У него свело каждый мускул в теле.
А у Каро не было сил продолжать. Но она должна. Если Джек узнает правду, то, может, не будет так сильно ее ненавидеть. Может, его горечь поубавится? И… может, он обретет счастье с той, другой женщиной.
От этой мысли сердце разрывалось на части.
– В те первые недели после твоего ухода я часами думала о том, почему ты ушел, пыталась понять, почему ты ушел таким образом.
Придя как-то вечером после работы, она не увидела в их квартире никаких следов присутствия Джека. Она увидела лишь записку, где сообщалось, что он понял, что им в жизни нужны разные вещи, и он возвращается в Австралию. Прошло несколько месяцев, прежде чем она наконец поверила в то, что он никогда не позвонит.
– И ты что-то надумала?
Ох уж эта его ядовитость!
– Да, надумала. У меня с мозгами все в порядке. – Голос прозвучал едко, но она ничего не могла с собой поделать. – Я решила, что ты наверняка каким-то образом узнал о прерывании беременности.
Он кивнул:
– Был звонок из больницы.
– Они тебе… сказали? – Это ее ужаснуло. Они же заверили ее в конфиденциальности.
– Нет, не сказали. Но я сыщик, Каро, не забывай. Мне не составило труда сложить два и два.
– Тем не менее ты узнал не все.
Он не заорал, не стал носиться по комнате, ломая руки и обвиняя ее в том, что она убила их ребенка – он смотрел на нее с таким выражением в глазах, что ей сделалось совсем плохо.
Джек поднял голову:
– Я понимаю твое право принимать собственные решения, когда дело касается тебя лично. Я это не оспариваю. Но избавиться от ребенка, которого я так страстно хотел… – Он побледнел. – Вот тогда я понял, у нас с тобой никогда – никогда! – не будет детей.
Детей, которые были для него важнее, чем она.
– Тогда я до конца осознал, что ты действительно не хочешь детей.
– Я говорила, что не готова к этому.
Не хотеть или не быть готовой… Он так этого и не понял. Она же просила его дать ей три года. Конечно, она не могла наверняка обещать, что после этого срока у них будут дети, но ей необходимо было время, чтобы прийти к решению, убедиться в том, что она готова к материнству.
Стоило ей подумать, что она может стать родительницей, похожей на своего отца, как она приходила в ужас. А Джек имел в виду идеальную семью, и это казалось ей чем-то фантастическим. В общем, она пребывала в полной растерянности на этот счет, а решение – слишком важное, чтобы ошибиться.
– Каро…
– Джек, у меня была внематочная беременность.
Он остолбенел. Если молчание может греметь, то гром для него прогремел.
– Ты знаешь, что это такое? – нерешительно спросила Каро.
– Да.
Она не узнала его голоса – он то ли осип, то ли охрип. А на лице – ужас.
– Это означает, что оплодотворенное яйцо попало не в матку, а в маточную трубу, – произнес он.
Она кивнула и с трудом продолжила:
– При внематочной беременности у плода нет возможности развиваться.
– А если плод не удалить, он убьет мать. – Видя ее удивление от того, что ему это известно, он объяснил: – У моей приемной матери была внематочная беременность. У тебя не было другого выбора, как прервать беременность.
– Да, не было.
Джек вскочил, лицо исказилось, глаза сверкали.
– Почему, черт возьми, ты мне не сказала?
– Я хотела, но ты ушел! Почему ты не спросил меня, что это был за звонок из больницы?
Он заметался по комнате, прижав ладонь ко лбу.
Каро с такой силой вертела браслет на руке, что металл врезался в кожу.
– Я пыталась найти слова, чтобы ты не так сильно расстроился, – сказала она. – Сообщить тебе, что я беременна, и тут же лишиться этого… Все мои страхи всплыли на поверхность. Я спрашивала себя: если тебе когда-нибудь придется выбирать между мной и ребенком, то… чью жизнь ты выберешь?
Джек повалился в кресло.
– Когда ты ушел, то ответ стал очевиден.
Джек не сводил глаз с Каро. Ему казалось, что сердце у него раздробили, потом сложили кусочки и засунули обратно в грудь. Господи, знал ли он Каро по-настоящему?
Он отбросил свой брак в полной уверенности, что Каро предала его и его мечты, а выяснилось, что это он предал ее.
– Ты должна была мне сказать. – На этот раз он не кричал, хотя кричало его сердце.
– Ты все еще винишь меня.
– Нет! – Он сжал кулаки. – Виноват и я. Поверить не могу, я ушел из-за такого глупого непонимания.
– То непонимание не было глупостью, Джек. И счесть задним числом, что это было непредвиденно, тоже нельзя. Может, ты и должен меня винить… потому что я была рада, что решение мне не пришлось принимать самой. Я была рада, что передо мной не стоял выбор, что делать с нежелательной беременностью.
Но факт остается фактом – он ушел от нее в то время, когда она нуждалась в его поддержке.
– Прости за то, что тебе пришлось пройти через это одной.
Каро посмотрела на него с недоумением – она явно не ожидала извинений. И ему стало больно.
Она лизнула губы:
– Спасибо.
Джек потер затылок, мысленно осыпая себя жуткими ругательствами, какие только мог вспомнить.
– Операция была… тяжелой?
– Нет. Это обычная операция, делается отверстие в ткани. Операцию сделали утром, а к вечеру я уже была дома.
Но его не было дома, чтобы поддержать ее, обласкать.
Каро убрала волосы с лица, рука у нее дрожала.
– Осталась пара швов около пупка и… – Она запнулась и не договорила.
Ее слова врезались в него подобно ножу. Он обхватил руками колени, тошнота подступала к горлу.
– Прости за то, что я не был рядом с тобой. За то, что не понял тебя.
Каро отвернулась, но он успел увидеть, как у нее глаза наполняются слезами.
Он мгновенно очутился перед ней и обнял. Она уткнулась ему в плечо и несколько минут молча рыдала.
– Когда я узнала, что беременна, то где-то в глубине души обрадовалась. – Маленький кулачок забил его по груди. – Я даже подумала, что смогу наладить наши отношения.
У Джека горели глаза, горло саднило. Каро отодвинулась от него, схватила платок с тумбочки и вытерла лицо.
– Хочешь узнать занятную вещь? Если я когда-нибудь приму решение завести детей, у меня теперь меньше шансов забеременеть.
– Что в этом занятного? – воскликнул он. – Это…
– Это означает, что ты можешь спокойно уйти. То, что случилось, было к лучшему.
Она действительно в этом уверена?
Каро подняла голову:
– То, что ты написал в своем письме, было правдой. Мы хотели в жизни разные вещи. И, вероятно, сейчас ничего не изменилось. Ты, очевидно, все еще хочешь детей.
Сердце у него подскочило.
Каро махнула рукой:
– А я?.. И спустя столько лет я не уверена, что хочу.
А вот его желание иметь семью за пять лет не исчезло. Но в своем желании он обидел эту женщину. Очень сильно обидел.
