— У него хватило ума выгнать тебя, узнав, что ты — потаскуха. Слава Богу, он не увидит, как здесь растет твой грязный ублюдок!..
Бланш вдруг всхлипнула и замолчала.
Жанет с изумлением услышала, как знакомый голос спокойно и твердо сказал:
— Довольно. Вы уйдете сами или вызвать полицию?
Рядом с Бланш Мирроу стоял Эдвин. Темные глаза горели на его бледном лице.
— Кто вы? — отпрянула Бланш.
— Я будущий муж мисс Остер и отец того ублюдка, о котором вы только что упомянули в своей яркой обвинительной речи.
У Жанет вдруг подкосились ноги, и она рухнула в кресло.
Эдвин тем же тоном продолжил:
— Полагаю, вы на машине?
Бланш Мирроу смотрела на него широко открытыми глазами.
— Вы так и не поняли ничего, — сказала она бесцветным голосом. — Я… я любила его!
— Я понимаю любовь, — отрезал Эдвин, — но не такую, которая превращается в ненависть к другим. — Взяв женщину за локоть, он повел ее к двери. — Миссис Лоренс, — позвал он, — наша гостья уходит, пожалуйста, проводите ее к машине! — Эдвин подождал, пока они выйдут, и закрыл дверь. — Ты в порядке? — хмуро взглянул он на Жанет.
— Кажется, да, — пробормотала она; ее всю трясло, сердце гулко стучало. — Я… Я не ожидала… Я знала, что она меня никогда не любила…
— Это еще мягко сказано, — сухо заметил он.
— Спасибо тебе за помощь, — сказала Жанет и подумала: Господи, как глупо это звучит!.. — Но как ты здесь оказался?
— Я приехал во время похорон, объяснил миссис Лоренс, что мне нужно поговорить с тобой наедине, и она любезно разрешила подождать на кухне.
— Я думала, ты уже на пути во Францию, — вздохнула Жанет и про себя добавила: к Рите.
— Как видишь — нет!.. Скажи, Джоанна, ты собиралась сообщить мне, что ждешь моего ребенка?
— Почему ты думаешь, что он твой? — робко взглянула на него Жанет.
— Потому что мы провели с тобой потрясающую ночь, потому что ты не имеешь ничего общего с тем, что говорила здесь твоя незваная гостья, потому что ты прекрасна и чиста. Никто не убедит меня в том, что это дитя — не мое. Оставь свои игры и объясни, почему ты ничего не сказала?
— Все случилось так внезапно. — Голос Жанет задрожал. — Ведь наша встреча была случайной! Ошибкой, как ты сказал…
— Да, ошибкой, — медленно произнес он, — и всему виной было внезапно возникшее чувство к тебе и та безумная страсть, которая ввела тебя в заблуждение относительно моих подлинных намерений. Мне следовало не тащить тебя в постель, а ухаживать долго и романтично. Но я потерял голову. Меня охватил панический ужас, когда я проснулся и не нашел тебя рядом! Я чувствовал, знал, что ты должна быть моей! — Он помолчал. — Поверь, я очень сожалею, что у меня не хватило терпения и выдержки. «Случайный секс»… Господи, бывает, люди живут вместе годами, не ощутив и грана той физической и эмоциональной гармонии, которую мы испытали в ту ночь. В каждом нашем поцелуе, слове, прикосновении — была любовь, искренняя и прекрасная. Я думал, что ты понимаешь это так же хорошо, как и я, и был просто потрясен твоим отъездом… Я готов был на все, лишь бы найти тебя! — Эдвин отошел к окну, долго стоял, глядя на предвечернее небо, потом снова повернулся к ней. — Я решил, что когда мы встретимся снова, мне нужно вести себя спокойнее, и надеялся, что твоя встреча с матерью станет для нас как бы еще одним, но уже хорошим началом. — Он печально покачал головой. — Но когда это произошло, ты выстроила вокруг себя крепостную стену, на которой большими буквами было написано: «Посторонним вход воспрещен!». Я не знал, что мне делать, как достучаться до тебя!..
Жанет опустила голову.
— А я думала, что тебе нужен от меня только секс.
— Господи, какой же я дурак! Я мог бы догадаться о ребенке еще в галерее, когда ты упала в обморок. Но я так обрадовался, увидев тебя, что ничего не соображал. Я даже не подумал, что это последствия той ночи!.. — Эдвин тяжело вздохнул. — Потом я решил, что ты либо возненавидела меня, либо я неверно истолковал всю ситуацию и совершенно тебе безразличен.
— Нет, — хрипло отозвалась Жанет. — Это не так. Я тоже полюбила тебя, но мне понадобилось время, чтобы осознать это. Я хотела рассказать тебе о ребенке. Узнав о своей беременности, я отправилась в Кронберри Корнерс…
Эдвин снова вздохнул.
— А меня там не было.
— Да. А когда наконец я увидела тебя, все изменилось, — продолжала Жанет. — И я испугалась того, что ты не захочешь выслушать меня, попытаешься откупиться или, как мой отец, будешь настаивать на аборте.
— Ах, вот оно что! — мрачно протянул Эдвин. — Так ты из-за этого порвала с ним и ушла из компании?
— Да, — вздохнула Жанет, — история, как ты теперь понимаешь, повторилась, хотя тогда я, естественно, ничего не знала о случившемся с моей матерью.
Эдвин вдруг огляделся по сторонам.
— Ну и комната! Ничего живого! Когда я вижу тебя за этим массивным столом, у меня возникает чувство, что я пришел наниматься на работу. А я пришел… — Он подошел вплотную к столу. — …Я прошу тебя стать моей женой!
Эдвин взял ее за руку и подвел к окну.
— Ты хочешь жениться на мне? — неуверенно спросила Жанет. — Но ты же не можешь…
— Отец и Джейн запретили мне возвращаться без тебя.
— Не думаю, что они обрадуются, узнав о ребенке, — закусила губу Жанет.
— А я уверен, что они будут в восторге, и Джейн тут же займется подготовкой к свадьбе.
— Но Рита…
— Она очень рассчитывает на то, что ты пригласишь ее быть подружкой невесты.
— Подружкой? — Жанет не знала, смеяться ей или плакать. — Ничего не понимаю!
— Рита была подсадной уткой! — улыбнулся Эдвин. — Она мой старый друг, и когда я обедал с ней и ее женихом, они быстро поняли, что я влюблен, выведали, в чем дело, и решили, что небольшая доза старомодной ревности тебе не повредит, а может, и заставит проявить подлинные чувства…
— Ты… хочешь сказать, что все было подстроено? Поверить не могу!
— Я даже не ожидал, что Рита такая прекрасная актриса. Она догадалась, что ты любишь меня, и заметила, что ты стараешься побороть это чувство. — Сильные руки Эдвина, обнявшие ее, дрожали. — Она права, Дженни? Ты станешь моей женой?
— Да, — ответила Жанет, понимая, что никакая официальная церемония не сблизит их больше, чем этот момент.
Она обвила его шею руками и впервые легко и радостно ответила на его поцелуй.
— Поедем домой, Дженни, — сказал Эдвин и лукаво улыбнулся, — все втроем!
Она взяла его руку и приложила к своему уже слегка округлившемуся животу.
— Да, любимый!
