А ты переселяйся в мегаполис.
— Я солнца боюсь.
— Там и ночью людно.
— Ношу черные плащи в любую погоду.
— Готично, сойдет.
— Еще я мертвый.
— Круто, можешь гонять на черном спортбайке без прав.
— И в зеркалах не отражаюсь.
— Спортбайк — это твое.
Дракула задумчиво почесал в затылке.
— Я превращаюсь в гигантскую летучую мышь и люблю кровь.
— Главное, не кусайся, это некрасиво, а так — есть одна идея…
* * *
— Жестокая ты, — сказал Ахиллес, — А если преступники кончатся?
— Не кончатся, — сказала Черепаха, — В Готэме их полно.
— Ты уверен, что здесь хочешь закупаться?
— У Али лучшие двери.
— Больше смахивает на врата, — сказала Черепаха, — Что это там за надпись?
— «Входящие, оставьте упованья».
— Купишь — в гости не приду
— «Не прислоняться».
— Берут вместе с предыдущей, — заметил Али-Баба.
— «Посторонним Вход Запрещен». А почему с больших букв?
— Полное имя жильца.
— По-моему, свинство, давать такое имя.
— Еще какое. — ухмыльнулся Али.
Ахиллес пожал плечами:
— Вообще-то, я хочу дверь класса «Сезам».
— Переть такую дуру из гор? Самовывоз.
— Беру. А пароль сменить можно? Этот все знают.
Али-Баба задумался.
— Можно сменить дверь, — сказал он, наконец. — Там такая же на другом входе.
— А пароль какой?
* * *
— Дыня! — громко сказал Ахиллес. — Арбуз?! Тыква! Ды-ня!
Дверь не открывалась.
— Наврал Али, не тот пароль.
— Да нет, не наврал, — сказала Черепаха, мрачно глядя на дверь, — В какой-то кодировке и вправду «дыня». Но его тоже все знают.
— Слушай, — сказал Ахиллес, — У нас тут спор.
— Ну? — сказала Фемида.
— Почему у тебя символы — Повязка, Весы и Меч?
Фемида тяжело вздохнула.
— Это же про беспристрастный суд? — сказала Черепаха.
— Ага, счас, — сказал Ахиллес, — Не глядя взвесить и отрезать. На рынке таких тоже полно.
— Меч создал справедливость!
— А Повязка уравняла шансы огрести?
Фемида вздохнула еще тяжелее.
— Ох, — сказала она, отмеряя весами конфеты, — Утешает лишь, что Танатосу еще хуже: его как-то изобразили, когда он играл в хоккей.
— Мне бы новое хобби, — сказал Франкенштейн.
— Да уж, — сказала Черепаха, — От старого миру до сих пор икается.
— Что-нибудь креативное.
— Кто бы сомневался.
— И чтобы с органической химией.
— Смешивание коктейлей. — мгновенно предложил Ахиллес.
— Миру снова будет икаться, — сказала Черепаха, — Но теперь еще и с головной болью.
Франкенштейн с сожалением покачал головой:
— Жена не одобрит.
— Смешивание парфюма.
— Плохое хобби, — поспешно сказала Черепаха, — Дальше.
— Смешивание еды, — сказал Ахиллес. — То есть, кулинария.
— Хм… — сказал Франкенштейн, — Вариант.
* * *
— Алло. Что-что? Да не может быть!
Послушав немного, Черепаха повесила трубку и сказала:
— Ищем новое хобби.
— А в чем дело?
— Ну, — сказала Черепаха, — Началось все с того, что он наскреб муки по сусекам…
— Спасибо, что зашли, — сказал Аид. — Вот, полюбуйтесь.
Ахиллес и Черепаха подошли к окну и посмотрели вниз.
— Дорога.
— Кольцевая тут у вас, что ли? — удивился Ахиллес.
— Ага, — сказал Аид ядовито, — У нас тут, знаешь, сплошные кольцевые.
— А чего пробка?
— А не видно?
Ахиллес и Черепаха присмотрелись.
— Ужас какой.
— Вот теперь это — Ад.
— Откуда взялся-то?
— Я почем знаю? — сказал Аид, — У меня античный сектор, такой нечисти не водится.
— Ну, — сказал Ахиллес, — Не превышайте тогда.
— У него радар правильно скорость показывает, только если стоишь на месте.
— Та-ак, — сказала Черепаха, — Я знаю, кто виноват.
* * *
— Ты осторожней в своих желаниях, — сказал Ахиллес.
— Стыдись, — сказала Черепаха, — Физик, а туда же.
— Гримуар и пентаграмма где? — сурово спросил Аид.
— Лапласу одолжил, — смущенно сказал Максвелл, — А чего вы на меня так смотрите?…
— Мы — рекрутинговое агенство?!
— На сайте так написано.
— У нас есть сайт? — с ужасом сказала Черепаха. — И кто дизайнер?
— Наш первый клиент.
Черепаха отобрала у Ахиллеса ноутбук и уставилась на экран.
— Ох, как… неевклидово.
— Да? А я его потом архитектором устроил.
— Гениально. Дома Эшера — то, что нужно любому городу.
— Не страшно, город затоплен.
Черепаха странно посмотрела на Ахиллеса:
— Ты ему скажи, пусть потише работает.
Ахиллес поднял брови.
В этот момент в дверях появилась женская фигура.
— Ребята, это вы рекрутеры?
— Да!
— Нет!
— Афина, ты, что ли?
Богиня подошла к столу и подала им бумагу.
— Минерва Афина Паллада, — прочитал Ахиллес. — Позывной — «Кровавая Мэри».
— Стратегия и тактика — в совершенстве, — прочитала Черепаха.
— Боевые искусства — в совершенстве.
— Навыки инструктора — в совершенстве.
— 5000 прыжков с парашютом.
— Слушай, — сказал Ахиллес, — Мы другие рекрутеры.
— Я в курсе.
— И у нас только одна вакансия.
— Какая?
Ахиллес и Черепаха переглянулись, потом осторожно развернули ноутбук.
* * *
— Что-то я переживаю за детей. Особенно за Джейн.
— Думаешь, плохую няню им подобрали?
— Да нет, — сказал Ахиллес, — Она же прям само совершенство.
— Эдо бде, — сказал Ахиллес, — Лекааство.
Черепаха осмотрела посылку:
— Хирон прислал?!
— Ду да.
— Кентавр?
Ахиллес достал из посылки флакончик и закапал из него в нос.
— Великий врач! — сказал он, — Геракла лечил. Меня учил.
— Он же умер?
— С чего бы?
— Ну как же, — озадаченно сказала Черепаха, — Стрела с ядом попала в ногу, он страдал…
— Яда в нем полно было, это точно.
— …И отказался от бессмертия.
— Неа. Мы ему нашли чудесное лекарство.
— Амброзию?
— Бигодин, — сказал Ахиллес в нос и поспешно закапал еще, — Но характер не улучшился.
— «…когда силы зла властвуют безраздельно» — закончил доктор Мортимер.
— Собака, значит, — сказал Ахиллес.
— Собака.
— К кинологу, — вынесла вердикт Черепаха.
— Но это же особенная, не уличная собака!
— Слушайте, — раздраженно сказала Черепаха, — Вы уже обратились к двум специалистам. Мы-то вам зачем?
Мортимер замялся.
— Я, наверное, не тех попросил. Особенно меня смущает доктор….
— Ватсон?
— Нет, — печально сказал доктор Мортимер, — Борменталь.
— Угнали, — грустно сказал Путешественник во Времени.
— Откуда?
— Из четверга.
Ахиллес терпеливо уточнил:
— Где и когда ты ее припарковал?
— В среде, во вторник.
— Ты издеваешься? В каком месте ты ее оставил?
— А-а, — протянул Путешественник во Времени, — Это не где и не когда. Это на чем.
— Ну и на чем?!
— На острове.
— На каком острове?
— Ну там охраняемая парковка. Охранники — просто звери.
Ахиллес почесал в затылке и предположил:
— Наверное, они ей ноги и приделали.
— Колеса, — сказала Черепаха, — А потом — весла.
— Не понял.
— А потом снова колеса, — увлеченно продолжала Черепаха, — Какая же колесница без колес…
Ахиллес перебил:
— Как зовут владельца острова?
— Не помню. Какой-то доктор.
Черепаха мрачно улыбнулась:
— Ну, если это не Айболит, то на Египте я тебе искать не советую. Съедят.
— Кстати, время не подскажете?
— Март, — сказал Ахиллес.
Рип ван Винкль надулся:
— Вовсе не смешно.
— Всем известны, — сказала Черепаха, — Твои фамильные черты.
