- Чейз Кеннет и Брук Чапман, вы арестованы,- торжественно проговорил седой офицер, застегивая наручники на запястьях Чейза. Со мной проделывали ту же процедуру.- У вас есть право хранить молчание. Все, что Вы скажете, будет использовано против Вас в суде. У Вас есть право на адвоката. Если Вы не можете его позволить, Вам его назначат. Вы понимаете права, которые Вам зачитали?
Голос полицейского с трудом доходил до моего сознания, но мне удалось выдавить короткое:
- Да.
- Зная свои права, Вы желаете что-то сказать?
Я посмотрела на Чейза, и он еле заметно покачал головой.
- Нет,- сказала я, чувствуя, как слеза прочертила дорожку вниз по моей левой щеке. Чейз сжал зубы, глядя на меня, но промолчал. Он попытался приблизиться ко мне, но держащий его полицейский толкнул его к прихожей.
- Миссис Чапман, позвоните моему отцу!- крикнул Чейз моей матери, которая тут же бросилась к телефону.
- Милая, все будет хорошо,- пообещала она, набирая номер. По ее лицу катились слезы. Она испугалась не меньше меня. Но нам не удалось переговорить, потому что меня выпихнули из дома на улицу и повели к полицейской машине, стоящей на подъездной дорожке.
- Осторожно голову,- предупредил полицейский, засовывая меня в машину, словно какую-то преступницу. Мое дыхание стало мелким и частым. Я чувствовала поступающую панику.
Чейза посадили слева от меня, и он ободряюще сжал мою руку, но это прикосновение не помогло мне успокоиться.
- Во что ты влез?- прошипела я, когда полицейские заняли места на переднем сиденье, и автомобиль выехал на дорогу.
- Я ничего не делал,- шепнул Чейз, глядя вперед, а потом склонился ко мне.- Прошу, ничего не говори.
Мы молчали всю дорогу до участка. Там нас разделили, чтобы оформить документы, и вскоре я стояла перед общей камерой, пока дежурный ковырялся в замке, отпирая решетчатую дверь.
- Заходите,- бросил он, и я шагнула в ужасную комнату, стены которой состояли из стальных прутьев, образующих огромную клетку. Слева находилась такая же камера, наполненная мужчинами.
- Эй, новенькая,- какая-то пьяница попыталась встать со скамьи, на которой валялась до этого, но, не удержавшись на ногах, повалилась на пол.
Чуть не задохнувшись от отвращения, я отошла в самый дальний угол, где никого не было, и присела на лавочку, не доверяя своим ногам. Меня трясло от ужаса, но я не позволяла себе плакать. Слезы – проявление слабости. Не хочется, чтобы все эти женщины решили, что я самое слабое звено здесь.
Две проститутки, сидящие справа от меня, переговаривались, а потом одна из них обратилась ко мне, показывая свои желтые от курения зубы.
- Дорогуша, а ты-то что здесь делаешь?
Мои глаза расширились, когда мой взгляд невольно упал на ее грудь, вываливающуюся из маленького лифчика. В нос ударил едкий запах дешевых духов, и я отвернулась, вскрикнув, когда чьи-то ногти вцепились мне в руку.
- Вы что делаете?- закричала я, вскакивая на ноги и вырывая руку из захвата этой женщины, которая смотрела на меня обезумевшими глазами.
Дежурный офицер ударил дубинкой по решетке.
- Эй, ненормальная! Ты что, по ошибке избежала смерти в младенчестве? Не понимаешь, когда говорят сидеть тихо.
Ошеломленная его грубостью, я отошла от скамьи, не зная, куда сесть, когда у противоположной стороны кто-то цыкнул, привлекая мое внимание. Чуть не заплакав от облегчения, я кинулась к решетке, разделяющей камеры, и протянула между ними руки.
- Солнышко, ты в порядке?- Чейз сжал мои руки в своих, согревая их дыханием, но с беспокойством оглядывал меня с ног до головы.
- Никаких прикосновений!- рявкнул офицер, оказавшейся рядом, и я неохотой высвободилась. Что ни говори, но прикосновения Чейза придали мне силы.
- Прости меня, я не понимаю, что происходит,- шептал Чейз, не отрывая от меня взгляда.- Они ничего не говорят.
- Мы ничего не сделали,- я с паникой вдыхала спертый воздух, и он поднял руку, будто снова хотел коснуться меня, но одернул ее, вспомнив о запрете.
- Не бойся, отец вытащит нас отсюда сегодня же,- пообещал Чейз, но в его голосе не слышалось особой уверенности, когда он добавил.- Родители заплатят, и нас отпустят под залог.
Слушая его, я рассеянно оглядывала то небольшое расстояние перед камерами, где стояли письменные столы. Мужчина, разговаривающий с полицейским у входа в помещение, привлек мое внимание. На нем был дорогой костюм, волосы аккуратно зачесаны, а в ладони зажат портфель. На моих губах сама собой расползлась улыбка.
- Мы выберемся отсюда,- произнесла я и, когда Чейз удивленно посмотрел на меня, ткнула пальцем в приближающегося вместе с офицером мужчину.- Онвытащит нас.
- Ты знаешь его?- взгляд Чейза проследовал по направлению моего пальца, и его брови сдвинулись, словно он пытался вспомнить, где мог видеть этого мужчину, который уже стоял у камеры, сверля меня своими голубыми глазами и ожидая, когда полицейский раскроет дверь.
- Да,- отозвалась я, сдерживая очередной поток слез, грозивший политься из глаз.- Это мой брат.
Майкл Чапман неторопливо просматривал целую папку документов, не обращая внимания на нас с Чейзом, сидящих по другую сторону стола. Мы находились в крохотной комнатушке, предназначенных для допросов, но никаких обвинений нам так и не предъявили. Чейз иногда смотрел на меня, мы встречались глазами, но остальное время он разглядывал свое скрещенные пальцы, лежащие на столе.
Наконец, Майкл, тяжело вздохнув, посмотрел на меня.
- Вы знаете Марту Роул?- спросил он, и из груди Чейза вырвался булькающий звук.
- Мы здесь из-за нее?- на лице Чейза было написано отчаяние, перемешанное с чувством вины.
Майкл кивнул, переводя взгляд с меня на сидящего рядом парня.
- Именно она обвинила вас двоих в вандализме. Ее кафе разрушили этим днем. Урон нанесен на несколько тысяч долларов,- Майкл крутил в руках ручку, как делал всегда, когда о чем-то размышлял.- Почему, как вы думаете, она назвала ваши имена?
Я взглянула на Чейза, который сидел, закрыв лицо ладонями.
- Мистер Кеннет?- подтолкнул его Майкл, щелкая ручкой, готовый записывать показания.
Чейз отнял руки от лица и взял мою ладонь, переплетая наши пальцы. Но его взгляд был прикован к столу, когда он заговорил:
- Марта Роул — сестра моего отца. Они оба ненавидели меня с самого рождения.
Я во все глаза смотрела на своего парня, не веря своим ушам. Если поведение Марты не раз наводило меня на мысль о неприязни между ней и племянником, то Мэттью Кеннет души не чаял в обоих своих детях.
- Мой родной отец в тюрьме,- продолжал Чейз, невидящим взглядом уставившись в стол, его пальцы до боли сжали мои, но я не освобождала руку, зная, что ему нужна моя поддержка.- Судья принял решение, что моя сестра и я должны каждую неделю встречаться с ним, чтобы поддерживать отношения. Альтернативой была работа в кафе Марта. Мы оба выбрали это, несмотря на то, что зарплата у нас в два раза меньше, чем у остальных,- Чейз поднял голову, прямо глядя на Майкла.- Моя тетя готова сделать все, чтобы испортить мне жизнь, мистер Чапман. Но на этот раз она перешла все границы.
