запереть дверь на цепочку и висячий замок.
Я поехал домой к Шайло. Руди отвез Мари и Летишию обратно в отель. Берти и Биби еще не спали. Они сидели на диване, пили чай и приглушенно разговаривали.
– О, милый, – проговорила Биби, заливаясь слезами. – Руди все нам рассказал. Неужели все настолько плохо?
– Да, плохо. Шайло спит?
Берти кивнула.
– Бедное дитя. Сначала Мари, благослови ее Господь, а теперь это…
– Я хочу проверить, как там Шайло, – проговорил я.
– Спасибо, – произнесла Биби. – Спасибо, милый, за все, что ты сделал…
«Все, что я сделал…»
Я зашагал по коридору к комнате Шайло. Радужные огни горели тускло, но я сразу понял, что ее кровать пуста.
«Ладно. Она в ванной. Или снаружи, в сарае. Работает, чтобы как-то сгладить урон сегодняшнего вечера».
В ванной оказалось пусто.
– Ронан? – позвала Берти, когда я выходил через дверь патио на задний двор.
В сарае никого не было.
Я проверил гараж. Пусто.
Я вернулся внутрь и постарался говорить спокойно, чтобы не пугать женщин.
– Она легла в вашей комнате, Биби? – осторожно спросил я.
Она нахмурилась.
– Сомневаюсь. Берти?
Берти поспешила к комнате Биби и заглянула внутрь.
– Ее там нет, – проговорила она, нервно заламывая руки.
Я достал телефон и набрал номер Шайло. Ее мобильный зазвонил на обеденном столе, как раз рядом с сумочкой.
«Вот черт».
– О нет, – выдохнула Биби. – Нет. Где… Куда она могла пойти? Когда?
– Я звоню в полицию, – проговорила Берти. – Знаю, там скажут, что должно пройти двадцать четыре часа, но после всего, что случилось сегодня вечером… особые обстоятельства…
Берти встала, намереваясь полезть в сумку за телефоном. Сидевшая на диване Биби казалась маленькой и беспомощной.
– Я найду ее, – проговорил я, направляясь к входной двери.
– Ронан…
– Я найду ее, Биби, – пообещал я. – И приведу обратно.
«Даже если это будет последнее, что я сделаю на этом свете».
* * *
В третий раз за сегодняшнюю ночь я поехал на «Бьюике» в «Неземной мир». Внутри было темно, мой самодельный замок остался нетронутым.
– Черт, Шайло, – проговорил я и, погрузившись в раздумья, принялся расхаживать по темной парковке. – Пожалуйста, малыш…
Я снова сел за руль и поехал к себе домой, гоня «Бьюик» так быстро, как только позволял двигатель. Может, Шайло нуждалась во мне, а меня рядом не было, поэтому она пошла искать…
В ранние предутренние часы в квартире оказалось темно и тихо. На парковке стояли лишь машины жильцов. Сарай позади дома тоже был пуст.
«Чертовски глупо. Зачем ей приходить сюда? Это ты с ней сделал. Она не хочет тебя видеть. И больше никогда не захочет…»
Я заткнул беспрестанно бормочущий в голове голос и принялся думать. Вайолет уехала в колледж. Кого еще она знала? Эмбер?
И вдруг я понял. Было лишь одно место, куда можно пойти, когда остальной мир летел ко всем чертям.
Взвизгнули колеса, я вывел «Бьюик» с парковки возле комплекса и направился к побережью. Со скрипом ворвался на другую стоянку и, выбравшись из машины, со всех ног понесся по тропинке к пляжу, спотыкаясь в темноте о камни и ударившись коленом о валун.
Сначала я заметил свет костра, а потом увидел Шайло.
«Слава богу…»
Шайло сидела в одном из наших шезлонгов. На песке возле ее ног виднелись три пивные бутылки, четвертую она держала в руке. Глядя в огонь затуманенным взглядом, она поднесла бутылку к губам. Я не мог ее винить. Мне тоже хотелось напиться и сделать вид, что этой ночи никогда не было.
«Вот только ей нельзя пить».
– Шайло?
Девушка повернула голову, и я отчетливо увидел, что она пьяна. Шайло раскачивалась в шезлонге, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми.
– Ронан… – пробормотала она, а затем резко наклонилась вбок, и ее вырвало.
– Черт.
Я поспешно бросился к ней, убрал волосы с лица и держал их, пока все выпитое пиво выливалось из нее обратно. Она дрожала от холода и аллергической реакции на алкоголь.
Когда рвота прекратилась, Шайло откинулась на спинку шезлонга и закрыла глаза. Тело ее сотрясала крупная дрожь.
– Держись, малыш, – проговорил я. – Просто… держись.
Я поспешил в Хижину, где хранился запас одеял, собранных нами за зиму, и схватил одно из них.
– Кто я? – спросила Шайло, свесив голову на грудь, когда я накинул одеяло ей на плечи. – Я – ошибка. Нет. Хуже чем ошибка.
– Никакая ты не ошибка, – произнес я, опускаясь перед ней на колени, чтобы оказаться лицом к лицу. Я плотнее закутал ее в одеяло. – Тебе нужно вернуться домой…
– Ошибка, по крайней мере, звучит не так жестко. Но кто я… – Она покачала головой. – Я – плод насилия.
Я услышал боль, звучавшую в ее словах, и стиснул зубы.
– Шайло, посмотри на меня. Ты не… такая. Ты…
«Все хорошее и прекрасное в моей жизни».
Но я разрушил жизнь ей. Я сжал челюсти.
– Поехали. Нужно отвезти тебя домой.
Шайло содрогнулась и покраснела, и ее вырвало снова. Она тяжело дышала, хватая ртом воздух.
– Я пуста, – отдышавшись, проговорила она и взглянула на меня затуманенными карими глазами, в которых блестели слезы. – Во мне ничего нет, потому что я пуста внутри. Я просто… ничто.
– Перестань так говорить, – произнес я, поднимая ее с шезлонга. – Ты меньше всего, черт возьми, походишь на ничто.
«Ты для меня все, но я напортачил».
– Мне жаль, Шайло, – проговорил я, крепко прижимая ее к себе. – Чертовски жаль.
Но она уже, к счастью, потеряла сознание, так что я просто пошел дальше.
Я не помню, как шла к Хижине. А после того, как жадно выпила пиво, найденное в мини-холодильнике парней, ночь вокруг подернулась дымкой. Будто бы я погрузилась в темный пруд и брела сквозь мрак. В миллион раз лучше, чем резкий, мучительный свет реальности. У меня перед глазами вспыхивали образы. Осколки стекла, блестевшие, словно бриллианты. Черные полосы краски из баллончика. Выражение ужаса на лицах моих родных. Жалость.
И под всем этим скрывалась мамина правда.
Лучше утонуть.
Меня вырвало на пляже. Дома. Кто-то дал мне воды, и меня вырвало снова. Я потеряла счет времени и не понимала, где находилась. Я лежала в кровати, и Биби положила мне на лоб холодную тряпку. В следующий миг я уже находилась в туалете, стоя на коленях возле унитаза.
Время то замедлялось, то вновь текло в окружавшем меня мраке. Глубокий голос Ронана звучал в ушах приглушенным шепотом. Биби говорила что-то успокаивающее. Оба пытались заставить меня
