– Конечно же, – огрызнулась Анжела, позабыв о своем намерении быть вежливой. – Я ждала вас здесь именно для того, чтобы предупредить о том, что не стоит ставить чемодан на асфальт…
– Ваши чемоданы сделаны из кожи. А мой покрыт тканью. Он же, черт возьми, промокает, – продолжал ворчать Слай.
– Так поднимите его…
– К черту! – Слай махнул рукой. – Дальше-то что?
Он вопросительно посмотрел на Анжелу. Словно она была волшебницей и по мановению ее палочки перед ними должна появиться карета, запряженная четверкой лошадей.
Анжела нервно покрутила брошь на вороте фиолетового пиджака и раздраженно ответила:
– Откуда мне знать. Я тоже впервые в этом городе. Или вы думаете, что я провидица?
– В отсутствии у вас провидческого дара я не сомневаюсь, – хмыкнул Слай. – Но я надеялся, что время ожидания вы провели не напрасно и хотя бы узнали, где проходит фестиваль…
– Извините, что разочаровала вас, – фыркнула Анжела. – Среди проходящих пассажиров ни на одном не было таблички: «Обращаться с расспросами». И вообще, если вы считаете себя самым сообразительным, то действуйте. Я буду только признательна…
Слай понял, что своим недовольством поставил себя же в идиотское положение. Он терпеть не мог выступать в роли проводника. Во-первых, он отвратительно ориентировался на любой местности. А во-вторых, совершенно не умел расспрашивать людей. Это занятие всегда казалось ему унизительным. Он чувствовал себя беспомощным маленьким мальчиком, заблудившимся в большом городе. Ощущение не из приятных…
Слай покосился на Анжелу. Она смотрела на него испепеляюще-синим взглядом, ее волосы цвета ежевики трепетали от прикосновений легкого ветерка. Неумолимая богиня правосудия. Вот кого она ему сейчас напоминала. Разве что глаза не перевязаны лентой… И полыхают гневным огнем.
Он отвел взгляд. Ничего не поделаешь. Если он не хочет выставить себя полным идиотом, придется идти и выяснять, бог знает у кого, где проходит этот чертов фестиваль… Слай вздохнул.
– Хорошо. Оставляю вас с моим чемоданом.
– Будьте спокойны, – усмехнулась Анжела. – Я не убегу.
Слай нехотя поплелся к мосту. Интересно, она нарочно отправляет его одного? Ведь могла бы пойти вместе с ним… С другой стороны, может, так и лучше. Если Анжела увидит его, с дурацким видом расспрашивающего людей о том, где проходит фестиваль, то у нее появится лишний повод для насмешек…
Слай спустился с моста и огляделся по сторонам. Где-то на вокзале должно быть справочное бюро. Все будет просто, успокаивал он себя, отдам деньги глупенькой девчонке, сидящей перед компьютером, узнаю точный адрес и вызову такси…
Обойдя здание вокзала вдоль и поперек, Слай понял, что без помощи окружающих ему не обойтись. Стиснув зубы и бормоча про себя проклятия в адрес Анжелы, он обратился к первому попавшемуся мужчине:
– Хм-гм, – откашлялся Слай. – Не подскажете ли вы мне, где проходит фестиваль «Музыка слога»? – Задав этот вопрос, он тотчас же покраснел. Фраза, которую он произнес, показалась ему несусветной глупостью. Слай даже взгляд потупил, чтобы не прочитать насмешки в глазах мужчины.
Но тот только развел руками.
– «Музыка слога»? Увы, не знаю…
Слай поднял глаза и увидел удаляющуюся спину мужчины. Это первая неудача. За ней неизбежно последует вторая… Проще под землю провалиться, нежели продолжать эту пытку расспросами…
Вдруг он услышал за спиной хихиканье. Слай обернулся. За ним стояла Анжела и буквально корчилась от смеха.
– Хм-гм, – передразнила она его, – хм-гм… О Господи, я в жизни такого не слышала… Простите, Слай, я не могу удержаться…
Ее хохот становился все громче. На Анжелу начали оборачиваться прохожие. Им было, на что посмотреть. Девушка в элегантном темно-фиолетовом костюме корчится от смеха. А напротив нее стоит не менее элегантный мужчина, готовый разорвать ее на кусочки.
По мере того, как хохот Анжелы набирал обороты, усиливалась и злость Слая. Наконец он не выдержал.
– Да замолчите же вы наконец! – закричал он. – Смеется, как пятнадцатилетняя девчонка! Собрала вокруг себя весь вокзал! Придите в себя!
Анжела покраснела. Слай так и не понял, от обиды или от гнева. Она наконец успокоилась, но на ее лице по-прежнему сияла на редкость глупая улыбка.
– Простите, Слай… Незачем было так кричать. Когда есть повод, грех не посмеяться. – Анжела достала из сумочки платок и вытерла слезы, выступившие на глазах от смеха. Ей было немного стыдно за этот приступ хохота, но посмеялась она от души. Слай Хэмптон, выдающий странные звуки «хм-гм» был воистину неподражаем…
– Посмотрел бы я на вас… Если бы какая-нибудь дамочка сгибалась в три погибели от истерического хохота и передразнивала бы ваши слова…
– Звуки, – прошептала Анжела, сдерживая очередной приступ смеха.
– Не важно! – рявкнул Слай. – Думаю, вы вряд ли отнеслись бы к этому с юмором…
– Не знаю, – посерьезнела Анжела. Вообще-то, она не думала, что ее смех был истерическим. Обычный смех. Но знатоку человеческих душ Слаю Хэмптону виднее. – Я выяснила, где проходит фестиваль. Осталось только найти такси…
– А где мой чемодан? – с неприкрытым раздражением поинтересовался Слай. – Вы что, оставили его на перроне?
– Я отдала его носильщику. – Анжела кивнула на мужчину с тележкой, стоящего позади нее. – Он довезет чемоданы до такси.
– Спасибо, – буркнул Слай.
Неужели она дождалась от него благодарности? Анжела не верила своим ушам. Слово «спасибо», даже сказанное таким тоном, в исполнении Слая Хэмптона звучало как гимн. Каких успехов я добилась, иронично хмыкнула про себя Анжела. Наверное, ни одна женщина не слышала этого слова из его уст.
Она кивнула носильщику, и тот повез тележку с чемоданами в сторону стоянки такси. Анжела пошла за ним, а следом поплелся Слай. Конечно, его самолюбие было страшно задето тем, что эта женщина смогла разузнать и организовать все за несколько минут. В то время как ему стоило титанического труда спросить, где проходит этот дурацкий фестиваль. А еще ее смех… Она смеялась над ним и даже не скрывала этого. Смеялась над его детской стеснительностью, над его глупым видом…
Возможно, если бы на месте Анжелы была другая женщина, ему было бы не так обидно. Но Анжела… А что, собственно, Анжела? Почему ее смех ранит его сильнее, чем чей-либо другой? Слай думал над этим вопросом все время, пока они шли к такси, но ответа так и не нашел. Впрочем, стоило ли его искать?
Администрация отеля «Берроуз» с распростертыми объятиями встречала писателей, приехавших на «Музыку слога». Как только Анжела и Слай оказались на пороге отеля, их тут же окружили заботой и вниманием, от которых Анжелу мутило, как от приторного чая. Подобострастный облик работников отеля излучал такую неискренность, что Анжела всерьез задумалась над тем, какие здесь цены.
