Разбитый под окном парк ярко освещался солнцем. Ровные дорожки, высокие пирамидальные деревья, цветущие клумбы, аккуратно постриженные кусты. Мечта любого садовода. Судя по расстоянию до земли, я находилась на втором этаже.
— Поздравляю, Света, — пробормотала я иронично себе под нос, — ты теперь владелица целого замка с парком в придачу. Интересно, крестьяне у меня есть? А деревеньки? Как там в истории было? Феодал? А женский род? Феодалица? Ты, Света, феодалица.
Хватаясь за мебель, я вернулась к кровати, задумчиво посмотрела на пустые тарелки, мягкую перину, окинула взглядом свое затрапезное одеяние, включая мягкие тапки на ногах, и направилась к двери. Надо было выходить в мир.
Замок встретил свою новую хозяйку тишиной и безмолвием. Складывалось ощущение, что я попала не в жилое помещение, а в самый настоящий склеп. Ни шума, ни звука, даже ветерка нет. Будто вымерли все в одночасье.
Каменный пол, каменные стены, узкие редкие окошки в коридоре и чадящие факелы на стенах. Здравствуй, Средневековье. Боже, за что? Почему именно сюда? Я — изнеженная городская жительница, я к удобствам привыкла!
Шла я, держась за холодную стену, сама не знаю, куда. Просто делала шаг за шагом, надеясь найти хоть кого-нибудь живого. Нашла. Правда, не совсем живого…
Когда из стены высунулась по локоть прозрачная рука, я вздрогнула.
«Привет галлюцинациям, — пронеслась в голове мысль, — Свет, а ты точно нормальную пищу ела? Может, подсыпали что?»
Следом за рукой появились голова и часть туловища, до пояса, тоже прозрачные. Затем — вторая рука. Я приготовилась наблюдать появление нижней части тела и ног, но привидение замедлило свое появление на свет божий и повернулось ко мне:
— Ты кто, девка? Где идиотка эта, внучка моя? — свистящим шепотом спросило оно.
— Понятия не имею, где она, — ответила я честно, проигнорировав первый вопрос.
— От дура-то, — выдохнуло привидение, — как мозгов с детства не было, так и до сих пор не прибавилось. — Стена передо мной внезапно раздвинулась, образовав подобие проема с видневшейся позади него жилой комнатой. — Ну, проходи, смертница, знакомиться будем. А то ты тут дел наворотишь.
Обращение «смертница» меня не порадовало. Умирать не хотелось ни в одном из миров. Поколебавшись пару секунд, я все же шагнула в проем. Следом за мной втянулось в стену привидение, меняясь на глазах. Пара-тройка мгновений — и передо мной оказалась женщина из плоти из крови. Среднего роста, худощавая, одетая в закрытое черное платье, судя по многочисленным морщинам на лице, прожившая бурную жизнь, она цепким взглядом осмотрела меня с головы до ног и произнесла что-то на незнакомом языке. Вряд ли это была похвала: смотрела незнакомка недовольно.
— Простолюдинка в теле аристократки. Ты, девка, за столом-то вести себя умеешь, — небрежно бросила незнакомка.
Сил у меня осталось не так уж много, и чтобы не упасть, я уселась на стоявший неподалеку стул.
— Меня зовут Света, — сообщила я, не обращая внимания на раздражение на лице незнакомки, — манерам обучена. Все претензии прошу высказывать вашей родственнице. Я сюда не рвалась.
— Дерзкая, — фыркнула дама-призрак, — и не трусиха. Жаль, не моя внучка. — Она помолчала немного, потом спросила. — Когда появилась тут?
— Где-то час назад. И ничего не пойму, — как ни странно, я не чувствовала угрозы от моей новой знакомой. А может, просто верила, что со мной ничего дурного, как в сказке, случиться не может. — Кто мне расскажет, что к чему?
Незнакомка взмахнула рукой, и рядом с ней появился еще один стул.
— Прибить ее мало, дуру эту, — проворчала она, садясь. — Небось, мир поуютнее выбрала, а тебя, дурынду, давненько присмотрела… Ну, девка, не свезло тебе. Рассказать-то то я расскажу, но вряд ли ты всему этому обрадуешься.
Она помолчала немного, потом прикрыла глаза и начала говорить, спокойно, монотонно, будто наизусть рассказывала главу из книги:
— Род Ломарских проклят давно. Считается, что проклятие на него упало с самого его зарождения, во времена полубога Дортона, прародителя. Он силой взял нимфу Цирею, влюбленную в его соседа, герцога Шорнарского, заставил ее родить ему дочерей. Но не забыла нимфа своего возлюбленного, наложила на насильника проклятие. Отныне все женщины в его роду становились вдовами. Ни одна не могла прожить с мужем больше трех лет. И прозвали герцогинь Ломарских черными вдовами. Не рождались у них сыновья, лишь дочери, которые наследовали проклятия. И длиться этому из рода в род.
Незнакомка замолчала, открыла глаза, насмешливо взглянула на меня:
— Ну что, дуреха, поняла теперь, куда влипла-то?
— Нет, — качнула я головой, — не поняла. Ваш род прокляли. А при чем тут я?
— При том — тебе надо будет замуж выходить. Снова. Три брака было, теперь четвертый на подходе. Хотела бы я посмотреть на того идиота, который на тебе жениться согласится, — ухмыльнулась моя собеседница.
— Зачем? Ведь муж все равно умрет.
— Такова воля императора, — явно передразнила кого-то она. — Каждая из нашего рода должна выходить замуж, пока не забеременеет и не родит наследниц, двух девочек. Одна из них, старшая, станет хозяйкой имения. Младшая вольна поступать со своей жизнью так, как считает нужным.
— Но замуж и ей нельзя? — уточнила я.
— Если только за кровного врага — он так быстрей окочурится.
Шикарная перспектива.
— А если будет больше дочерей? Или наоборот — одна?
— Не будет. Проклятие не позволит.
— У вашей внучки были проблемы со здоровьем, если она до сих пор не родила?
— Пра-пра-пра-правнучки. Не было. Эта дура намеренно пила настойки, чтобы не рожать.
Теперь паззл складывался. Селенира выдержала три брака и решила сбежать раньше, чем ее заставят связать свою судьбу с еще одним аристократом и в качестве козла отпущения выбрала меня. Что ж, оставалось надеяться, что ей так же плохо в моем теле, как мне — в ее.
— Каковы мои следующие шаги? — мне нужно было выгадать время на обдумывание ситуации, а пока я делала вид, что согласна играть по местным правилам.
— Поедешь ко двору, потанцуешь на балах, выберешь паренька посимпатичней — и вперед, — фыркнула собеседница.
Я не стала уточнять, что будет, если «паренек» не согласится, спросила вместо этого:
— Меня искать не будут? Мы с вами тут уже давно…
— Это пространственно-временной карман, — перебила меня женщина-призрак. — Время здесь всегда одно и то же, там, в замке, не пройдет и секунды.
Удобно, что и говорить.
— На кого я могу рассчитывать?
— Ни на кого. Открыться кому-то ты можешь, только все бессмысленно: в этом теле ты — черная вдова, никто иначе тебя воспринимать не будет.
Прекрасно. Просто превосходно. И почему мне начало казаться, что прошлая моя жизнь была просто раем?
Видимо, посчитав аудиенцию оконченной, «бабушка» Селениры вновь заставила стену замка разъехаться.
— Удачи тебе, девка, — хмыкнула она, — постарайся мужа до беременности живым сохранить.
Я промолчала.
Снаружи, в коридоре замка, действительно стояла тишина. Постояв пару секунд возле стены, я неспешно двинулась вдоль нее, по коридору. Куда-нибудь, да выйду. Чем-нибудь, да займу мозги. Может, в библиотеку попаду. Она была бы кстати в данный момент. А нет — так со слугами пообщаюсь, или того странного военного встречу. Все лучше, чем сидеть в четырех стенах.
Глава 4
За очередным поворотом и правда оказалась дверь в библиотеку. Я с наслаждением опустилась на один из нескольких стоявших в комнате стульев, осмотрелась: просторная светлая комната с высоким потолком, шкафы с книгами, свитками, брошюрами занимали в ней практически все место. Только стол и пять-шесть стульев посередине комнаты оставались для удобства читателей. Присмотревшись, я заметила, что на шкафах везде прибиты таблички. В глазах расплывалось, но узнать хоть что-то об этом мире было необходимо. Если, конечно, я смогу понять местное письмо. Встав, я подошла к первому шкафу, присмотрелась: буквы на прибитых к полкам табличках нехотя начали складываться в слова: «Мировое описание», «материк Линия», «материк Дория», «материк Норог», «материк Ортон»… То есть, если перевести на привычный мне язык, это физическая география, общее описание и описание каждого континента. Достав толстый фолиант с кожаной обложкой и золотым тиснение, я села обратно, раскрыла книгу и погрузилась в книгу.
