– У Оливии сегодня было свидание.
– Лив на свидании? – Декс пристально смотрит на меня, его лицо напряжено. – С кем же?
Смотрю в свою тарелку, избегая его взгляда.
– Даже не говори мне, что она встречалась с этим придурком с того самого дня...
Я глубоко вздыхаю.
– Прости, Декс.
– Бл*ть! – кричит он, ударяя кулаком по столу, отчего на столе звенит посуда. Оттолкнувшись от стола, Декс опрокидывает стул, встаёт и быстро уходит.
Я иду за ним, но мама останавливает меня.
– Отпусти его, дорогая. Ему нужно какое-то время, чтобы остыть.
– Не должна была ему говорить – говорю я, откидываясь на спинку стула. – Я знала, что он расстроится. Извините.
Папа сжимает моё плечо.
– Это не твоя вина, Эймс. Ему ещё многое предстоит пережить, и все эти эмоции, связанные с Оливией, для него в новинку. Это действительно может быть хорошо. Может быть, это даст ему необходимый толчок, чтобы наконец перестать противиться своим чувствам и сделать что-то с этим.
– А что случилось с Ди? – спрашивает Сэди, её голос полон беспокойства. – Он грустит, потому что Оливии здесь нет?
– Да, малышка. Дядя Ди скучает по ней, но с ним всё будет в порядке. Я обещаю.
Сэди наклоняет голову набок.
– Ты скучаешь по Нейту?
Я захлёбываюсь водой, которую пью, и мои щёки мгновенно вспыхивают ярким румянцем.
– Почему ты так думаешь?
– Потому что его здесь нет, – пожимает плечами Сэди. – И он обычно приходит к нам на ужин.
Родители недоумённо переглядываются, а когда мама поворачивается ко мне, на её губах появляется улыбка.
– Эми?
Моё лицо пылает огнём. Не могу поверить, что моя собственная дочь сдала меня. Прочистив горло, я встаю из-за стола.
– Я, э-э, собираюсь найти Декса.
Отвернувшись от их понимающих ухмылок, я отправляюсь на поиски своего брата. Не трачу на это много времени, так как точно знаю, где он находится. Через несколько минут я нахожу Декса сидящим на песчаном берегу.
– Хочешь наконец рассказать мне, что происходит между тобой и Оливией? – говорю я, занимая место рядом с ним.
Декс объясняет мне, что после того, как они переспали после ночи в Чарльстоне, Оливия испугалась и сказала, что это была огромная ошибка. В попытке заставить её ревновать и заставить признаться в своих чувствах, Декс пошёл в бар, где она работала, и поцеловался на её глазах с другой женщиной. Оливия была вне себя от ярости и обиды, и фактически сказала ему, что больше не хочет иметь с ним ничего общего.
– Я действительно облажался, – вздыхает Декс, проводя рукой по лицу.
– Ни хрена себе! – я изумлённо смотрю на него. – Что это был за идиотский план? Это ни на кого не подействует, особенно на Оливию.
– Знаю, я был расстроен, и я... – он замолкает, хмурясь. – Что значит «особенно на Оливию»?
Очевидно, Декс не знает о том, что Оливия расстались со своим женихом из-за того, что застала его с кем-то другим. Когда я рассказываю ему все подробности, Декс громко стонет и прячет лицо в ладонях. Он выглядит совершенно разбитым, и если у меня когда-либо и были какие-то сомнения в его чувствах к Оливии, то теперь они исчезли. Конечно, то, что он сделал, было ужасно и невероятно глупо, но для него это совершенно новая территория. В глубине души я знаю, что он действительно любит её.
– Как мне это исправить? – спрашивает Декс, и на его лице ясно читаются боль и отчаяние. – Пожалуйста, скажи мне, что я могу это исправить.
– Ты пробовал с ней поговорить? Унижаться у её ног ради второго шанса?
Он отрицательно качает головой.
– Она велела мне оставить её в покое. Я не хотел делать ещё хуже.
– Ого, ты действительно ничего не знаешь о женщинах, да, братец? – говорю я с лёгкой улыбкой.
Никогда не думала, что он настолько невежественен в этом вопросе, и это заставляет меня понять, насколько его жизнь отличалась от большинства парней его возраста. Я сомневаюсь, что у тебя есть много времени для отношений, когда ты находишься в бою.
– Конечно, она велела тебе оставить её в покое. Она была рассержена и обижена. Но это не значит, что ты должен сдаться. Ты должен бороться за неё и показать ей, что твои намерения серьёзны. Это ведь так?
– Я абсолютно серьёзен, когда речь заходит о Лив, – говорит он мне. – Может, у меня и нет никакого опыта в этом дерьме, но ради неё я готов на всё.
– Тогда вам двоим нужно перестать играть в игры и честно рассказать о том, что вы чувствуете. Ты разозлился, потому что она не хотела признаваться в своих чувствах, а сам ты говорил ей о своих чувствах? Твоё молчание подтверждает, что это не так, – вздыхая, говорю я. – Пока всё, что ты сделал – это показал ей, что ты не способен на настоящие отношения и ничем не лучше её тупого бывшего. Тебе нужно доказать ей, что ты можешь быть другим. Ты сможешь с этим справиться? Ты уверен, что действительно этого хочешь? Потому что после этого пути назад не будет.
– Лив – это всё, что мне нужно, – твёрдо говорит Декс.
Когда я читаю Дексу лекцию о том, как быть честным и признаваться в своих чувствах, понимаю, насколько лицемерю. Мне давно следовало признаться в своих чувствах к Нейту. Я постоянно говорю себе, насколько серьёзны и реальны наши отношения, но как это может быть правдой, когда мы просто существуем внутри нашего собственного пузыря? Как это может быть реально, если мы не признавались в своих чувствах?
Нейт
До сих пор у меня никогда не было серьёзных отношений. Я никогда не отмечал годовщины и не встречался с родителями девушки. Мне определённо никогда не приходилось покупать подарок для женщины – за исключением мамы – и вот мне предстоит купить его для Эми, потому что скоро её день рождения.
Очевидно, я не могу обратиться за советом к Дексу. Мало того, что он до сих пор ничего не знает о нас с Эми, так ещё и ничего не понимает в таких вещах, так же как и я. Кроме того, с тех пор как он окончательно разобрался с Оливией и сделал их отношения «официальными», они были слишком поглощены друг другом, чтобы замечать что-то ещё.
Не то чтобы это было плохо.
Не припомню, когда Декс был так счастлив, как сейчас. Он ходит с глупой улыбкой на лице весь день напролёт, и единственный раз, когда я видел его хоть немного расстроенным, это когда Оливия работала три дня подряд и не могла с ним видеться.
Теперь, когда Декс в порядке, нет никакого смысла держать наши с Эми отношения в тайне. К счастью, мы с ней полностью согласны в этом вопросе. Я сказал ей, что расскажу Дексу всё сам, но она настаивала, что мы должны сделать это вместе. Итак, мы решили, что в эти выходные пригласим его на ужин, усадим и всё расскажем.
Но это не решает проблемы с подарком на день рождения Эми. Поскольку понятия не имею, что купить, решаю, что единственный способ справится с этой задачей – спросить самого романтичного мужчину, которого знаю.
Своего отца.
В конце концов, они с мамой женаты уже больше тридцати лет, и он никогда не пропускает ни одного дня рождения или годовщины. Чёрт возьми, он всё время делает сладкие романтические жесты без всякой причины.
«Когда ты встречаешь правильную женщину, ты должен относиться к каждому прожитому с ней дню как к годовщине», – всегда говорит он мне.
Когда отец приходит утром в магазин, я решаю попросить его помощи, предварительно убедившись, что поблизости нет Декса.
– Папа, я надеюсь, что ты сможешь дать мне какой-нибудь совет, – бормочу я, не отрывая глаз от двигателя передо мной.
– Я, конечно, постараюсь, – он поворачивается ко мне с хитрой усмешкой, – но только если ты скажешь мне, кто она.
Конечно, он уже догадался.
– Ну, это Эми. Эми Портер, – я изучаю его лицо, пока он вспоминает о ком говорю.
– Это сестра-близнец Декса? – я киваю, и отец со смехом откидывает голову назад. – О боже, тебе должно быть очень тяжело совать руку в корзину с запретными плодами! А Декс знает?
Громко застонав, я качаю головой.
