увидела, как проклятие наказывало Лоренсо снова и снова. Между прочим, эстиона Азалия, вы правда не можете снять проклятие с первого принца?
— Я пыталась, но у меня не получается. Чтобы проклятие пало, должна найтись настоящая истинная пара первого Высочества.
— Тогда бедняга первый принц так и останется ни с чем. Наг-оракул говорил, что его пара еще не родилась. Она может прийти в этот мир и через год, и через пятьсот лет. Кроме того, неизвестно, кто она, где появится и как будет выглядеть.
— Оракул? Тот, которого звали Терзо?
— Да, он погиб незадолго до возвращения Лоренсо из академии.
— Мы останавливались в его пещере во время грозы. Жуткое место.
— Ладно, не будем о грустном и страшном. Перед сном такие разговоры совершенно ни к чему. Приказать, чтобы вам принесли ромашкового чая?
— Не стоит, я и так крепко усну, — устало улыбнулась я, считая секунды до ухода своей надзирательницы.
Наконец, закрыв дверь за Летисией, я вспомнила, что она говорила, пока мы поднимались по лестнице из обеденного зала. Библиотека. Если хочу за месяц отыскать карту хода из Кильмаари в королевство нагов, следует поспешить.
Собственно, я и в лабораторию к Уго пошла не просто так. Слушая его научные теории и рассуждения о независимой портальной площадке на искусственно созданном плато, я пришла к выводу, что он вполне мог быть проектировщиком тоннеля, который так интересовал Вивьен. Поэтому я подложила под одеяло пару подушек, сняла платье, оставив его на кресле, задернула шторы и, взяв за основу одно из своих нарядных фейских платьев, перекрасила его под цвет стен и немедленно надела.
Стоя перед зеркалом, я создала небольшое количество пыльцы и осыпала ею себя, желая стать невидимой. Сначала я подумала, что у меня ничего не получилось: отражение в зеркале никуда не исчезло. Я поднесла ладонь к глазам, пытаясь понять, не стала ли она хоть чуточку незаметнее и прозрачней. Каково же было мое удивление, когда я поняла, что не вижу свою руку, что смотрю сквозь нее!
Хаял спустился с люстры, облетел вокруг меня и завис напротив моего лица, вопросительно заглядывая в глаза.
— Я немного пройдусь, а ты останься здесь. Хорошо?
Дракончик послушно кивнул и вновь повис на люстре, слегка покачиваясь на ней, словно человек в гамаке.
Мое сердце подпрыгнуло от радости и возбуждения, я ощутила себя маленькой девочкой, прячущейся от взрослых. Я стала невидимой! В детстве я частенько мечтала о сказочном артефакте, что мог бы сделать меня невидимой, и воображала, сколько шалостей могла бы учинить. Жаль, сегодня, когда мечта наконец сбылась, мне нельзя похулиганить. Наоборот, нужно всеми силами стараться, чтобы меня не заметили.
Я глубоко вдохнула, стараясь унять разбушевавшиеся эмоции, и тихо выскользнула за дверь.
* Лунная пыль — в Андории сильнейший наркотик, хранение, употребление и продажа которого запрещена во всей Эрилирской империи.
Глава 11
Свой просчет я поняла, когда один из стражей у выхода с женской половины повел носом, принюхиваясь. Вот же дурочка! Чуть-чуть не попалась! Оборотни обладают прекрасным слухом и нюхом!
Я на цыпочках скрылась за поворотом коридора, спряталась в одной из ниш и создала еще горсть пыльцы, которая должна была сделать мой шаг бесшумным и спрятать запах.
Возвращалась к вожделенной двери с большой опаской, поскольку не знала, удалось ли мое колдовство. Я своих шагов не слышала, но кто знает, не услышат ли меня оборотни?
По мере моего приближения человеческие уши одного из котостражников вдруг уменьшились и исчезли, зато на макушке выросли другие. Это заставило меня прикусить язык, чтобы не рассмеяться.
Вид рослого, сурового мужика в кирасе, с глефой и пушистыми закругленными ушками, виднеющимися среди волос, был для меня убойной дозой милоты. А через миг я и вовсе уставилась в пол, ибо видеть, как эти уши, прислушиваясь, стригут воздух, было выше моих сил. Я не двигалась, боясь, что меня обнаружили. Когда же барс сказал своему товарищу:
— Слышишь? Где-то в соседнем коридоре бегает мышь… — у меня отлегло от сердца, и я медленно, затаив дыхание, двинулась вперед.
Пройдя мимо охраны, я отыскала лестницу и, спустившись на нужный этаж, нерешительно замерла перед рядом дверей. В лаборатории Уго на одной из стен я видела большой, подробный план замка. Библиотека была за второй дверью в конце коридора, но я никак не могла вспомнить, на правой стороне она располагалась или на левой. Заглянуть? Не самая лучшая идея. Если внутри кто-то есть, открывающиеся сами собой двери вызовут ненужные вопросы.
Вдруг в коридоре появилась служанка. Беловолосая женщина в простом сером платье без украшений катила перед собой тележку с едой. Когда она подошла к одной из интересующих меня дверей, я немедленно пристроилась за ней, чтобы посмотреть, не это ли нужное мне помещение, и, если необходимо, войти следом.
Служанка постучала и, возвысив голос, произнесла:
— Ваше Высочество, ваш обед. — Она толкнула дверь и вкатила тележку. Я едва успела протиснуться следом.
Интересно, которое из трех высочество сидит в этом кабинете? Говорят, Фелис уехал. В вотчине Уго я уже была, значит…
— Оставь и пошла вон! — ответил прислуге высокомерно-ленивый женский голос. Неужели у короля Кильмаари есть еще и дочь? Я нахмурилась, копаясь в чужой памяти, но ничего, что пролило бы свет на мой вопрос, отыскать не смогла.
Служанка немедля закрыла дверь и быстро скрылась прочь. Я же застыла на месте как вкопанная. Поначалу мной овладело смущение, когда я увидела, как женщина, платье которой пребывало в беспорядке, извиваясь всем телом, оседлала сидящего на стуле мужчину.
Лица любовников были не видны, так как женщина сидела спиной к входу и закрывала собой мужчину. Но когда она застонала, я поняла, что ее голос мне знаком. Чуть сместившись, чтобы убедиться в своей правоте, я узнала Нерию Кастай. Оборотница, прикрыв глаза от удовольствия, бесстыдно подставляла свои прелести под ласки… Лоренсо?!
Я мысленно фыркнула. Нет, каков наглец! Правильно Азалия его прокляла. Хорош же блюститель нравов: десять минут назад обвинял меня в измене, а сам
