родителей, она состояла в ордене, что повинен в их смерти.
– Инквизиция? – это все, что я сперва сумела произнести.
– Яна, – она сказала это с осознанием ситуации. Валерия поняла, что мне многое известно. Это заставило женщину нервничать.
– Кажется, я здесь лишний, – тактично произнес Бишполь. – Выздоравливай, дорогая.
Он мягко улыбнулся куратору и покинул палату. Чувствовал, что ему нет места в предстоящем разговоре.
– О, Марта, а хочешь, я покажу тебе местный морг? – неожиданно предложил Влад, утаскивая сопротивляющуюся демоницу из палаты.
– Да отстань ты со своим моргом! Самое интересное начинается! – Девчонка даже поцарапала вампира, когда пыталась отцепить его руки от своих, но тот был непреклонен.
– Ничего интересного, – настаивал повар, уже выталкивая подростка в коридор.
– Как думаешь, они подерутся? А кто победит? – Марта попыталась зацепиться когтями за откос, но вампир безжалостно оторвал от него девушку вместе с куском дерева.
– Гледшир! – донесся выкрик Влада.
– А он тоже будет драться? А за кого? Неужели… Хмф-пфм!
Кажется, неугомонной девчонке наконец закрыли рот. Это немного обрадовало меня, но показалось лишь каплей положительных эмоций в океане отрицательных, что затопили меня с головой.
– Не собираешься уйти? – Валерия повернула голову к главе следственного департамента.
– Я пациент. – Он поднял левую руку и продемонстрировал замотанную по локоть в лекарственные компрессы конечность. – Я не могу покинуть госпиталь без выписки, иначе меня лишат премии за неуважительную причину отсутствия на рабочем месте.
На это нам обеим нечего было сказать. Разве что смириться, что у нашего разговора будет арбитр в виде ведьмака. О сути Гледшира несложно было догадаться, особенно после такого показательного спасения детектива.
– Иди сюда, Яна. – Она похлопала по матрацу рукой. Я никак не отреагировала. – Нам предстоит о многом поговорить. Но для начала ответь: сколько тебе на самом деле лет?
Неудивительно, что она знала о моей тайне. Если куратор была тем, кто работал с моей матерью, это закономерно.
– Мне сорок один.
Я даже почувствовала облегчение оттого, что кто-то, кроме меня, знает об этой тайне. Казалось бы, зачем скрывать свой возраст? Но причина была. В академию не принимали необученных магов старше двадцати пяти. Мне же на момент поступления было тридцать шесть. Оставался всего один выход – соврать о своем возрасте.
– Почему ты раньше не пошла на обучение?
– Мои приемные родители не были магами. Они считали, что я бездарность, и тратить деньги на академию было для них кощунством. Гораздо позже я узнала, что мои настоящие родители оставили мне приличную сумму на счете. Тогда-то я и подделала свои данные, поступив с новыми документами на военный факультет, – это была постыдная часть моей истории, ведь я училась на следователя, при этом сама нарушая закон.
– Как я и думала. – Валерия опустила глаза. – Ты права, я инквизитор. Точнее, бывший лорд-командор Линсбрук. Почти шестьдесят лет назад меня обвинили в преступлении, разжаловали и запечатали мою силу. Если ты думаешь, что я как-то причастна к смерти твоих родителей, то ты ошибаешься.
У меня непроизвольно сжались кулаки. Не то чтобы я не верила Валерии, но ее слова заставляли меня беспричинно злиться.
– Да, я была с ними знакома. Эдгар слыл отличным ботаником и лично высадил сад позади Лайтхолла. Жаль только, что от его чудесного творения осталось лишь кладбище и три сосны. – Она печально вздохнула. Кажется, куратору действительно было жаль работу моего отца.
– Что до Элии, то я никогда с ней не работала. Она была одаренным некромантом, и сфера ее деятельности ограничивалась нежитью. Когда она стала работать над другими делами, я не знаю. К тому моменту орден упразднили, а меня сослали из Пятого края.
– Ты была на их похоронах! – я не сдержалась и обвинительного выплюнула эти слова в лицо куратору. – Как такое могло произойти, если ты была в изгнании?
Она хотела ответить, даже открыла рот, но вмешался Гледшир.
– Ей разрешили вернуться в Ардан на два дня, чтобы почтить память усопших, – спокойно пояснил ведьмак, непроизвольно приобнимая Валерию за плечи.
От их тандема я разозлилась еще больше. Я была одна, а их двое. Как я могла верить иному, что притворялся магом, и инквизитору, что притворялась обычным человеком?
– Она же плохо знала моих родителей. Откуда такое рвение побывать на их похоронах? – Я, может, и была импульсивной в тот момент, но обдурить меня было не так-то просто.
– А кто сказал, что разрешение касалось твоих родителей? – сказал как отрезал. – В ту ночь пострадали не только они. Изверг, что убил твоего отца и похитил твою мать, также принес в жертву семерых ведьм. Все эти преступления он совершил лишь с одной целью – поднять из мертвых покойного главу ордена инквизиции. И у него получилось. Полный ведьминский круг и сильная некромантка сделали то, что считалось невозможным: они сотворили из сильнейшего инквизитора умертвие. Такого не упокоить и не уничтожить, даже управлять им невозможно. Бывшие члены ордена оказались в тупике. С одной стороны, это была нежить, но с другой – их уважаемый глава. В тот страшный день ритуал унес семь ведьм, одну некромантку и душу бывшего главы ордена. Ричарда Рединга сожгли в синем, очищающем пламени, а его скелет запечатали в гробу из духовного железа и скинули в океан. Его же подчиненные привели приговор в исполнение, когда сам Рединг был в полном сознании.
Гледшир посмотрел на меня со странной смесью скорби и затаенной ненависти, затронув что-то глубоко внутри.
– Валерии разрешили прибыть в столицу для церемониального захоронения Ричарда Рединга, ее первого наставника. Похороны твоих родителей проходили на следующий день. Валерия лишь пришла отдать им дань уважения.
– И ведьмам. Девушки не знали, на что шли, – прошептала куратор, смахивая ладонью одинокую слезу.
– Все еще считаешь ее причастной к смерти своих родителей? – прозвучало как обвинение, с единственной целью – пристыдить меня за неподобающие подозрения в адрес детектива.
– Нет. – И это было чистой правдой. Не я одна пострадала от жестокости и несправедливости в тот злополучный день. Однако это не значило, что я не стану копать дальше.
