- Кэти-чан? Ты в порядке? – звонил Танака. Я выпрямилась, словно он мог меня увидеть.
- Тан-кун, - отозвалась я. – Все хорошо. Устала после тренировки.
- У меня тоже выдался тяжелый денек, - сказал он. – Я как раз иду с дополнительных занятий. Мы собираемся в караоке. Идем с нами!
Я ненавидела свое пение, но не из-за того, что пела плохо, а потому, что у нас с мамой были похожи голоса. Я хотела бы, чтобы она была здесь, погладила меня по волосам и обняла, сказала, что все будет хорошо.
- Я не умею петь, - сказала я. По другую сторону послышались другие голоса, Танака шел по улицам Шизуоки.
- Ты все время так говоришь! – сказал он. – Ты так занята из-за подготовки к турниру кендо, что мы тебя почти не видим. Юки тоже идет.
- Даже не знаю, - отозвалась я, но я почти сдалась. Лучше так, чем сидеть наедине с мыслями.
- Слушай, - голос Танаки переменился. Казалось, что он прикрыл телефон рукой. – Пойдут слухи, если ты будешь проводить время только с Томо-куном.
Жар охватил мое тело, а я снова ощутила белую рубашку своей щекой.
- Откуда тебе знать? – возмутилась я, но Танака рассмеялся.
- Да это же очевидно, - сказал он. – Тебе нужно отдохнуть и сходить куда-нибудь с друзьями, пока остальные этого не заметили.
- Ладно, ладно. Вот уж не думала, что ты меня будешь шантажировать.
Он рассмеялся.
- Все совсем не так. Увидимся в десять.
Я встретила Танаку и его друзей с дополнительных занятий недалеко от станции Шизуоки, а когда прибыла Юки, мы отправились в караоке мимо магазинчиков. Мы заказали газировку со вкусом дыни и охлажденный чай, и первым запел Танака, фальшивя, но не скрывая удовольствия от пения. Я думала, что Юки будет стесняться петь при товарищах Танаки, но ее голос зазвучал чисто и красиво. Мы спели дуэтом, потому что одна я петь стеснялась.
Официант принес напитки, и мое сердце застыло, когда я увидела, кто их принес.
Ишикава.
Он стоял в белом фартуке, осторожно опуская поднос с напитками на наш столик.
- Ои, друг Томо-куна, верно? – помахал ему Танака. – Он из нашей школы, - сказал он своим друзьям. – Прости, не знаю твоего имени…
- Ишикава-сэмпай, - сообщила Юки. – Из команды кендо.
Она, похоже, знала всех в школе.
Ишикава слегка поклонился, не глядя на меня, и поспешил прочь, прикрыв за собой дверь комнаты.
Из-за него мысли снова вернулись к поединку кендо, к ужасным словам, что он сказал мне. Куда он хотел заманить Томохиро?
Громкий голос Танаки я уже почти не слышала, мысли кипели в голову. И я не могла отбросить их.
- Кэти? – сказала Юки. Я задыхалась.
- Минутку, - сказала я и промчалась мимо Танаки в коридор. В уборной я выхватила кейтай и набрала номер. Прижав телефон к уху, я слушала гудки. Один гудок, и я смогла дышать. Еще один. И после щелчка включился записанный голос, а я устыдилась того, почему звонила ему. Ишикава даже ничего мне не сказал, а я уже бежала за помощью к Томохиро, хотя ему скрывать эти знания было куда сложнее, чем мне.
Он знал это с начальной школы, а я не могла вынести даже вечер.
Я вздохнула и бросила кейтай в сумочку, вырываясь из уборной и направляясь в комнату караоке.
И врезалась в коридоре в Ишикаву.
- Прости! – вырвалось у меня инстинктивно, лишь потом я заметила белые волосы и белоснежный фартук.
Он усмехнулся.
- Юуто в курсе, что ты встречаешься с Танакой?
- Отстань, - сказала я, попытавшись обойти его. Но тут я заметила в его руке раскладной ножик. Он закрыл его и сунул в карман. – Что за чертовщина? – сказала я.
- Ты ничего не видела, - сказал он, но я заметила, как дрожит его рука, пусть и немного. Он оглядывался через плечо.
- Ишикава…
- Просто вернись в свою комнату караоке, ясно? – он подтолкнул меня в нужную сторону.
- Осторожно! – сказала я, испугавшись.
Он медленно выпустил воздух сквозь зубы, послышалось шипение. А потом он тихо сказал:
- Я кое-кого жду. Иди, куда шла, - край его татуировки выглядывал из-под формы и пугал.
- Ты хочешь на кого-то напасть? – прошептала я.
Ишикава недовольно уставился на меня.
- Нет, дурочка. Это лишь на всякий случай.
- Юу не знает, да? – сказала я. – Не знает, как далеко ты зашел.
Он не ответил. Оглянувшись на пустой зал, он сжал ладони в кулаки.
- Ишикава.
Его взгляд пронзил меня, и я заметила плохо скрытый страх.
- Уже поздно об этом беспокоиться. Проще для него признать, кто он такой, и помочь мне
Я побледнела.
- О чем ты?
- Не бери в голову, - сказал он, но я поняла, что он имел в виду.
Томохиро был прав, Ишикава подозревал, что он – Ками.
- Просто уйди уже.
- Ладно, - сказала я, но сердце бешено колотилось. Я открыла дверь нашей комнаты, и послышалось оглушительное пение Танаки. Я попыталась взять себя в руки и вырваться из сковавшего меня страха. Я не могла показать Ишикаве, что я что-то знаю. Я не могла не думать о том, как трясогузка падает вниз, внутри все похолодело.
- Пора уже, наверное, уходить, - сказала я Танаке.
- Еще одну, - попросила Юки.
- Послушайте, Ишикава… - но никто меня не слышал за громкой музыкой. Я приоткрыла дверь и выглянула в коридор. Ишикава исчез.
Песня закончилась, и после моих просьб мы начали собираться, и я увидела Ишикаву в конце коридора, в его руке был поднос с напитками.
Я надеялась, что его встреча прошла без нанесения ран.
А если нет?
По пути домой мы прошли храм в Мабучи. Врата были закрыты, но фонари мерцали по обе стороны оранжево-зеленой арки.
- О! – сказал Танака. – Надо помолиться о грядущих экзаменах.
- Закрыто, - Юки указала на врата.
- И ты отступишь из-за ворот? Давай! – он направился к каменной стене.
- Меня не втягивай, - хихикала Юки, прижав ладонь к руке.
- Кэти, ты идешь?
- Нет уж.
- Ты можешь помолиться за турнир кендо.
- Я останусь здесь с Юки, - сказала я. Слишком уж неправильно было врываться так в храм, чтобы помолиться.
- Ладно, - сказал Танака. Его друг поднял его, и мы смотрели, как он перемахивает через врата. Он поспешил по дороге, усыпанной гравием, где висел огромный ржавый колокол с толстой веревкой. Танака принялся искать в карманах мелочь, монеты застучали по дну деревянного ящичка.
Он схватился за веревку и принялся раскачивать колокол в стороны, пока он не зазвенел.
Он дважды хлопнул в ладоши и склонил голову, но потом в здании неподалеку зажегся свет, и он тут же устремился к вратам, смеясь и хватаясь за руки друзей, чтобы сбежать. Мы помчались по улице, убегая от сонного жреца.
- Ты слишком громко звонил! – возмутилась Юки, хихикая.
