Стикс погладил амулет, висевший у него на шее.
— Знаете, мне нужно срочно повидаться с супругой.
Сальваторе вдруг состроил гримасу.
— О… Совсем забыл сказать.
Стикс прищурился.
— Почему-то кажется, что мне не понравится то, о чем ты забыл сказать.
— Потому что это имеет прямое отношение к нашей с тобой обожаемой теще.
— Софии?
Арьял очень удивился, с каким страхом Стикс произнес это имя.
Или то был ужас?
Сальваторе тоже выглядел весьма обеспокоенным, говоря про их общую тещу.
— Да, — едва слышно подтвердил король оборотней. — Харли вчера долго беседовала с ней, и эта треклятая бестия… в смысле София… сказала, что хочет больше времени проводить со своими дочерьми.
— Что значит — больше?
Неожиданно Сальваторе широко улыбнулся:
— Она купила новый дом в двух кварталах от тебя.
Стикс задрожал.
— Нет, только не это!
— Подожди, это еще не все, — не унимался Сальваторе. — Она открывает новый стриптиз-клуб с вампирами и чистокровными оборотнями.
— Стриптиз-клуб! — Стикс воздел руки. — Мне нужно выпить. Чего-нибудь покрепче, чтобы забыться.
Сальваторе хлопнул его по спине.
— Забудемся вместе.
— Будьте осторожны, пожалуйста, чтобы дверь на выходе не поддала вам, — предупредил Арьял, уже не чая, что останется наедине с женой.
Ощерившись, Стикс обнажил невероятного размера клыки и взглянул Арьялу прямо в глаза, потом коротко хохотнул и посмотрел на Сальваторе.
— Смотри, как расхрабрился.
Сальваторе поправил шелковый галстук.
— Понимает, что мы его не тронем.
— Это верно.
— Выход там. — Джелин показала пальцем на дверь.
Продолжая улыбаться, два самых могущественных демона на Земле вышли из комнаты, забыв о тяжкой ноше лидерства и наслаждаясь мимолетным ощущением своего братства.
Арьял понимал их.
Полностью.
Судного дня невозможно избежать, его можно только оттянуть на какое-то время. Очень скоро ему придется повести своих сородичей на войну. А пока он будет пользоваться самой малостью счастья, которую пошлет ему судьба.
Вернее, всем счастьем, которое придет к нему.
Озорно улыбнувшись, он подхватил жену на руки. Арьяла бросило в жар, когда она инстинктивно обняла его за шею, а ее темно-синие глаза потемнели от желания.
— Я думал, они никогда не уйдут, — проворчал он.
Кончиком языка проведя по целиком выпущенным клыкам, Джелин прижалась к нему.
— Теперь, когда этот огромный старый дом наконец полностью оставлен в наше распоряжение, что будем делать?
От одной мысли, что эти массивные клыки сейчас вонзятся в его горло, Арьял испытал мощное возбуждение. С женой на руках он двинулся прямиком к дивану.
До спальни он просто не дошел бы.
А если в дверь вломится горгулья, он подвесит его над камином.
— Позволь мне рассмотреть тебя, красавица, — пробормотал Арьял, укладывая ее. У него перехватило дыхание, когда он погрузился в созерцание молочно-белой кожи, совершенных черт ее лица, ливня черных как вороново крыло волос расплетенной косы.
Его прекрасная охотница.
Его жена!
— Знаешь, сильвермист, если ты правильно разыграешь свои карты, я, может быть, позволю тебе еще не раз посмотреть на меня. — Джелин принялась расстегивать на нем рубашку.
Он хмыкнул, сбросил с себя эту чудовищно расписанную тряпку, наклонился к жене, и их губы соединились.
— Никогда не мог устоять перед вызовом.
Анассо — Великий князь вампиров, который объединил их разные кланы и создал законы, чтобы управлять ими. — Здесь и далее примеч. пер.
Матерь Божья! (исп.).
Господи! (исп.).
Черт! (исп.).
Моя дорогая? (фр.).
Да (фр.).
Мое дитя (фр.).
Господи! (исп.).
Друг (исп.).
Друг мой (исп.).
Ференги — вымышленная гуманоидная раса из популярного научно-фантастического сериала «Звездный путь». Известны своей финансовой успешностью.
Постоянно улыбающийся кот — персонаж сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес».
Черт возьми! (фр.).
Слабоумный (фр.).
Не знаю (фр.).
Свинья! (фр.).
Великолепна (фр.).
По ирландским поверьям, фея, которая воплями, визгом и стонами предвещает смерть человека.
Красотка (исп.).
Стаз, стазис — в научной фантастике некое энергетическое поле, которое полностью отключает жизненные процессы у помещенных в него организмов.
Один из двух сожительствующих организмов разных видов.
Добрый вечер, мое дитя (фр.).
