– Не могу. Не хочу оставлять Лейк. Ее начали выводить из комы, и она может очнуться в любую минуту.
– Ну, поесть-то все равно надо. Ладно, принесу тебе сюда…
– Спасибо.
– Ты хоть бы душ принял. Смотри, весь в крови, грязный. В общем, видок у тебя так себе, – с улыбкой добавляет она и идет к выходу.
– Шерри, только не гамбургер! – прошу я.
Рассмеявшись, она уходит.
Я встаю, беру из вазы одну звездочку и снова залезаю в постель к Лейк.
– Это для тебя, малышка, – шепчу я и разворачиваю бумажку.
Никогда, ни при каких обстоятельствах не принимайте снотворное одновременно со слабительным.
Господи, Джулия! Нам тут, вообще-то, не до шуток! Давай попробуем еще раз, милая! – говорю я Лейк и беру еще одну звездочку.
Сила происходит не из физических возможностей, а из неукротимой воли.
Махатма Ганди
Слышишь, Лейк? – шепчу я ей на ухо. – Из неукротимой воли. Именно за это я и люблю тебя.
* * *
Похоже, я снова вырубился и очнулся, почувствовав, что медсестра трясет меня за плечо:
– Сэр! Сэр, вы не могли бы на минутку выйти?
– С ней все в порядке? – спрашиваю я у вошедшего в комнату доктора Бредшоу.
– Сейчас мы отключим аппарат искусственного дыхания. Она постепенно выходит из наркоза, оставим только капельницу c обезболивающим. Выйдите, пожалуйста, на пару минут. Обещаю, мы пустим вас обратно! – с улыбкой добавляет он.
Доктор Бредшоу улыбается! Отлично! Они отключают аппарат искусственного дыхания! Отлично! Он смотрит мне в глаза! Прекрасно!
Я выхожу и в нетерпении продолжаю мерить шагами коридор.
– Все показатели в норме, – сообщает доктор, выходя в коридор через пятнадцать минут, которые показались мне вечностью. – Она дышит самостоятельно. Теперь надо подождать. – Он похлопывает меня по плечу и уходит.
Я возвращаюсь в палату и снова забираюсь к Лейк под одеяло. Прикладываюсь ухом к ее рту и слушаю ее дыхание – самый прекрасный звук на свете! Целую ее… Конечно же, я целую ее, целую миллион раз!
* * *
Шерри принесла еду и заставила меня принять душ. Около шести заехали Гевин и Эдди. Весь час, что они провели здесь, Эдди плакала, поэтому Гевин встревожился и увез ее домой. До окончания часов приема Шерри привезла сюда Кела. Он не плакал, но явно очень расстроился, увидев Лейк в таком состоянии, поэтому они вскоре уехали. Раз в час я звонил бабушке, хотя особых новостей не было.
Сейчас около полуночи. Я просто сижу и жду. Жду и думаю. Думаю и жду. Представляю себе, как шевельнется большой палец ее ноги. Или руки. Так можно и умом тронуться, поэтому через некоторое время я отворачиваюсь и начинаю думать обо всем, что произошло в четверг вечером. Машины… Где, кстати, наши машины? Надо бы позвонить в страховую… А что с учебой? Сегодня я пропустил занятия. Или вчера? Я даже не знаю, какой сегодня день недели! Суббота? Вполне возможно, что я не появлюсь в универе и на следующей неделе… Надо узнать, кто читает курсы у Лейк, и предупредить преподавателей, что ее в ближайшее время не будет… Моих, наверное, тоже надо предупредить… А школа? Что им сказать? Не знаю, когда мальчики снова начнут ходить на уроки. Если Лейк оставят в больнице еще на неделю, Кел точно откажется идти в школу… Но он и так уже целую неделю пропустил. Так нельзя. А как насчет Колдера? Где они с Келом будут жить, пока мы с Лейк в больнице? Пока она тут, я никуда не уйду. Да я вообще рискую отсюда не уйти, даже с ней, если не разберусь с машиной. Черт, где же моя машина?
– Уилл…
Я смотрю на дверь, но там никого. Отлично! Вот и галлюцинации! Я слишком много думаю. А вдруг Шерри оставила мне какое-нибудь чудесное снадобье? Наверняка. Надо посмотреть в сумке с вещами.
– Уилл…
Вскочив на ноги, я смотрю на Лейк: глаза закрыты, она не двигается… Но я же отчетливо слышал свое имя! Это точно! Я подбегаю к ней и дотрагиваюсь до ее щеки:
– Лейк?
О господи, она поморщилась! Поморщилась!
– Лейк! Лейк!!!
– Уилл? – произносит она едва слышно.
Она жмурится, пытаясь открыть глаза. Я выключаю верхний свет и, потянув за шнурок, включаю ночник рядом с кроватью: лампы дневного света – это зло, по себе знаю.
– Лейк, – шепчу я, забираясь к ней в постель и целуя в губы, в щеку, в лоб. – Если тебе больно говорить, то не пытайся! Все в порядке, я здесь, с тобой все хорошо. Чувствуешь? – спрашиваю я, беря ее за руку.
Она кивает. Едва заметно, но все-таки кивает.
– Все хорошо, – повторяю я снова и снова сквозь слезы, – все хорошо.
Открывается дверь, и в палату входит сестра.
– Она назвала меня по имени! – радостно сообщаю я.
Сестра смотрит на меня, выбегает в коридор и возвращается вместе с доктором Бредшоу.
– Вставайте, Уилл! Надо ее осмотреть. Это недолго, и вы скоро вернетесь.
– Она назвала меня по имени, – повторяю я, сползая с кровати. – Она назвала меня по имени!
– Выйдите, пожалуйста! – с улыбкой просит меня доктор.
Прошло уже целых полчаса, а из палаты никто не выходит и не входит туда. Я стучусь. Сестра тихо приоткрывает дверь, я пытаюсь протиснуться мимо нее, но она меня не пускает:
– Сэр, подождите еще чуть-чуть!
Может, пора всех обзвонить? Нет, надо сначала убедиться, что мне не послышалось. Хотя о чем это я? Я же знаю, что она слышала меня! Говорила со мной! Шевелилась!
Доктор Бредшоу выходит из палаты, за ним по пятам следует медсестра.
– Доктор, я же не ослышался, правда? С ней все в порядке? Она назвала меня по имени!
– Успокойтесь, Уилл, прошу вас! Будете так себя вести, вас попросят покинуть отделение!
Успокоиться? Да я спокоен как слон!
– Она реагирует на раздражители, – продолжает он. – Физиологические реакции в норме. Что произошло, не помнит. Память будет возвращаться постепенно. А сейчас ей нужно отдохнуть, Уилл. Я пущу вас к ней в палату, но вы должны дать ей отдохнуть.
– Хорошо, обязательно! Обещаю! Клянусь!
– Я вам верю. А теперь идите.
Два раза ему повторять не приходится: я вхожу в палату. Лейк лежит лицом ко мне и улыбается вымученной, слабой улыбкой.
– Привет, – шепчу я.
– Привет… – едва слышно отзывается она.
– Привет, – повторяю я, подхожу к постели и глажу ее по щеке.
– Привет, – снова шепчет она.
– Привет…
– Перестань!
Она пытается засмеяться, но это больно, поэтому она закрывает глаза.
Я беру ее за руку, утыкаюсь лицом ей в шею и плачу.
* * *
В течение нескольких следующих часов она, как и предсказывал доктор Бредшоу, то приходит в себя, то снова впадает в забытье. Очнувшись, она вновь и вновь произносит мое имя. Каждый раз я говорю ей, чтобы она закрыла глаза и отдыхала. Каждый раз, когда я прошу ее закрыть глаза и отдыхать, она меня слушается.
