— Ты ей скажешь?
— Только не сейчас. Майк просил, чтобы о смерти Брэнди знали только самые надежные люди.
— Значит, я — надежная? — просияла Андреа, когда Ханна кивнула. — Отлично, я сделаю все, что от меня потребуется.
— Пока требуется твоя салфетка.
— Что?
— Я хочу кое-что записать.
— Вот, держи.
Ханна взяла у Андреа салфетку и перевернула ее той стороной, на которой среди звезд не порхали кудрявые ангелочки. Достав из-за уха найденную в кухне ручку, Ханна приложила салфетку к стене и начала писать.
— Итак. Прежде всего, мы должны понять, кому и зачем могла понадобиться смерть Брэнди.
— Кроме Ширли? И кроме Лауры Йоргенсен — они ведь обе могли убить из ревности.
— Да, — Ханна записала оба имени.
— Так, во-первых, мать Мартина. Насколько я знаю, она не одобряла его брак с Брэнди. Хотя вряд ли это можно назвать серьезным мотивом.
— На всякий случай я ее запишу. Давай подумаем о том, что не так очевидно. Может, Брэнди убил кто-то, кто знал ее раньше, или знакомый из Лейк-Иден, о котором нам ничего не известно.
— Э-э-э… — озадаченно протянула Андреа.
— Может, кто-то из Лейк-Иден ездил в Лас-Вегас и там с ней познакомился. И ему не понравилось, что она вышла за Мартина, — продолжала Ханна, намекая на мэра Баскомба.
— Понятно. Снова ревность.
— Это серьезный мотив, — поспешила напомнить Ханна. — Все присутствующие здесь женщины готовы были убить Брэнди за то, что она такая яркая и соблазнительная. Но помимо этого должны быть еще какие-то мотивы. Ты болтала с Брэнди и Мартином целых полчаса. Узнала что-нибудь важное?
— Конечно! Ее норковая шуба была сшита не из каких-нибудь завалящих шкурок — это был свингер от «Блэкглама»[12].
— Свингер?
— Короткая расклешенная шуба. Мама их называет «распашонками». И стоит она не двадцать две тысячи, а двадцать две с половиной. Думаешь, ее могли убить из-за шубы?
— Если так, значит, убийцу что-то вспугнуло и он не успел ее снять. Когда я нашла Брэнди, шуба была на ней. Поэтому на снегу не было крови. Она впиталась в подкладку.
Андреа так побледнела, что Ханна схватила ее за плечи.
— Ты что?
— Ничего страшного. Просто стало немного дурно, когда ты сказала про кровь.
— Прости. Я не подумала, когда стала рассказывать такие подробности. Про подкладку не надо было говорить.
— Кровь тут ни при чем. Ты подумай, сколько денег потрачено зря! Мартину наверняка эта шуба была не по карману, а теперь он даже не сможет продать ее обратно меховщику. — Вдруг лицо Андреа озарилось надеждой. — А если попробовать сдать ее в хорошую химчистку? Вдруг поможет?
— Может быть. Забудь наконец про эту шубу. Когда ты разговаривала с Брэнди и Мартином, тебе удалось узнать про нее что-нибудь личное?
Андреа задумалась на мгновение и покачала головой.
— В общем, ничего. Она только и делала, что причитала о том, как оставила ради замужества свою карьеру.
— Она говорила, где работает?
— Нет. Такое я бы не пропустила. Она мне почти ничего про себя не рассказала, даже сколько ей лет. Как будто не хотела, чтобы здесь про нее что-нибудь знали.
— Интересно.
— Мне так показалось. Вела себя как свидетель под защитой. То есть она вообще ни словом не обмолвилась о своем прошлом. Зато расписала их с Мартином свадьбу: в три часа ночи в одной из часовен на Стрипе[13] их обвенчал священник, похожий на Элвиса.
— А как называлась часовня?
— Она не сказала. Просто упомянула, что у священника был чудный южный акцент и что в честь их свадьбы он спел под гитару «Люби меня нежно», совсем как настоящий Элвис.
— Лучше бы он спел им что-нибудь из «Титаника», — проворчала Ханна и тут же себя одернула. Хотя Брэнди и была наглой стриптизершей, выскочившей за Мартина ради денег, смерти она не заслужила.
— Так что я должна делать?
Вопрос Андреа вернул Ханну к реальности.
— Попробуй найти Ширли Дубински. Мне нужно с ней поговорить. Просто махни мне рукой, я сама подойду.
— Но про Брэнди ей не заикаться?
— Ни в коем случае. Майк просил держать все в секрете. Он надеется, что убийца сам выдаст себя.
Кровь отлила от щек Андреа.
— Неужели… Майк думает, что убийца находится здесь?
— Да. Вот почему нам надо держать ухо востро.
— Ладно. Пойду подточу уши, — сказала Андреа, поднимаясь со стула. — Конечно, только метасферически выражаясь.
— Метафорически.
— Какая разница. Пойду искать Ширли. Но сначала я должна съесть еще кусочек торта. Без шоколада мне сегодня не обойтись.
Отправив Андреа на поиски Ширли, Ханна решила разыскать Мишель. Младшую сестру она обнаружила за столиком Лонни.
Когда Ханна подошла, Мишель встала и шепнула ей на ухо:
— Убийство?
— Ты откуда знаешь?
— Лонни наверху сторожит центральный вход, Майк опрашивает гостей, запершись в комнате, а ты или разговариваешь с Андреа, или носишься туда-сюда, как чокнутая курица.
— С Андреа я говорила, подтверждаю. Но я не желаю, чтобы меня сравнивали с курицей, тем более чокнутой.
— Но ведь ты же бегаешь туда-сюда.
— Не бегаю… То есть да, бегаю, — сдалась Ханна. — Поможешь нам вести расследование?
— Конечно. А кого убили?
— Брэнди. Ты с ней успела пообщаться?
— Да, после того, как поздоровалась с мамой и Уинтропом. Кстати, нам надо о нем поговорить. Ну так вот, когда я подошла к их столику, Брэнди собралась в туалет.
— И ты пошла с ней?
— Ну да. Ты же знаешь, как это у нас принято в Миннесоте… само так выходит.
— Знаю, — нахмурилась Ханна. Для нее всегда оставалось загадкой, почему женщины на Среднем Западе непременно ходят в туалет парами.
— Как только мы остались одни, Брэнди сразу принялась болтать.
— И о чем она рассказывала?
— О разном. Что вышла замуж за Мартина всего через пять часов после знакомства. Что родилась недалеко отсюда.
Ханна взяла со стола чистую бумажную салфетку, развернула ее той стороной, на которой не были нарисованы красочные рождественские гирлянды, и вытащила из-за уха ручку.
— Брэнди сказала, где именно?
— Нет. Но она вспомнила, что «По-быстрому» тогда был просто баром, а торговый центр еще не построили.
— А еще?
— Еще по-настоящему ее звали Мэри.
— Мэри. А фамилия?
— Она не назвала. Сказала только, что в шестнадцать сбежала из дома, поймала грузовик, который шел прямо в Лас-Вегас, и отправилась туда. Жила там с владельцем салона татуировок. Он был гораздо старше ее. А потом стала танцовщицей.
