— А если проиграет?
— Тогда она, выбирая нашу фирму, платит за все.
Гарри понравилась идея послужить Элен с клюшкой в руках.
— Не волнуйтесь, мадемуазель, ваш рыцарь не подведет. — Тут он вспомнил о своей бейсболке. — Хотя я чувствовал бы себя увереннее в моей счастливой кепочке.
— Ты все еще помнишь об этом старье? — поморщилась Элен.
— Надеюсь, ты не выбросила «это старье»? Она столько раз выручала меня!
— Сегодня это не важно, Гарри. — Элен отвела глаза. — Я хочу, чтобы ты проиграл. Нарочно.
— Ни за что! В Пайксвиле не играют в подбавки.
— Где?
— Пайксвил, штат Айова, где я рос на ферме.
Элен улыбнулась. Значит, он должен понимать, что такое «зарабатывать на жизнь».
— Чему ты улыбаешься?
— Так, про себя. — Перед мысленным взором Элен все еще стоял образ взъерошенного, плохо одетого паренька. — Ну, ты принимаешь мои условия? Иначе я попрошу тебя выйти из игры.
— Это невозможно. Ни ты, ни Триш не члены клуба. Я нужен вам как хозяин.
— Значит, ты играешь?
— Да, но не проигрываю. — Он щелкнул ее по носу.
— Все равно ничего не выйдет без твоей счастливой кепки, — сказала она и пошла к остальным.
— Поживем — увидим! — крикнул он ей вслед.
— Похоже, ты вспотел, Гарри? — поинтересовалась Элен у шестой лунки.
— Вспотеешь, когда нечем прикрыть голову! — Гарри занес клюшку, и тут, к его пущему раздражению, появился парикмахер.
— Во имя человечности, промажьте, — взмолился Джон, кладя мягкую руку на его плечо. — Я так хочу стать Пилсоном!
Гарри отступил, стараясь расслабиться. Человечность тут была ни причем. Его интересовал конкретный человек. Но даже ради Элен нельзя терять лицо. Он размахнулся и послал мячик прямо в лунку. Триш взвыла.
— Не расстраивайтесь. Выигрываете все равно вы. — Он нагнулся, чтобы вытащить мячик и вернуть на место флажок.
Голубки немедленно слились в звучном поцелуе, а Гарри отошел к Элен, которая что-то помечала в блокноте.
— Как проходит презентация?
— Неплохо, — улыбнулась она. — Триш заинтересовалась моими услугами. Она приготовилась истратить такую уйму денег, что у меня голова кругом идет. Сабрина тоже много потратила, но секретность не давала мне особо развернуться… — Она запнулась. — Извини.
— Ничего, — успокоил ее Гарри. — С фирмой она все же не рассталась. Кстати, вы еще не помирились?
— Нет, — с сожалением ответила Элен. — Но я уверена, что Бри еще вернется в объятия Кэрроллов. Мы, может быть, единственные, кто любит ее такой, какая она есть.
Гарри достал из сумки полотенце и промокнул лицо.
— Я ваш должник, мистер, — сказала Элен. — За эту игру.
— Ты что, думаешь, я проигрываю нарочно?
— Не верю, что ты на самом деле так плохо играешь.
— Без кепки я ничто. В этой самой кепке мой отец пять лет подряд выигрывал первенство Пайксвила по гольфу. К тому же солнце светит прямо в глаза. — Он дернул козырек ее кепки. — Может, я примерю твою? Фасон не мужской, но черт с ним.
— Перебьешься, — отрезала Элен, отпрянув от него.
— И это вся награда за мои труды? — обиделся Гарри.
— Конечно, нет, — живо ответила она. — Я снова приглашаю тебя на ужин и отказа больше не приму.
— Ммм, не помню, когда я в последний раз ел хот-дог, — веселился Гарри. Садящееся в океан солнце золотило пластиковый столик пляжного кафе. Гарри откусил здоровенную порцию сосиски, сдобренной луком, кетчупом и горчицей.
Элен собрала бумагу и стаканчики, оставшиеся от прежних посетителей, и бросила в ближайший бак.
— Это наша с Марком любимая забегаловка. Судя по тому, как ты нагрузил свою булочку, ты тоже счастлив, как щенок.
— Пайксвилский мальчишка еще жив. Иногда он проявляется. Если есть с кем поиграть.
— Что бывает, наверно, нечасто, — предположила Элен, откусывая от своего более скромного сэндвича.
— Да, — вздохнул он уже серьезно. — Я становлюсь снобом в таких вещах, как живопись, вино, джаз-клубы. Мне нравится иметь большие деньги. Но при этом я занимаюсь благотворительностью и помогаю содержать семейную ферму, — добавил он в свое оправдание. — Мать с братом вкалывают на ней, и не жалеют об этом.
— А я-то поначалу решила, что ты родился с фамильной серебряной ложкой во рту.
Он замер, когда Элен потянулась, чтобы вытереть горчицу с этого самого рта. Ее прикосновения всякий раз рождали в нем электрический ток и мысли о любовных утехах. Гарри уставился на фланирующую публику, стараясь овладеть собой.
— Неудивительно. Мой имидж вырабатывался очень тщательно. Я пришел к Стюарту зеленым практикантом, но мы сошлись, и он взял меня под свое крылышко. Он объяснил мне, что богатым уютнее с себе подобными.
Элен воткнула соломинки в стаканы с содовой.
— А Терренс Чепмен — один из зеленых практикантов?
— Да.
— Он ходит за тобой по пятам. Это твой личный воспитанник?
— Терренс общительный и старательный, — подбирал слова Гарри. — Но, на мой взгляд, он чересчур самоуверен для своего возраста и опыта. И слушает меня лишь вполуха.
— Мне показалось, что он-то принял бы предложение Сабрины, просто карьеры ради.
— Точное наблюдение, — хмыкнул Гарри. — Но я посоветовал бы любому своему протеже не смешивать любовь с карьерой.
— Похоже, ты всерьез задумываешься о любви? Серьезнее, чем он мог предположить. Но еще не готов к признаниям.
— Я стал по-новому смотреть на личные отношения, — ответил Гарри, гоняя кубики льда соломинкой. — Они сложились бы с женщиной, которая разделяет мои запросы, серьезно относится к собственному делу и с пониманием — к ненормированному рабочему дню. Ну… а что ты думаешь о сегодняшнем нашем сотрудничестве?
— Думаю, в гольфе ты не профи, — пошутила она.
— Трудно с тобой, — вздохнул Гарри.
— Ты привык к легким женщинам?
— Большинство из них не вносят в жизнь таких сложностей, как ты.
Элен подавила смех.
— Но их легко забываешь, — продолжал Гарри. — Тебя — нет. Мы должны что-то с этим сделать. Ты нужна мне, Элен.
— Я понимаю твои чувства, — Элен положила руку на его запястье, — но на мне есть табличка «Опасно».
— Почему?
— Во-первых, моя семья — это настоящий средний класс. Мы шумные, прямодушные и всюду суем свой нос. — Она видела, как бьется жилка у него на шее. — А я, хоть и работаю консультантом в романтичной области, сама весьма скептически отношусь к этой романтике.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Конечно, я отдаю все силы каждой свадьбе, но не могу не замечать статистику, по которой больше половины браков оказываются неудачными. Это грустно, трудно отвлечься от мысли, что романтические пузыри, которые я помогаю запустить, вероятно, лопнут. Подарки разделят, упакуют в коробки и развезут по разным домам.
