От кошмара, творящегося вокруг, и нестерпимой боли я снова разрыдалась.
- Можешь идти? – муж как будто не заметил моих слез, но не услышав ничего, кроме новых всхлипываний, он присел рядом. – Где болит?
Он посветил мне на ногу, а я молча указала на лодыжку. Мэтт стал ощупывать ее, а я все ждала, когда его рука загорится мягким светом и избавит от боли. Но этого не произошло.
- Мэтт, не бросай меня… - с новой силой расплакалась я. – У меня ведь никого нет, кроме тебя…
Я закрыла лицо руками, громко всхлипывала, а муж как будто замер, слушая меня.
- Эми? – растеряно спросил он, словно мы не виделись несколько лет. – Ты плачешь?
- Конечно, плачу! Я люблю тебя, а ты… говоришь мне такие ужасные вещи!
От обиды я ударила его по плечу. Возвращение домой оказалось не таким приятным и радостным, как мне представлялось. Элис пыталась разрушить не только весь наш мир, но и мой личный. И, похоже, ей это удалось. Мэтт лишь устало выдохнул и поднял меня на руки. Мы не произнесли больше ни слова, пока не дошли до лагеря. Несколько трейлеров стояли кругом, в некоторых еще горел свет, но все археологи уже отдыхали. Никто так и не заметил нашего прибытия.
- Сейчас позову медика, нужно убедиться, что у тебя не перелом, - тихо произнес Мэтт, а затем взглянул на руки в ожогах. – Эми, что это?! И ты говоришь, я что-то понял не так?!
Удивленно посмотрев на ладони, я сама поразилась, как не замечала жгучей боли. Красные пятна были повсюду. Когда же этот кошмар закончится?
Стоило Мэтту уйти, я снова достала телефон. Обнаружив белый шнур, поставила айфон на зарядку и уже через минуту предприняла новую безуспешную попытку связаться с двойником Чарльза.
Нервным постукиванием пальцами по экрану я случайно открыла «Фейсбук». Куча сообщений от знакомых и коллег, которые уже несколько месяцев висели непрочитанными. Пролистав длинный список посланий друзей, большинство из которых спрашивали, куда я пропала и что у нас с Мэттом, я наткнулась неожиданно на фотографию Мэри Роуз – ведущей утреннего шоу.
«Эми, привет! Что у тебя случилось? Если ты надумаешь вернуться, я могу замолвить за тебя словечко! Новый визажист просто ужасен!»
Боже… меня еще и уволили? Что-то такое однажды я видела во сне, но, как и свойственно снам, это быстро забылось. А сейчас ужасная реальность окатила ледяной волной. Помимо спасения мира, в котором мне некому помочь, предстоит разобраться еще и с этим.
От тяжелых мыслей меня отвлек Мэтт вместе со светловолосой женщиной, явно поднятой с постели.
- По ночам строго запрещено выходить в джунгли! А если бы вас укусила змея? Это вы еще легко отделались! – она тут же принялась отчитывать меня.
Я почувствовала себя школьницей, которую наказывают за то, что она не делала. Только сейчас обстоятельства были намного хуже. Не имея возможности доказать свою непричастность, я молча сносила все, в какой-то момент даже пожалев, что не осталась с Робертом.
Сейчас, когда Мэтт злился, разница между ними была не так уж и велика. Муж так же сурово смотрел на меня, как и искатель, когда я совершала что-то плохое. Наверное, и правда, окажись он в другом мире, то занял бы достойное место в Ордене или в королевской страже.
- Ай! – вскрикнула я, когда врач, недовольно бурча что-то под нос, ощупывала мою ногу.
Мэтт же стоял в стороне, склонив голову и внимательно рассматривая экран моего телефона, на котором так и висело не отвеченное сообщение Мэри Роуз.
- Все хорошо, просто растяжение, - женщина достала из своей аптечки эластичный бинт и начала перематывать лодыжку и ступню. – Зато больше не будешь шастать по лесу. Мы вроде проводили ликбез. Мэтт, ты ведь обещал, что у нас не будет проблем с твоей женой.
- У вас и нет, это у меня проблемы, - горько усмехнулся он.
Как будто я снова попала в дом к Оливеру, где каждый считал меня глупым и неразумным ребенком. Перебинтовав ногу и всучив мне обезболивающие и мазь от ожогов, врач ушла, оставив нас с мужем вдвоем.
- Послезавтра двое археологов уезжают домой, я отправлю тебя с ними, - только и произнес он, а затем повернулся к столу, чтобы включить чайник, и как будто невзначай спросил. – Ты снова зашла на «Фейсбук»?
- Что значит - снова? – буркнула я, дуясь, что единственный и любимый человек вдруг оказался таким непреодолимо далеким.
- С тех пор, как я нашел тебя на полу дома после своей прошлой экспедиции в Мексике, ты как будто… одичала. Про соцсети и вовсе забыла, а тут…
Точно! Может, Элис и научилась звонить, но погрузиться во все реалии моего мира не смогла, как и я в ее. Вряд ли у нее было время и желание разбираться, что такое «Фейсбук». И Мэтт заметил это…
Только я нашла зацепку, которая поможет достучаться до мужа и попытаться все объяснить, как вдруг раздался звонок, а на телефоне высветилось имя Чарльза.
- Кто так поздно? Я надеюсь это не… - обернулся Мэтт и увидел надпись на экране. – Эми, не вздумай брать трубку!
Муж процедил это со злостью и нескрываемой ревностью. Мне бы убедить его, что это все не так, как выглядит, но сейчас было куда важнее ответить на звонок. И я, смотря ему в глаза, все же нажала на зеленую кнопку.
- Ну, как все прошло? – вместо приветствия спросил Чарльз.
- Все хорошо, - коротко ответила я, но выйти из трейлера не могла, поэтому зажмурилась от собственной подлости.
- Ты уверена? – удивился голос в телефоне. – Искатели в других городах сообщили о провале. Что-то помешало им открыть портал…
- Я… не знаю… - от столь радостной новости я даже забыла, что перед двойником Чарльза все еще играю роль Элис. – Возможно, мы в чем-то ошиблись. Я скоро вернусь в Нью-Йорк и… нам нужно встретиться.
На этих словах я виновато взглянула на мужа, казалось, что он сейчас выхватит у меня телефон и разобьет об стену.
- Нет, мы должны повторить попытку! Немедленно! – в словах искателя сквозило негодование. – Расчеты были верны!
Черт, что же делать? Нельзя, чтобы он заподозрил, что Элис больше нет. Как его убедить в необходимости встречи?
- Не могу… все мои бумаги сгорели…
- Что? Ты потеряла формулы? А копии? Ты взяла копии?
Нервно сглотнув, я ответила отрицательно, чем тут же навлекла праведный гнев обезумевшего ищейки. Он предлагал новые варианты выхода из ситуации, тем самым все больше загоняя меня в угол.
- Принтер у них всегда на виду, - врала я, даже не представляя, есть ли он вообще в этом лагере или нет. – Мне нужно вернуться домой и заново подготовиться!
- Чтоб тебя, Элис! Ты подвела весь Орден! Позвони, как будешь дома. Нужно обсудить дальнейший план!
- Клади трубку! - тем временем, Мэтт, не спуская с меня злобного взгляда, уже терял терпение.
- Может, обсудим сейчас? – спросила я ищейку, закусив от волнения губу.
- Это не телефонный разговор, жду тебя в Нью-Йорке, - сухо ответил двойник Чарльза и отключил связь.
- Какого черта, Эми?! – сорвался Мэтт, ударив кулаком по стене. - Ты… при мне договариваешься с этим ненормальным о встрече? Да что с тобой не так?!
Не дожидаясь ответа, муж вихрем вылетел из трейлера, хлопнув за собой дверью.
- Мэтт! – крикнула я, пытаясь подняться, но от боли в ноге беспомощно рухнула обратно на кровать. – Мэтт! Подожди! Мэтт!
После моего возвращения все окончательно пошло под откос, и вернуть назад, кажется, уже не выйдет.
Закрыв лицо руками, я снова заплакала, а Мэтт той ночью так и не вернулся ко мне.
***
Я провела рукой по дивану в гостиной, а воспоминания, словно вспышки фотоаппарата, мелькали одно за другим. Вот я вернулась со студии, вот позвонил Мэтт, а здесь я, кажется, отключилась.
Родной дом. Как же я мечтала вернуться сюда, к родному мужу. Но здесь как будто сквозило холодом. Хромая, я прошла в ванную, затем в спальню, открывая ящики. Вещей Мэтта нигде не было. Похоже, он съехал отсюда еще до экспедиции.
После звонка Чарльза Мэтт так и не заговорил со мной, появляясь в трейлере лишь затем, чтобы что-то взять. Но разве у меня был другой выход? Иначе бы я так и не узнала, опоздали мы с перемещением или нет. И хоть, казалось, что мир теперь спасен, моя жизнь лежала в руинах.
