Толпа неодобрительно зашикала. Кто-то кинул в Зейди оливкой. Ее это не заботило. Она спасала брак своего лучшего друга, а такие вещи важнее презрения публики.
— Почему ты такая злая? — захныкала Хелен.
— Я знаю о Канкуне. Так что просто заткнись и выходи отсюда, как хорошая девочка, иначе я расскажу все остальным.
Хелен немедленно перестала хныкать.
— Хорошо.
Когда они проходили мимо своего столика, остальные посмотрели на Зейди так, словно она была самая большая сука на свете.
— Что происходит? — спросила Элоиз.
— Мы уходим. Отправляйтесь в машину.
Бетси была ошарашена.
— Почему?
Гилда прикрывала Зейди с тылу.
— Потому что Хелен хочет в кроватку. Сейчас же.
Джейн поспешно заплатила своему стриптизеру и последовала за ними к выходу.
— Тот парень был голубой, что могло случиться?
— Я не хочу рисковать, — ответила Зейди.
Пока остальные женщины расплачивались за выпивку и прощались со своими голыми мужчинами, Зейди втащила Хелен в лимузин. Гилда следовала за ними по пятам. Хелен злобно посмотрела на нее:
— Ты рассказала ей! Я знала, что не надо тебя приглашать.
— Я сделала это, чтобы спасти твою задницу, так что, вероятно, тебе следует быть благодарной.
Прежде чем Зейди смогла объяснить Гилде. что пьяные женщины, когда их пытаешься приструнить, редко бывают благодарны, Хелен повернулась к ней и пристально посмотрела на нее сатанинским взглядом:
— Если ты расскажешь Грею, я буду все отрицать, и он, в конечном счете, возненавидит тебя за то, что ты пыталась разлучить нас.
Зейди уставилась на нее. Если б она больше контролировала свои умственные способности, она наверняка нашла бы какой-нибудь уничижительный ответ, содержащий слова «лживая шлюха», но поскольку она была пьяна, ошеломлена и полностью раздавлена откровениями Гилды, она только посмотрела на Хелен и покачала головой:
— Я и не знала, какая ты.
Остальные женщины забрались в машину прежде, чем Хелен могла просветить ее.
— Слава Богу, мы оттуда выбрались, — сказала Костлявая. — Это было вульгарно.
— Так вульгарно, — согласилась Надутая.
Бетси скользнула внутрь вслед за ними.
— Чушь собачья, если б они были натуралами, ты бы сейчас кувыркалась голая на капоте какой-нибудь машины.
— Ладно, ты не тот человек, с которым я намерена разговаривать на протяжении остатка вечера. У меня даже нет никакого резона быть с тобой вежливой, — ответила Костлявая.
— Конечно, нет. Ведь у меня нет пениса, — парировала Бетси.
Зейди посмотрела на нее: в этот момент в ней зародилось совершенно новое уважение к Бетси.
В машину влезла Джейн.
— Думаю, Марси и Ким нашли свое счастливое местечко. Не знаю, сможем ли мы вытащить их оттуда.
Дениз просунула голову в лимузин:
— Было бы кошмарно, если б у меня начались роды во время стриптиза, да? — Она пролезла через них, чтобы сесть возле окна, на случай если на нее снова нахлынет приступ тошноты. — Можете представить себе, как я рассказываю Джеффу, что у меня отошли воды во время персонального стриптиза, пока какой-то парень терся об меня своими ягодками?
Марси и Ким ввалились в лимузин, счастливо хихикая.
— Вы видели Хавьера? Он был прекрасен! — . сказала Ким.
— Он был похож на большую безволосую карамельку с мышцами, — заявила Марси.
— Он дал мне свой номер телефона, — сказала Ким. — Я собираюсь нанять его в качестве няни. Почему бы мне не завести сексуальную няню, которой я смогу строить глазки? У Роджера такой вид, будто он вот-вот описается, когда он отвозит домой эту чертову девку. К тому же эта сука съедает весь мой йогурт.
Элоиз появилась последней. Она находилась в состоянии крайнего смятения.
— Надеюсь, мы уезжаем по веской причине, потому что я абсолютно уверена, что могла бы обратить официанта в натурала.
То обстоятельство, что наименее привлекательная женщина в машине была совершенно уверена, что могла бы превратить гея в натурала, стало последней каплей. Если они через несколько секунд не уедут, голова у Зейди наверняка взорвется.
Она повернулась к водителю лимузина:
— Джерри, мы едем обратно в отель.
— Почему? — захныкала Хелен.
Зейди обернулась и одарила ее испепеляющим взглядом, полным презрения.
— Потому что ты выходишь замуж.
Когда они снова вернулись в отель «Беверли-Хиллз», Хелен позволила Зейди и Гилде отвести ее в номер, хотя было очевидно, что она чувствует себя очень несчастной. Была всего половина второго. По ее мнению, можно было еще полчаса выпивать где-нибудь на публике.
Зейди плотно вцепилась ей в локоть, когда они зашли в лифт.
— Я ведь действительно позволила тебе заставить меня почувствовать себя виноватой за то, что переспала с Джеком на третьем свидании. Как ты могла вести себя столь высокомерно, в то время как сама отымела троих парней за одну ночь?
— Я не считала. Я была пьяна.
— Я тоже!
Хелен пожала плечами и отвернулась, явно не обеспокоенная своим лицемерием. А может, и обеспокоенная. Она спросила тихим голосом:
— Ты собираешься рассказать ему, да?
— Грею? Нет, я не собираюсь ничего ему рассказывать! Господи, ты действительно думаешь, что я принесу ему эту потрясающую новость: что ты — сплошная подделка?
— Это случилось семь лет назад. Неужели это может его волновать?
— Ему не было бы дела, если б ты так не раздувала свои высокие моральные принципы. В тебе полно дерьма, Хелен. А Грей не из тех, кто терпит людей, которые… полны дерьма.
Дверь лифта открылась, и они ступили на шестой этаж, направляясь к свадебному люксу.
— Значит, ты говоришь, он порвет со мной, если все узнает?
— Я ничего не говорю.
У Хелен был смущенный вид.
— Но зачем мне что-то рассказывать, если ты не собираешься ничего рассказывать? Разве мы не можем просто позволить ему продолжать верить в то, во что он верит?
Зейди не была настроена на логику.
— Просто иди в свой номер и ложись спать. И постарайся никого не убить и ничего не украсть.
Хелен посмотрела на Гилду:
— Ты рассказала ей все?
Гилда пожала плечами:
— Я пыталась спасти тебя.
Хелен покосилась на Зейди, а потом снова на Гилду:
— Она знает о…
Зейди оборвала ее, заткнув уши руками:
— Если следующие слова, готовые слететь с твоих губ, — это не «Лайонел Ричи», то я не хочу их слышать.
Хелен сокрушенно замолчала, оставив при себе свой бог знает какой ужасный секрет.
