ценник и задержала дыхание, когда поняла, сколько оно стоит.
– Это дорого, Кар.
Она взглянула на цену.
– Не для этого платья. Ты должна купить его.
Мое лицо вытянулось.
– Я одолжу тебе деньги, – осторожно предложила она, потому что знала, как чувствительно я отношусь к этой теме. – Сможешь вернуть их после того, как закончишь учебу и найдешь работу. Согласна?
Разочарованно вздохнула. Я не могла взять ее деньги. Должен быть какой-то другой способ… Мысленно начала подсчитывать, сколько мне придется потратить в этом месяце: плата за комнату, продукты, счет за телефон. У меня оставалась лишь незначительная сумма. Очень незначительная.
– Кар, я не могу.
– Всем привет, – сказал, широко улыбаясь, продавец-консультант, который неожиданно возник перед нами. – Как у вас дела, девушки?
– Хорошо, – ответила Кара, все еще раздраженно глядя на меня.
– Я заметил, что вы смотрите на это платье. Сейчас мы распродаем остатки, и на него как раз сделали скидку…
– Черт возьми. Скидка! Решено, ты берешь его.
– Кар, успокойся.
Продавец засмеялся.
– Но, если хотите знать, оно, к сожалению, из прошлой коллекции. Так что имейте в виду: на все платья с красным ценником – скидка шестьдесят процентов.
Это все равно больше того, что я могла себе позволить, но ради Калеба я была на это готова. Целый месяц придется «сидеть на диете» из сэндвичей с арахисовым маслом, но это того стоит.
Я надевала платье в примерочной, когда услышала, как Кара поставила стул возле двери.
– Итак, где Локхарт сейчас?
– Он в Саскачеване [11], – ответила я. – Несколько месяцев назад они построили там отель, и Калеб сказал, что этой гостинице нужно много внимания, так как она совершенно новая. Брат обучает его.
– Бенджамин Локхарт? – впечатленно воскликнула Кара. – Ты с ним знакома?
– Еще нет. Калеб говорил, что он будет на вечеринке. Ты знаешь его?
– Вообще-то нет, но по студенческому городку о нем ходит много слухов. Черт. Братья Локхарты и правда шикарные, но… будь осторожна. Бенджамин Локхарт смертельно опасен. Знаешь такой тип мужчин, которым стоит лишь раз взглянуть на тебя – всего один раз! – и ты уже готова снять с себя трусики? Он как раз один из них. Да.
Я фыркнула.
– Погоди. Калеб будет жить в Саскачеване?
Ой.
– Я… я не уверена. Мы не разговаривали об этом.
– А что, если так? – тихо спросила она. – Ты переедешь туда вместе с ним?
Перееду ли я с ним?
– Здесь вся моя жизнь.
– Знаю, – она вздохнула. – Но так было до того, как ты встретила Калеба.
Мои ноги обмякли, поэтому я села на скамейку, стоявшую в примерочной. До этого даже не думала о переезде.
– Не знаю, Кар. Калеб хочет купить для нас здесь дом, поэтому я просто предположила…
– Он хочет купить дом?
– Да.
– Ух ты. А он строит долгосрочные планы. И, наверное, уже подумывает о детях.
Я сделала глубокий вдох, пытаясь заставить себя успокоиться и прогнать тревожные мысли, а затем вернулась к нашему разговору.
– Нет, – натянуто засмеялась я. Да, я чувствовала порхание бабочек в животе, думая, что когда-нибудь у нас с Калебом будут дети. Но покачала головой. – Каждый раз, когда позволяю ему продвинуться в наших отношениях на сантиметр, он пытается пройти целый километр.
– А разве они не все такие? – с иронией заметила Кара. – Послушай, я наблюдала за вами с Локхартом в течение последних недель. Он так смотрит на тебя, а ты так смотришь на него, будто вы готовы вот-вот сорвать друг с друга всю одежду. Это выглядит ужасно, если честно.
– Ревнуешь? – пошутила я.
– Сучка, конечно, ревную.
Я засмеялась, когда она громко постучала в дверь.
– И я достаточно хорошо знаю тебя, чтобы с уверенностью утверждать – если ты не захочешь, чтобы он прошел этот километр, ты с легкостью поставишь его на место, – продолжила Кара. – Ты очень упрямая. А так как ты разрешаешь ему это сделать, значит, ты и сама этого хочешь. И нет смысла отрицать. Именно поэтому вы идеально подходите друг другу, согласна? Ты слишком много думаешь и слишком много волнуешься. Со стороны кажется, что он не такой, но теперь я его раскусила. Ты считаешь, что он очередной придурок со смазливым личиком, но он довольно умен. И хитер. Вот гад.
Я захихикала.
– Он знает, что тебе нужно и чего ты хочешь, когда ты даже сама еще этого не понимаешь, – продолжала она. – Ты слишком осторожна, чтобы идти на риск, а он нет. И так как ты никогда этого не делала, он хочет заставить тебя понять, как легко на самом деле устроен мир. Иногда все действительно легко и просто. И не нужно ничего усложнять.
Я подумала про маму Калеба.
– Но иногда все бывает очень сложно.
– Черт возьми, да заткнись ты уже. Он любит тебя, ты любишь его. Он хочет на тебе жениться, ты хочешь выйти за него замуж. Вы хотите быть вместе. Так будьте! Все просто. Каждому приходится постоянно решать какие-то проблемы. Такова жизнь. Ты и сама это скоро поймешь. Если решишь подождать, пока ты наконец-таки не будешь готова, в итоге этого вообще не случится. Никто и никогда не бывает полностью к чему-то готов. – Кара замолчала. Я услышала, как она глубоко вздохнула, прежде чем тихо и с болью в голосе продолжила: – Совсем другое дело, если человек даже не хочет бороться за тебя.
– Кар…
– Ага, – я представила, как она машет рукой перед своим лицом, пытаясь прогнать неприятные мысли из головы. – Я впечатлила тебя этими потрясающими цитатами, которые ты только что услышала? Черт, я и сама от себя в шоке, – она засмеялась, но звучало это наигранно.
Речь опять шла о Кэмероне, но я прекрасно знала – она будет говорить о нем, только если сама этого захочет. Поэтому не стоит на нее давить.
– И какого хрена ты там делаешь? – воскликнула она. – Вяжешь еще одну шапку? Выйди
