Тояма опустил глаза.
— Если честно, то мы с ним не очень-то хорошо разошлись вчера.
— Вы неисправимы. Перед отъездом-то могли бы не ругаться?
— Така решил, что я еду к Йоичи. А я, на самом деле, ему даже не сообщил о том, что прилетаю.
— Почему? — удивился Тетсу. — Разве ты не хочешь его увидеть?
Сатоши пожал плечами.
— После того, как он от меня сбежал? Нет уж, хочет увидеться — пускай приходит на выставку… А не придет… Ну, значит, не судьба.
Тетсу усмехнулся про себя. Он не верил в судьбу и считал, что ее следует творить собственными руками.
Сатоши так и не смог полностью восстановиться после травмы. Прежний талант к нему не вернулся. Видимо, дело было не только в переломе, но и в сотрясении мозга. Однако, Тояма не впал в депрессию, а всерьез занялся фотографией. Он неплохо зарабатывал в студии отца и дополнительно занимался собственными проектами. У него прошло уже несколько выставок в Токио, а недавно известная фотостудия в Нью-Йорке предложила ему помощь в организации выставки. Сатоши не мог отказаться от такой возможности.
Йоичи ждал их у эскалатора, в дорогом сером костюме, точно подогнанном по фигуре, с букетом белых роз в руках; такой же неотразимый и элегантный, как всегда. Тетсу даже залюбовался Асано-семпаем.
— Кажется, вам все-таки суждено быть вместе, — толкнул он Сатоши в бок локтем, пока они спускались на эскалаторе вниз. — Спорим, он тебе сегодня сделает предложение?
Тояма удивленно хлопал глазами, не в силах вымолвить ни слова от удивления.
— Ты…?! — выпалил он, наконец.
— А то кто же?! — хохотнул Тетсу. — Как только узнал, что ты взял билет на тот же рейс, что и я — сразу отправил ему e-mail.
Йоичи подбежал к Сатоши, подхватил его на руки и закружил, как девчонку. Тетсу смотрел на них во все глаза и радовался хэппи энду. Позже, когда они втроем сидели в кафе аэропорта, он ничуть не пожалел о том, что немного поработал свахой. Достаточно было взглянуть на счастливую улыбку Сатоши, чтобы понять: он давно простил Асано и готов был на все, лишь бы не расставаться больше с любимым. Сатоши и Йоичи посадили Тетсу в самолет до Лос-Анджелеса и, держась за руки, медленно побрели к автостоянке, разговаривая о чем-то, смеясь и никуда не спеша.
* * *
Найти кого-то в большом городе, зная лишь телефон пятилетней давности, было очень непросто. Тетсу узнал с помощью телефона прежний адрес Аяко, но, когда он разыскал квартиру, оказалось, что женщина давно съехала. К тому же, жила одна, и ни о каком сыне владелица квартиры даже не слышала. Нового адреса женщины она тоже не знала. Тетсу отчаялся: он хотел появиться в жизни брата внезапно, устроить ему сюрприз. А теперь оставалось только спросить адрес у самого Хаято по Интернету.
— Постойте-ка, — вспомнила лендледи. — Я помню, она оставляла какой-то адрес, по которому просила отправить диски, музыкальные инструменты…
— У Вас остался этот адрес? — взволнованно спросил Тетсу.
— Сейчас поищу.
Женщина предложила ему присесть в холле. Она долго рылась в папках с бумагами и, наконец, нашла небольшой листок с адресом, написанным от руки. Тетсу с удивлением прочел имя адресата: Хаято Рэймонд.
«Значит, все-таки сменил фамилию, да?», — усмехнулся он про себя.
Хаято снимал квартиру в небольшом опрятном спальном районе. Дома здесь были старые, преимущественно двух- и трехэтажные, с симпатичными фасадами и маленькими балкончиками. На первом этаже располагалась квартира домовладелицы, приветливой миниатюрной пожилой леди.
— Скажите, — обратился к ней Тетсу. — Здесь еще живет молодой человек, японец, по имени Хаято?
— О, Хаято! — оживилась леди. — Да-да, проходите, пожалуйста. Правда, его сейчас нет, но Вы можете подождать.
— Благодарю.
Миссис Картер проводила Тетсу в гостиную и угостила его крепким чаем. Она была очень общительна и, по-видимому, одинока.
— Давно Хаято здесь живет? — поинтересовался парень.
— Года три назад переехал, — прикинула миссис Картер. — Кстати, Вы так и не представились, молодой человек.
— Простите, — Тетсу по привычке поклонился. — Меня зовут Тетсуя. Я, — он запнулся на секунду, — бойфренд Хаято.
Лицо леди удивленно вытянулось. Тетсу даже подумал, что зря рассказал ей об этом. Конечно, в Америке неприлично быть ярым гомофобом, тем более, в Калифорнии, но мало ли встречается на свете фанатиков? Однако через секунду миссис Картер снова заулыбалась.
— А я-то думала, отчего это у такого симпатичного молодого человека нет девушки? Ведь он же — настоящее сокровище. Всегда отлично выглядит, такой опрятный, ухоженный. А как готовит! До сих пор не могу забыть торт, который он испек на прошлое Рождество, — женщина подмигнула Тетсу. — Теперь-то понятно, почему он казался мне таким одиноким. И ведь смотри-ка, ни разу не говорил, что у него есть бойфренд. Такой же симпатичный, кстати.
Тетсу смущенно улыбнулся.
— Он и правда кажется одиноким?
Миссис Картер заговорщицки понизила голос.
— Ну, признаться, несколько раз он приводил молодых людей, но я так думаю, это были коллеги по работе или друзья. Наверное.
Парень нахмурился. Вполне возможно, что молодые люди были коллегами Хаято по работе, что, впрочем, не мешало его ему спать с ними. Тетсу понимал, что его брат не был монахом, его и самого нельзя было назвать образцом целомудрия, и все же такие новости расстраивали. Он не винил Хаято, но чувствовал горечь, несправедливость, представляя, как его любимый брат ласкает кого-то другого.
В холле хлопнула дверь.
— Миссис Картер, — позвал знакомый голос, и Тетсу всего затрясло от волнения. — У Вас все в порядке? Дверь открыта, и я…
Хаято замер на пороге, во все глаза глядя на неожиданного гостя. За это время он, кажется, немного раздался в плечах, перестал красить волосы и вынул сережку из губы. И еще почему-то стал носить черные линзы. На нем была простая белая футболка и голубые джинсы. В руках Хаято взволнованно перебирал связку ключей. Тетсу не ожидал увидеть его таким обычным, со всех сторон нормальным, но этот новый образ сразу же ужасно понравился ему. Неважно какой, но это был Хаято… его Хаято, его любимый брат.
— Тетсу, — вырвалось у него на выдохе. — Ты… ты совсем не изменился.
— Заткнись, придурок! — братишка кинулся к нему и крепко сжал в объятиях. Он с удивлением заметил, что теперь был почти одного роста с Хаято. Брат, все еще удивленный и взволнованный, гладил его по голове дрожащими руками.
