Мадам Майра подвела их к старому хромированному обеденному столу.
– Кто первая? – Она взглянула на Келли.
– Э… моя сестра хочет узнать свое будущее… – Келли усадила Риту на стул.
Мадам Майра закурила новую сигарету, схватила руку Риты и вновь посмотрела на Келли:
– Точно не хочешь, чтобы я предсказала тебе будущее?
Келли рассмеялась:
– Я? Нет, скорее нет, чем да.
– Точно? Для двоих у меня скидка. Первый человек платит полностью, второй – половину.
– Гм-м-м. – Келли колебалась, хотя ей ужасно хотелось скинуть Риту со стула и занять ее место. – Ну, может быть. Я подумаю.
Мадам Майра с сомнением посмотрела на нее, потом сосредоточилась на ладони Риты. Глаза женщины округлились, она выдохнула очередное облако дыма, покачала головой:
– Святая макрель! Никогда не видела ничего подобного.
Келли подалась вперед:
– Правда? И что там?
– Ничего! – воскликнула мадам Майра.
– Ничего? – в унисон повторили Рита и Келли.
– Абсолютно ничего! Сладенькая, твоя рука – муть.
Лоб Риты собрался тревожными морщинками.
– Что значит муть?
– Это значит, что у тебя плоская ладонь, сладенькая.
– Плоская? – переспросила Келли. – И как это понимать?
– Никаких сильных линий. Никаких выступов. Ничего.
– Н-но это нелепо, – залепетала Рита. – Должно же что-то быть!
– У тебя ладонь плоская и квадратная, сладенькая. – Мадам Майра и не пыталась скрывать плохие вести. Предложила Келли наклониться, как бы призывая ее в свидетели. – Посмотри. Как оладья. Плоская, квадратной формы, что указывает на недостаток воображения и инициативы. А линии, которые видны, тонкие, веноподобные. Линии, переходящие в миллион таких же линий. Сладенькая, будущее у тебя – сплошной сумбур.
Рита посмотрела на нее округлившимися глазами:
– Как вы думаете, я выйду замуж?
Гадалка пожала плечами:
– Кто может такое знать?
– Но вы же должны что-то мне предсказать!
Мадам Майра вновь уставилась на плоскую квадратную ладонь Риты.
– Может, со временем ты и выйдешь замуж, но это будет нелегко. Более того, замуж ты выйдешь совершенно неожиданно, за мужчину, которого совсем не знаешь. Да, так и будет.
На лице Риты отразилась тревога.
– Не за Уэндела?
– Кто такой Уэндел? – спросила мадам Майра.
– Не важно, – вмешалась Келли, столкнув Риту со стула. Насчет будущего Риты мадам Майра сказала чистую правду. Внезапно она прониклась доверием к этой женщине, чего совершенно от себя не ожидала. – Я, пожалуй, воспользуюсь скидкой, – торопливо добавила она. – Раз уж я все равно здесь.
– Ага. – Мадам Майра схватила руку Келли, перевернула ладонью вверх. – Чтоб мне так жить!
Келли всмотрелась в свою ладонь. «Боже, пусть она не будет плоской и квадратной…» Она не сомневалась, что кожа портится от табачного дыма, но очень уж ее разбирало любопытство.
– Что? Что?
– Идеальная рука! – восторженно воскликнула гадалка. – Девочка, у тебя все путем. Посмотри на эти мощные холмы – Юпитера, Меркурия и Венеры. Власть, успех, любовь – все твое. А в будущем я вижу и деньги.
– Ух ты! – завистливо вскрикнула Рита.
– Плюс у тебя линия жизни, которая уходит в вечность. И посмотри сюда… множество детей.
– Да, конечно, – усмехнулась Келли. – У меня двое детей.
– Что ж, готовься к тому, что их станет больше. Видишь это? Дети. Счастье и постоянство. А что лучше всего – деньги. Так много, что ты просто не будешь знать, что с ними делать.
Келли ахнула.
Рита тоже:
– Это Райли!
– Не говори глупостей, – фыркнула Келли.
Хотя, разумеется, она пришла к тому же выводу. Много ли у нее знакомых богачей?
Мадам Майра ей подмигнула:
– Пожалуй, скидку я тебе делать не буду.
– Вы уверены, что у меня все так неопределенно? – спросила Рита, вновь разглядывая свою такую несчастливую руку. – Я хочу сказать, мы сестры и наши ладони должны быть в чем-то схожи…
– Сладенькая, гадать по твоей ладони – все равно, что вести машину в густом тумане. – Мадам Майра встала, похлопала Риту по плечу: – Но не волнуйся. Разве я не сказала тебе, что со временем все образуется?
– Да, конечно. Со временем. Когда мне будет под восемьдесят. И что с Уэнделом?
– Кто такой Уэндел?
– Мы, знаете ли, пойдем.
Келли поднялась, начала рыться в сумочке. Вытащила две двадцатки, протянула мадам Майре:
– Сдачи не надо.
Мадам Майра запихнула купюры в карман шорт:
– Спасибо, сладенькая. И приглядывай за своей сестрой, когда станешь богатой, а она будет бултыхаться в нищете и неопределенности.
– Бултыхаться в нищете? – простонала Рита.
Мадам Майра подмигнула Келли и закурила новую сигарету.
– Разумеется. – Келли увлекла Риту к выходу.
Как только они сели в машину, Келли почувствовала полную опустошенность, будто мадам Майра пообещала ей все, на что она только могла надеяться.
«И что с того? – спросила она себя. – Эта полоумная говорит тебе, что Райли – твой мужчина».
Келли скорее всего могла и сама прийти к такому заключению. Не заплатив при этом ни цента.
Гадалки всегда предсказывают замужество, богатство и счастье. Так они зарабатывают на жизнь.
Да вот только ничего такого Рите она не предсказала…
Но с другой стороны, от мадам Майры Келли не услышала ни слова из того, что действительно хотела бы знать. Например, что думает, обо всем этом Райли. Не говоря уже о его сердце… Он мог прислать ее дочери все пианино мира, но и тогда она ни на шаг не приблизилась бы к пониманию этого мужчины. Она рассказала ему и о разводе, и о бессонных ночах, но он даже не коснулся темы собственного одиночества. Рассказал о поваре, но не упомянул ни жену, ни дочь. И ей приходится лишь догадываться о том, что творится у него внутри, по его глазам. А в его взгляде грусть и страсть попеременно сменяли друг друга.
И разумеется, сейчас, когда он в Гонконге, она даже не может посмотреть ему в глаза.
Рита, сидевшая рядом с ней, не отрывала взгляда от своей плоской квадратной ладони.
– Ну почему всегда все только тебе?
– Мне?
– Или ты не слышала мадам Майру? У тебя будет все! Деньги! Любовь! Еще дети!
Келли не могла не рассмеяться:
– Рита, еще дети нужны мне как рыбке зонтик.
– Конечно, ты можешь так говорить! Ты побывала замужем, у тебя уже есть двое детей. Поэтому ты так спокойно к этому относишься. Ты – не старая дева. Твое будущее – не сумбур!
– Господи!
– Плюс у тебя собственный бизнес, – продолжала Рита. – И мама постоянно говорит мне, что я должна брать пример с тебя.
– Правда? А мне она всегда говорит, что я должна быть более благоразумной и старательной, как ты, тогда я не вышла бы замуж за этого никчемного Рика, а потом, если уж это случилось, не отпустила бы его просто так.
