в этой сцене?
— Щель, — Лоусон грызет конец ручки рядом со мной.
— Хорошо, — обрадованный тем, что в дискуссии участвуют и другие, Гудвин спрыгивает со стола, чтобы нацарапать это слово на белой доске. — Что еще?
— Жесткий, — говорит Лоусон. — Мясо.
Класс быстро соображает и разражается смехом, пока наш учитель бесстрашно добавляет слово в список.
— Мистер Кент, — он поворачивается, чтобы бросить игриво-насмешливый взгляд на Лоусона.
— Да?
— Мы всегда благодарны за вашу проницательность. Как вы читаете подтекст этой сцены и намерения автора?
— Похоже на то, что рассказчик хочет трахнуть их семью.
На этот раз смех не робкий. Мистер Гудвин терпеливо улыбается ему, а затем поднимает руки вверх, чтобы заставить зал замолчать.
— Возможно, вы могли бы найти более красноречивую лексику и рассказать нам, какие подсказки вы видите в тексте?
— Послушайте, мы ведь до сих пор не знаем, действительно ли это их семья, верно? — говорит Лоусон. — Появляется главный герой, и вдруг мама открывает на чердаке коробки с одеждой из колледжа, а отец — депрессивный замкнутый человек, вероятно, точащий топоры в гараже. Но мы переходим к ужину, и на восьми страницах описывается влажное мясистое мясо или что-то в этом роде. По-моему, это похоже на сексуальное напряжение.
Я тоже не забываю о подтексте. Хотя в последнее время меня больше интересует явный флирт, происходящий между Лоусоном и нашим уважаемым учителем английского языка. Эти двое занимаются этим на каждом уроке, как будто остальных здесь и нет.
СЛОАН: Могло быть и хуже. По крайней мере, тебе не нужно посещать часовню. Я могу транслировать для тебя лекцию сестры Кэтрин о скромности в прямом эфире.
Я: Пас. Я смотрю, как Лоусон соблазняет нашего учителя английского. Уморительно.
СЛОАН: Этот мальчик такой распутный, что это почти впечатляет.
Пока мистер Гудвин отвлекается, я переписываюсь со Слоан. Мы общаемся без остановки несмотря на то, что она утверждает то, что я пока еще не заслужил второго свидания с ней. Главное слово — пока. Я становлюсь зависимым от наших чатов, и у меня такое чувство, что она тоже, хотя Слоан, вероятно, никогда не признается в этом, даже под дулом пистолета. И, конечно, поэтому она мне так нравится.
СЛОАН: Кстати… Слышала, ты покупаешь плавки.
Я: Что за черт?
СЛОАН: Ходят слухи, что ты вступаешь в команду по плаванию.
Я: Черта с два. Я не собираюсь щеголять на публике со своими причиндалами, засунутыми в пару трусов.
СЛОАН: Не недооценивай себя.
Я: Тебе не обязательно покупать билет, кексик. Ты можешь просто попросить.
— Мы вас отвлекаем, мистер Шоу?
Я поднимаю взгляд от телефона и вижу мистера Гудвина со скрещенными руками. Попался.
— Он ищет инцест-порно, — Картер поворачивается со стула напротив меня, чтобы произнести колкость.
— Нет, — говорю я. — Просто ищу хорошего психотерапевта для сексуальной зависимости для Лоусона.
Лоусон подмигивает мне.
— Хотел бы посмотреть, как они будут стараться.
Лучший друг и любимая собака Дюка усмехается, когда я не вызываю у него восторга. Честно говоря, я удивляюсь, насколько искренна его ненависть, если он не может приложить больше усилий. Это какое-то издевательство на любительском уровне. Я ожидал большего от хулигана из частной школы.
— Ладно, народ. Возвращаемся к заданию, — Гудвин снова отходит к своему столу, жалея, что побеспокоил. Втайне я думаю, что нашему учителю нравится динамика «Повелителя мух» в этой чрезмерно навязчивой группе самовлюбленных мудаков с зубами.
После уроков мы с Лоусоном идем в одном направлении. Дальше у меня физкультура, и настоящий страх.
— Сегодня у нас хоккей на траве, — простонал я, проверяя расписание на своем телефоне. — Убей меня.
— Ты знаешь, как прекратить свои страдания, — Лоусон надевает солнцезащитные очки, когда мы выходим на улицу под палящий солнечный свет. — Просто сдайся, парень.
— И ты туда же, — похоже, что сегодня все пристают ко мне с этой ерундой про плавание.
— Эй, это не может быть проще. Несколько секунд в воде — и ты легенда. Оставайся на своей дорожке и беспокойся только о себе. Все просто.
— Да ладно, все немного сложнее.
Лоусон сверкнул своей ленивой ухмылкой.
— Правда? Ты думаешь, они доверят мне там делать ракетную операцию? Мы не работаем с плутонием, чувак. Это просто плавание.
Я не могу с ним поспорить. Мы знакомы всего пару недель, а я уже не раз видел, как он приходил в класс с похмелья и под кайфом. Если он может набраться сил и сделать несколько кругов в бассейне, это не так уж и сложно. По крайней мере, это должно быть менее болезненно, чем физкультура, верно?
Я отпускаю Лоусона вперед, когда мой телефон вибрирует, и я вижу, что звонит мама.
— Привет, мам.
— Привет, приятель. Рада, что застала тебя.
— Что случилось?
— Ничего, — наступает пауза, и на секунду я яростно ищу в своем мозгу, пытаясь понять, что натворил. — Такое ощущение, что мы не разговаривали целую вечность. Ты все еще в школе?
Мой первый инстинкт заключается в том, что она проверяет, нахожусь ли я физически все еще в кампусе и не удалось ли мне получить деньги за обучение и уехать из города. Затем я понимаю, что она имеет в виду, нахожусь ли я еще в классе.
— Да. Иду на физкультуру.
— Хорошо. Я не буду тебя задерживать. Просто хотела проверить, как идут дела.
Не задержит меня, черт возьми. Она болтушка, поэтому, прежде чем она позволяет мне вставить хоть слово, мама рассказывает мне о том, как она переделывает дом Дэвида и выбирает новую мебель. Как весело она знакомится со всеми в загородном клубе. Очевидно, Дэвид купил ей уроки парусного спорта и инструктора по гольфу. Он быстро превратит ее в приемлемую жену.
— Похоже, ты хорошо проводишь время, — замечаю я с более явным недовольством, чем намеревался. Но если она и замечает, то не подает виду.
— Мы так счастливы, — восторгается она. — Он замечательный.
Неважно. Полагаю, мне не
