— Венчается раб Божий Фернандо Салинос и раба Божья Исабель Герреро…
У молодоженов голова шла кругом, и все происходящее казалось им чудным сном. И только когда отец Ансельмо объявил их мужем и женой, молодые люди пришли в себя и скрепили нерушимый союз обручальными кольцами и горячим поцелуем.
Бернарда смотрела на дочь, затаив дыхание, ни одно движение не ускользнуло от материнских глаз. Сердце женщины то проваливалось куда-то в пропасть, то витало в облаках. Бернарда была счастлива, и по ее уже немолодой щеке медленно скатывалась прозрачная слеза радости и многолетних страданий.
Праздник длился долго, для некоторых он закончился за полночь, для кого-то под утро, а молодоженам казалось, что ему не будет конца, этому празднику, и счастью, которое ожидало Исабель и Фернандо впереди…
В это утро солнце сияло, как никогда, ласково и приветливо. В доме семьи Салинос домочадцы провожали молодоженов в свадебное путешествие. Все было готово, и ждали только прихода Фернандо, который немного задерживался.
Сеньора Исабель Салинос была чуть взволнована опозданием своего супруга и немного нервничала, но находившаяся рядом золовка успокаивала ее.
— Скоро они прибудут, не волнуйся, Исабель.
Тереза окинула опытным и привередливым взглядом чемоданы отъезжающих, которые были тщательно упакованы еще с вечера, и забеспокоилась.
— Ты уверена, что взяла с собой все необходимое?
— Думаю, что да, — ответила Исабель.
— Если тебе что-нибудь понадобится, — напомнила Тереза, — скажи Фернандо, чтобы он купил тебе, ладно?
— Хорошо.
Женщины сели на диванчик, бросая взгляды на дверь.
— Там есть прелестные вещички, — подмигнула хитро золовка, — весьма и весьма недурные.
Новобрачную не покидало чувство тревоги, она никак не могла успокоиться и прислушивалась к каждому шороху в доме и во дворе, уставившись на входную дверь.
— Тереза, может, с Фернандо что-нибудь случилось? — в который раз спрашивала Исабель.
Сестра Фернандо удивилась.
— Что могло случиться? — Она пожала плечами. — Ты нервничаешь?
— Нет, а почему ты спрашиваешь?
Тереза кокетливо вытянула губы.
— Говорят, что все новобрачные нервничают в начале медового месяца, — сказала она.
Исабель густо покраснела.
— Нет, так было во времена мамы, — вяло возразила молодая женщина, — сейчас нет.
— Надеюсь, Фернандо принесет тебе много счастья, — заметила Тереза, — а ты принесешь счастье моему брату.
Исабель скромно потупила глаза.
— На все воля Божья.
Тереза обняла невестку.
— Я так рада!
Вдруг в саду послышались мужские голоса. Исабель радостно вскочила и воскликнула:
— Они пришли!
Не успели женщины поправить свои прически, как в помещение вошли запыхавшиеся Фернандо и Антонио.
— Привет!
— Добрый день!
— Здравствуйте!
— Новобрачная уже нервничает, — бросила упрек Тереза.
— Не говори глупостей, — возразила Исабель.
Фернандо подошел к супруге и поцеловал ее.
— Все готово.
— Прекрасно!
Фернандо осмотрел выстроенный ряд чемоданов и удивленно вскинул густые брови.
— Для чего вы берете с собой так много вещей? — за приятеля поинтересовался Антонио.
— Оставь, Антонио, — вступилась Тереза, — они должны будут пойти в ресторан, театр… Это все платья Исабель.
— Я думаю, все это не понадобится, — небрежно заметил Антонио.
— Почему? — спросила возмущенная Тереза.
Исабель и Фернандо устремили непонимающий взгляд на приятеля.
— Думаю, они, — подмигнул Антонио другу, — будут не часто выходить из номера.
Компания оживилась. Фернандо промолчал, а бедная Исабель отвернулась.
— А, — рассмеялась Тереза, — Исабель покраснела!
— Вечно этот Антонио со своими шуточками, — пробурчал Фернандо, погрозив приятелю.
Антонио поднял руки вверх.
— Я, как джентльмен, — продолжил Фернандо, — никогда бы не позволил себе, но…
Однако Тереза не дала договорить брату и скомандовала:
— Довольно, довольно, самолет ждать не будет. Давайте собирайтесь и быстренько в аэропорт.
— Верно, верно…
Все засуетились.
— Идите же, идите к машине, — руководила процессией Тереза, возглавляя ее.
Когда молодые люди вышли на свежий воздух, к ним бросился Лоренцо и стал запихивать багаж в машину.
— Ой, я так нервничаю, — сказала Тереза.
— Из-за нас? — спросил брат.
У Терезы округлились глаза.
— Конечно!
Наконец все было готово к отправлению: багаж упакован и сложен, молодые и их друзья уселись в машину и отправились в аэропорт Эйсейса.
Когда они прибыли в аэропорт, до отлета авиалайнера оставалось не более получаса. Фернандо и Антонио бросились регистрировать билеты, а женщины остались ожидать мужчин возле службы таможенного контроля…
«Боинг» набирал высоту, он сделал круг над Буэнос-Айресом и взял курс на север, в Соединенные Штаты Америки.
Тереза и Антонио проводили взглядом удаляющуюся точку на небосклоне, еще раз махнули ей на прощание рукой и сели в лимузин…
Бернарда быстро освоилась в новом доме. С первых же минут она повела себя тут как хозяйка, наводя свои порядки или, точнее, сохраняя те порядки, что были ранее в доме Герреро.
После отъезда молодоженов Бернарда зашла в спальню молодых и позвала Челиту:
— Иди сюда!
Чела робко вошла в спальню.
— Давай сменим эти простыни.
— Да, сеньора, — согласилась девушка.
— Принеси те, что мы привезли из дома.
— Одну минутку, сеньора.
Чела вышла и столкнулась с Барнет, извинилась и ушла. Барнет с удивлением посмотрела на происходящее.
— Извините, что-нибудь случилось?
— Случилось? — недовольно фыркнула Бернарда. — Ничего не случилось. — Бернарда поправила подушку на постели. — Я приказала постелить простыни лучшего качества, — сказала Бернарда.
Барнет возмутилась:
— Но их купил сам сеньор Фернандо в Париже!
— Да, но эти простыни содержат синтетическое волокно, — спокойно возразила Бернарда, — а это вредно сеньоре Исабель. Она привыкла спать на простынях голландского полотна.
— Но сеньор Фернандо приказал постелить эти, — возразила упрямо Барнет.
Между двумя женщинами, двумя домоправительницами шло незримое соперничество за право быть первой хозяйкой в этом доме.
— Ай, сеньор Фернандо, — воскликнула недовольно Бернарда, — никогда бы не позволил беспокоить свою жену из-за таких пустяков!
