- спросил он, зайдя в гостиную.
- Бабки отмывал.
- А это кто? - Андрей протянул мне фото: Мишка и Макс на гонках «Формулы-1» в Монте-Карло.
- Мишка с другом.
- Тоже отмывальщиком?
- Ну да.
Забелин сел за стол и уставился куда-то в одну точку, пощипывая нижнюю губу.
- Почему ты уволилась из «Рудчермета»?
- После ухода Тейлора не стало фронта работы для переводчика. А что?
- Он ушел именно с твоей подачи. Не так ли?
- Ты и об этом знаешь?
- В своей компании я знаю обо всем.
- Тейлор сболтнул лишнего - я, как полагается, доложила в службу безопасности. Разве неправильно? - Я поставила перед ним тарелку с яичницей. - И вообще, отстань со своими дурацкими распросами. Ешь давай.
- А Фролкина ты хорошо знаешь?
- Постольку-поскольку. Это что, допрос с пристрастием? - Я уже начала дергаться. Мне было непонятно, куда он клонит.
- Считай, что так.
- На каком основании?
- На том основании, что на прошлой неделе я видел в «Марио» Фролкина в компании вот этого молодого человека, - Забелин указал пальцем на Макса.
Угадайте, какая у меня была первая мысль в тот момент. Правильно! Я подумала: «Это пиздец!» Однако я всегда умела держать удар.
- Ну, видел и видел. Я-то тут при чем? Где мои сигареты?
- На журнальном столике. Мальвина, я жду.
- Чего?
- Откровений.
- Я люблю тебя. Куда уж откровеннее?
- «Я люблю тебя» - это твой новый рингтон? Хватит прикидываться шлангом. Рассказывай.
- Мне нечего тебе сказать.
В доказательство я посмотрела ему прямо в глаза. Со всей искренностью и честностью, на которую только была способна. Это его не убедило. Странно, на всех остальных действует безотказно.
- Если не хочешь говорить сама, может, послушаешь мою версию? - уплетая яичницу, спросил Забелин. Несмотря на серьезность момента, у него был отменный аппетит.
- Отчего же не послушать? Люблю фэнтези.
- Некоторое время назад одна молодая и красивая особа устраивается в «Рудчермет» переводчиком. Невооруженным глазом видно, что эта самая особа материальных проблем не испытывает. Назревает вопрос: зачем вообще ей понадобилось работать?
- Ее заебала dolce vita, и ей захотелось самореализоваться.
- Допустим. Только вот ни намека на стремление к самореализации она не проявила.
Напротив, демонстрировала исключительно ресторанно-магазинные интересы. В офисе появлялась ближе к обеду. В этом я убедился лично.
- Ей было одиноко дома и хотелось находиться среди людей. А рвать на работе жопу на британский флаг она была не готова.
- Что ж. Звучит вполне убедительно. Есть такой тип псевдонезависимых женщин, которые, будучи до мозга костей содержанками, ездят на своих новеньких иномарках в офис за зарплату в сорок тысяч рублей. Типа «я работаю». Но в нашей ситуации есть одна загвоздка.
- Какая?
- Переводчица доносит на своего шефа, и его увольняют.
- И что?
- Ничего. Только почему она не осталась работать в «Рудчермете» после ухода Тейлора, если ей так одиноко дома? Наверняка же предлагали остаться.
- Предлагали, но к тому моменту она уже наработалась.
- Ах, типа ветреница, да? Типа я вся такая внезапная? - засмеялся Забелин.
Хотя лично я ничего смешного в этом разговоре не находила. Если честно, внутри у меня все похолодело.
- Так бывает.
- Возможно, я бы это и схавал, если бы не фото. А так не могу. Извини. Сколько тебе заплатили?
Включать дуру дальше было бы неуважением к собеседнику, и я ответила:
- Это тебя не касается.
- Может, и так. Но одно я понял совершенно точно: Фролкин и этот тип отмывают за моей спиной мои же бабки, и за это я их посажу.
- Твое право.
- Возможно, я посажу и тебя.
- Не получится. Я всего лишь оказала услугу, за которую мне хорошо заплатили. Это не совсем этично, но вполне законно.
- Не совсем этично, говоришь? А по-моему, это подло.
- Не гиперболизируй. Я хотела заработать. И только. Как твоя Елена. Ее ты не осудил.
- Ее я и не любил.
- Это признание в любви?
- Неважно.
- Хочешь поиграть в обманутую добродетель? Ну давай. Только кто тебя обманывал? Я? Между прочим, со мной рассчитались не твоими деньгами.
- Не суть. Ты - одна из тех, кто навредил моему бизнесу. Это для тебя «Рудчермет» - некая абстрактная хуевина, а для меня дело всей жизни, - процедил Забелин. - Накануне private placement мне пришлось менять СЕО. Ты хоть понимаешь, какие могут быть последствия у этого шага?
- Надеюсь, не фатальные. Интересно, а ты понимаешь, что я ввязалась в эту историю еще до того, как узнала тебя?
- Мне показательнее другое: после того, как мы познакомились, ты промолчала. Я думал, ты безбашенная, открытая, смелая, а ты - обычная аферистка.
- Я действительно в тебя влюбилась.
- Настолько, насколько смогла. Чуть-чуть влюбилась, чуть-чуть заработала. Без фанатизма.
- У меня была возможность сохранить и тебя, и деньги. Я ею воспользовалась.
- И правильно! И рыбку съесть, и на хуй сесть умудрилась! Ай, молодец! - Андрей вскочил со стула и зашагал по комнате. -
Только теперь во главе моей компании стоит вор, а вторая смена гендира перед private placement нанесет непоправимый удар по репутации холдинга. И помимо всего прочего, этот мудила еще женат на моей сестре!
- Я тебе больше скажу: он не только женат на твоей сестре, но еще и в меня втюрился. До соплей. Предлагал уехать с ним за границу.
- Что?! - взревел Забелин и вплотную подошел ко мне.
- Не беспокойся: я отказалась. В тот момент я уже любила тебя.
- Лучше бы уехала, дрянь! Что мне теперь с тобой делать?
- Например, вместе посмотреть «Вики, Кристина, Барселона». Любишь Вуди Аллена?
- Ты в своем уме? Я должен ехать.
- Нет.
- Я должен ехать, блядь! Ты что, не понимаешь? Это мой бизнес! Моя семья! - Он уже орал.
- Я сказала: нет.
Андрей сел на диван, широко расставив ноги, и обхватил голову руками. Я подошла к нему, встала на колени и уткнулась носом в его ладонь.
- Это семья твоей сестры, а с бизнесом за выходные ничего не случится. Прости, но отпустить тебя сейчас - все равно что добровольно отрезать себе ногу. Я не могу.
Он поднял голову и посмотрел мне в глаза.
- А подставить меня ты смогла?
- Все было бы иначе, если бы ты не исчез. Или хотя бы ответил на мой звонок, а не приказал охраннику его скинуть. Я сидела в машине и видела, как ты отмахнулся от меня. Как от мухи.
- Я ушел от проблемы. Пьющая женщина - это проблема.
- Заладил! Нашел алкоголичку!
- Я разве назвал тебя алкоголичкой? Так, веселенькая бытовая пьяница, не брезгующая рюмкой за завтраком.
- Я могу вообще не пить. Спорим? -
