Пора признать правду. Жить у Линды – не выход. Я была лишним кусочком мозаики.
Япония не могла быть хуже, да? Я потянулась к путеводителю на дне стопки книг, что я хранила на полке Джесс. Страницы были смятыми от слез. Диана жила в Шизуоке, что была не на всех страницах. В часе езды от Токио, известен полями с чаем, окружавшими город. А еще прекрасный вид на гору Фудзи, хотя давалась фотография из Камакуры, потому я не была уверена.
Я не знала, смогу ли выйти на урок японского. Я так редко за последние недели покидала комнату, что Линда, наверное, не ожидала, что я даже к входной двери дойду. Я достала учебник и открыла его.
- Боже правый, - выдохнула я, глядя на странные изгибы и линии. Три системы письма – две фонетические, а одна – основанная на китайских иероглифах, кандзи. Чтобы читать газету, нужно было выучить тысячи иероглифов. Я бросила книжку на полку. Та была старой, порой покачивалась ночью, и я боялась, что она упадет на меня, пока я сплю. Гибель от книжной лавины. Не самая худшая.
Через минуту я снова взяла книгу.
А-и-у-э-о.
Может, я справлюсь с этим. Может, я соберу осколки жизни и сделаю из них что-то новое.
Может, стоило сделать такой выбор.
Я часами смотрела на символы, рисовала их по пять раз в тетради, начала с хираганы. Я писала иероглифы снова и снова, пока страница не заполнилась кривоватыми символами, которые у меня удавались все лучше. Страница была полна шанса сделать другой выбор.
Дверь снова открылась, Линда звенела ключами, ее бледное лицо было встревожено. Но она все же спросила.
- Так ты идешь? – сказала она, позвякивая ключами.
Пальцы скользнули по иероглифам, что я рисовала.
- Ага, - сказала я. – Я готова.
Томохиро
Какое-то время я думал, что держу себя в руках. Ничего подозрительного не происходило, я не привлекал чужое внимание. Кому интересны порезы на моей руке? Это знал только я, потому можно было считать, что все под контролем.
А вот и нет. Рука дрожала, когда Накамура-сенсей написал на доске кандзи.
- Знаю, сегодня последний день занятий, - сказал он, чертя, его руки были белыми от мела. – Но бездельников я не потерплю, ясно? Еще один урок, и вы перейдете на третий год, нэ?
- Хаииии, - протянули ученики, но я ничего не сказал. Я смотрел на имя на доске.
Тайра-но Кийомори. Из моего сна.
- Кто знает что-нибудь о Тайре-но Кийомори? – спросил Накамура. – Никто? – поднялось несколько дрожащих рук. Но не моя.
- Самурай, да? – сказала Танака Кейко. Я смутно помнил ее, ведь ходил в кружок каллиграфии с ее братом, Ичиро. Она этого не знала, конечно. Именно на тех занятиях все и началось.
- Не только самурай, - сказал Накамура. – Он основал правительство самураев в 12 веке. Он усадил своего сына на трон, совершил переворот, что изменил жизнь семей самураев. Он отдавал деньги на восстановление храма Итсукушима. Но… - он драматически замолчал, будто у меня еще не было кома в горле, будто мне не было плохо. – Ходили слухи, что он даже не был из семьи Хейке, что его отец не был Тайра-но Тадамори.
Накамура склонился над столом, его глаза мерцали.
- Они называли его монстром, - сказал он. – Сыном демона.
Монстр. Тени преследовали его вплоть до тории храма Итсукушима, было ли это на самом деле? Какое-то видение прошлого? Я считал это кошмаром.
- О его семье известно мало, но он не был законным наследником трона. Если слухи правдивы, его отец был ужасным.
- Демоном? – рассмеялась Кейко. – Это лишь сказки.
- Дешо, - сказал Накамура, улыбаясь. – И я думаю, что это не правда, согласны?
Не согласен. Так было. Они не знали, о чем говорили, а я знал.
Сын демона. Такое и про меня можно сказать. Но я не мог с этим смириться. Я убегал от себя, как и Тайра.
- Юуто, - послышался шепот, я оглянулся. Сатоши кивнул на мою тетрадь. Я опустил взгляд и испугался беспорядочно разлитых чернил. Буквы расплывались, принимая странные очертания.
- Перепил кофе, - прошептал я в ответ. Я поднял руку показывая, что она дрожит. И боялся не просто так, Сатоши подозревал меня. Я должен был переубедить его, чтобы он решил, что ошибается.
- Похоже на то, - Сато закатил глаза. – Ты бы осторожнее с этим, ладно? Накамура выгонит тебя из команды, если увидит.
Я вскинул большой палец, он усмехнулся, а я перевернул страницу тетради. Сердце бешено колотилось.
Буквы расплылись не из-за дрожащей руки. Я терял контроль.
Раздался звонок, мы встали, поклонились Накамуре и покинули класс. Я потянулся, а остальные убирали класс. Сатоши поднял свой стул и бросил в меня. Я едва успел его поймать.
- Блин, Юуто, - сказал он. – Все еще не в себе?
- Просто пытаюсь быть похожим на тебя, - сказал я, поднимая стул на парту. Танака Кейко протиснулась между нами и сунула в руки Сато швабру.
Сато вздохнул.
- Опять?
Танака фыркнула.
- Лучше мыть класс твоей головой?
- Ладно, молчу… - сказал он, забирая швабру.
Кейтай загудел, я потянулся к сумке. Воин кендо раскачивался на нитке, когда я раскрыл телефон.
- Мию? – предположил Сато, закатив глаза. Он оставил швабру у стены и принялся поднимать стулья.
Я взглянул на сообщение.
- Шиори.
Сато заговорил тихо, не скрывая тревоги.
- Как она?
Мы с Шиори сблизились после смерти Каасан, когда я пообещал приглядывать за ней. Она дружила со мной и Сато со средней школы. Хотя я всегда хотел, чтобы она держалась от него подальше. Я ухмыльнулся: сын демона пытается уберечь Шиори от безвредного Сато. Но проблема была не в Сато и не во мне. Придурки не упускали шанса поиздеваться над ней.
Я покачал головой.
- Нужно идти.
- Черт. Почему они не могут оставить ее в покое? – мы с Сато часто получали сообщения от Шиори, просьбы помощи. Мы не знали, кто ее обижал – ученики из ее школы или кто-то еще, - но если я найду их, они увидят, каким монстром я могу быть.
Нет. Я не мог поддаться тьме, даже если хотел этого. Даже когда она звала меня по имени.
- Прикроешь меня?
- Ага, а как же? – отозвался Сато. – Но тогда ты в пятницу идешь со мной.
- Зачем?
- Стычка. В Икеда. Мне нужно кое с кем встретиться и…
- Твою мать, Сато!
Он отстранился, скрестив руки на груди и пожав плечами.
- Я так говорю, чувак.
Я сверлил его взглядом.
- Порой я тебя ненавижу.
- Как и я, - улыбнулся он, хлопнув меня по руке. Я подождал, пока Танака отвернется, а потом выскользнул за дверь, торопясь в гэнкан.
