к тьме. Они наслаждаются этой жизнью. Они нравится смотреть, как люди сгорают в своих постелях. Когда они этого не делают, они следят за тем, чтобы иглы оставались в руках людей, а кокаин — у них в носу. Это все, что они делают все время. Это то, что ты делаешь, когда ты Ceann na Conairte. Я видел, как наш отец почти сошел с ума из-за того, что его заставили сделать. Я видел, как моя мать опускалась на самое дно только для того, чтобы стоять рядом с ним и не сломаться. Она не всегда была такой жесткой. Эта жизнь меняет нас. Это заставляет нас становиться хладнокровными и не заботиться ни о ком, кроме семьи. Я буду второй скрипкой, потому что не хочу так глубоко погружаться в темноту. Я не хочу, чтобы мы блуждали так глубоко в темноте.
— Так что же я должна делать? — Прошипела я, вырываясь из его рук. — Поклоняться им, как будто они король и королева?
Он посмотрел на одежду на земле, а затем на меня.
— У тебя есть три варианта — поклоняться, спрятаться или умереть, Оливия. Так что да, ты поклонишься и поцелуешь кольцо, как это делаем все мы. Ты будешь прыгать, когда они попросят, приходить, когда они позовут, и все остальное. Или ты можешь собрать вещи к тому времени, как я вернусь.
Он прошел мимо меня к двери, прежде чем снова обернуться.
— Я знал, когда ты вышла за меня, что тебе нравится идея власти так же сильно, как и мне. Я знал, что ты хочешь всего того, что связано с тем, чтобы быть Каллахан. Я пытался дать тебе все это, но ты должна понять, Оливия, ты не королева, ты принцесса. Ты всегда будешь принцессой. Ты можешь надеть диадему, но она никогда не будет такой большой и блестящей, как у Мелоди. Надеюсь, ты любишь меня достаточно, чтобы быть просто принцессой.
— Нил… — Он захлопнул дверь.
— Я действительно люблю тебя, — прошептала я про себя. Упав на колени, я собрала свои вещи и убрала их обратно в шкаф.
Проведя пальцем по татуировке на запястье, я вздохнула. Он был прав. Мне действительно нравилась идея власти, когда мы поженились. Я была так взволнована тем, что выйду замуж за Каллахана, да еще за Нила Каллахана. Я думала, что вся моя боль пройдет. Но в глубине моего сознания я все еще иногда слышала его голос. Он был как та бесконечная часть меня, которая никуда не денется. Независимо от того, сколько раз я пыталась смыть его с себя, он все еще был здесь. Я вышла замуж за Нила по многим причинам. Во-первых, потому что я действительно любила его, а во-вторых, потому что я знала, что он не посмеет преследовать меня, когда я стану Каллахан. Я думала, что у меня может быть все — слава, муж и защита. Нил думал, что это его вина, что у нас не может быть детей, но правда заключалась в том, что это была моя вина. Это было из-за того, что этот монстр и его друзья сделали со мной. Они сломали меня.
Даже спустя столько времени я все еще не могла говорить об этом. Я чувствовала отвращение к самой себе, и сначала думала, что Нилу тоже будет противно. Теперь я знала. Я знала, что он любит меня, и именно поэтому я знала, что он выследит его. Я просто не уверенна, готова ли я еще встретиться лицом к лицу с этой тьмой. Мелоди заняла место, которое я хотела, но у меня был Нил. Я все еще ненавидела ее, но у меня был Нил, и я не была готова потерять его. Так что я бы поклонилась и поцеловала это чертово кольцо.
ГЛАВА 26
«Истина откроется взору; убийство нельзя долго скрывать».
— Уильям Шекспир
МЕЛОДИ
— Я ненавижу тебя, — прошипела я снова, пока ела свой французский тост.
Лиам закатил глаза, листая документы перед собой.
— Мы на публике, милая.
— Они все могут ебаться с этими тупыми ножами, мне все равно, черт возьми. — Я оглядела его любимый ресторан и обнаружила, что по крайней мере десять пар глаз уставились на нас, как будто мы были какими-то кинозвездами. Ну, мы были в некотором роде звездами, но это все равно чертовски раздражало.
— Осторожно, они могут перестать видеть в тебе любимицу Америки. — Он ухмыльнулся, с презрением отпивая кофе. Я знала, что он предпочел бы бренди, и прямо сейчас я бы тоже.
— Они могут разлюбить меня после того, как мы сбросим тела Эмори и Сэйдж в одно из Великих озер47, — сказала я по-ирландски.
— Терпение, любовь моя.
Сжимая нож в руках, я почувствовала, как мои ноздри раздуваются.
— К черту терпение. Прошло четыре месяца с момента их свадьбы. С тех пор они сожгли половину наших полей в Мексике, убили семерых наших людей в Италии и вырезали тридцать процентов сорняков на востоке. Что, как ты должно быть знаешь, обходится нам примерно в сто миллионов долларов каждую неделю. Я хочу, чтобы их головы насадили на кол, и я хочу, чтобы это случилось, блядь, вчера. Но каким-то образом ты, блядь, убедил меня подождать. Так что пошел ты, и пошли они, и пошла нахуй эта чертова шляпа, которую я, блядь, должна носить!
Мне хотелось снять огромную желтую шляпу от солнца и швырнуть в него, но это привлекло бы к себе слишком много внимания. Зажав переносицу, я попыталась вдохнуть. Последние четыре месяца были настоящей войной. Валеро надвигались на нас со всем, что у них было. Мы ожидали именно этого. Однако, поскольку полицейские теперь наблюдали за нами больше, чем когда-либо, наши действия были ограничены. Скорее всего, за этим тоже стояли Валеро, но прямо сейчас я была готова взорвать полицейский участок, убить Валеро и двигаться дальше. Но вместо этого я оказалась в дурацком пятизвездочном ресторане, ожидая от гребаных настоящих домохозяек48 Чикаго какой-то благотворительной хрени.
— Во-первых, это приведет к множеству проблем. Во-вторых, у тебя красивая шляпа. — Он ухмыльнулся, когда я посмотрела на него. —
