мы с ним исчезнем из твоей памяти.
– Насчет… ну, того поцелуя…
Юнхо резко затормозил перед мужчиной, внезапно ступившим на переход. Автомобиль со свистом вылетел на встречную полосу, но вовремя встроился в ряд и плавно съехал на обочину. Отдышавшись, Юнхо ударил по рулю и наклонился к Минне.
– Слушай внимательно, человек. – Он ткнул ее пальцем в лоб и нахмурил брови. – Не воображай лишнего. Я хотел знать, носишь ли ты жемчужину. Были сомнения, знаешь ли.
– Ты чуть в яичницу нас не превратил!
– С каждым днем мне все сложнее дается держать себя в узде. Не беси меня, не то пожалеешь…
Минну разобрал нервный смех.
– Тебе весело? – сконфуженно пропыхтел Юнхо и уставился на спутницу, гадая, что она чувствует.
– Ты никогда не целовался?
– Я… То есть… Как вас, людей, понять? Ты болталась на волоске от смерти, носишь в себе инородное тело и должна трястись от страха. И все, что тебя сейчас интересует, – поцелуй?
– Мой первый поцелуй!
– Вы справляете дни рождения и Рождество, а теперь еще и первый поцелуй. Его тоже отмечают каждый год?
– По желанию. Но только с тем, кого любят.
– Слава Небесам. Чего тогда зациклилась на нем?
– Мне любопытно, почему ты избегал меня, если для дракона поцелуй – привычный способ узнать правду.
– Не тем интересуешься. Учи лучше свои лекции. С жемчужиной Хёна совсем страх потеряла.
– Хорошо. Тогда почему ты сказал «не то»? Ведь жемчужина была у меня. Что было в твоем видении?
– Это лишняя информация для тебя.
– Скажи хотя бы, как ты избавился от того существа?
– Я Огненный Дракон, а голубой огонь – самый горячий и уничтожит что угодно. Даже не помышляй бороться с духами самостоятельно.
Когда они миновали повороты и перекрестки, заложенные навигатором, уже светало. Ихва-дон окрасился в нежно-розовые и янтарные цвета, а каменные изгороди каскадом вырастали из дымки. Деревянная крыша брусчатого чердака госпожи Пак Набом, казалось, парила в воздухе.
Загнав забрызганный грязью джип под козырек стоянки за углом дома, Ли Юнхо заострил внимание на синем внедорожнике, в который по очереди втиснулись трое громил в полосатых костюмах.
– Госпожа Пак Набом! – Минна пригнулась и растолкала Юнхо за плечо. – И снова концентрация сомнительных личностей. Каждый месяц приходят в подсобку закусочной «Синий дракон». Похоже, у хозяйки проблемы с деньгами. В случае опасности можно позвать тебя?
– Зачем?
– У меня жемчужина Хёна.
– Логично. Прежде чем что-то произойдет, я почувствую энергию жемчужины и отыщу тебя в любой точке земного шара. В конце концов, для дракона перемещение на большие расстояния занимает доли секунды.
– А нельзя по-человечески? – Минна разблокировала дисплей и протянула телефон Юнхо. – Запиши номер без ошибок.
– Ты слишком преувеличиваешь свою значимость в моей жизни.
Поколебавшись, будто делая одолжение, парень все-таки вбил свой номер.
В конце концов, договорившись о чем-то, из отъезжающего внедорожника вывалилась хозяйка постройки в тапочках-утках и пушистой пижаме, которая явно была пошита на два размера меньше. На месте привычного седого ершика волос торчали хвостики, создавая образ совы.
– Я один это наблюдаю? – невольно обронил Юнхо, заинтригованно глядя, как женщина мечется по двору и активно жестикулирует. Хлопнув себя по лбу, она усадила огромные круглые очки на клювовидном носу и посеменила на стоянку, где окаменела при виде джипа Юнхо.
Минуя всевозможные сигналы парня о том, что тот не расположен к беседам, она радостно помахала Минне. И, хотя Юнхо принципиально положил голову на руль, хозяйка не растерялась и постучала в окошко. Пришлось опустить стекло и прикрыть межсалонной перегородкой сопящего сзади Ли Хёна.
– Доброе утро, молодежь! – Госпожа Пак Набом прищурилась, натянуто улыбнулась и скрипучим голосом поинтересовалась: – Минна, мама знает, что ты не ночуешь дома?
– Нет, но это в первый и последний раз!
– А этот юноша – твой молодой человек?
– Он брат вашего нового квартиранта.
– Я в состоянии представиться, – заявил Юнхо и повернулся к госпоже Пак Набом. – Судя по вашему окружению, вы не состоите в полиции нравов. Однако задаете неудобные вопросы.
– Ничего личного. Если пропадет еще одна квартирантка, плакал мой бизнес. А вы привозите Минну невесть откуда невесть в каком виде в четыре утра. Вот и интересуюсь. Погодите-ка, а это не вы приходили в закусочную писать на нее жалобу?
– Именно. Обслуживает отвратительно. А вы здесь в четыре утра соловья послушать вышли?
– А, это… Бессонница замучила.
– У вашей бессонницы, наверное, и оружие имеется. За Минной я присмотрю. А вы побеспокойтесь лучше о своих счетах и не увлекайтесь игровыми автоматами.
– Нет-нет! Те люди – просто партнеры по бизнесу! Что ж, вижу, я не вовремя! – Госпожа Пак Набом развернулась, как игрушка на заводной шкатулке, втиснулась в маленькую красную машинку и поспешно уехала.
Подождав, пока она скроется из виду, Юнхо закинул Хёна на спину, пронес в квартиру через подъезд и уложил на диван в холле. Минна сняла с него окровавленную одежду. Набрав теплой воды в таз, она смыла кровь с его лица и нанесла мазь на рваные раны. Ткани стремительно затягивались, образуя бурые швы, рассасывающиеся в белесые рубцы. Юнхо расхаживал из угла в угол, подавляя необъяснимое раздражение, появляющееся при взгляде на то, как Минна ухаживает за его братом.
– Чего расстаралась? Возишься будто с младенцем. Сказал ведь, само заживет.
Минна бросила тряпку в таз и с долей разочарования посмотрела на Юнхо.
– Нельзя так. Я ему благодарна.
– Поэтому вырядилась, как на ковровую дорожку? У вас на самом деле свидание намечалось?
– Поздно же заметил. А если свидание, то что?
– Ничего, – выдавил Юнхо и тотчас оказался у балконной двери. – Мне пора. Запри двери.
– Подожди! – Минна подбежала к нему и схватила его за руку. – Ты сказал, Поцелуй Правды показывает прошлое.
– Верно.
– До этого дня я боялась узнать правду об отце. Причину, по которой он оставил нашу семью. Мама никогда ничего не рассказывала. И мне проше было думать, что все эти годы он любил меня издалека, чем считать себя обузой. Но рядом с вами меня снова гложет это чувство.
– И?
– Я хочу знать, что произошло в день, когда отец оставил нас! Во всем происходящем должен быть какой-то смысл! Если очень сильно попрошу, повторишь это для меня?
– Окончательно обезумела? Ищи гадалку!
– Почему?
– Потому что… Поцелуй Правды не сработал на тебе.
– Попробуем еще раз!
Юнхо отскочил как ошпаренный, посмотрел на Минну, борясь с нервным тиком на глазу и выискивая в выражении ее лица хоть каплю стыдливости. Боль в плече снова дала о себе знать, и дракон предпочел перенестись в свой укромный темный кабинет, где за надежной дубовой дверью никто не увидит,
