- Она такая, - согласилась Кэролин. - Мы с ней всегда прекрасно ладим, и, я думаю, что они с Аннели на самом деле составили прекрасную компанию, когда мы летели назад из Л.А.
- У нее потрясающее чувство юмора. - Аннели поведала историю о "возьмименядетка" сапожках Хелен.
Джема от души захохотала, откинувшись на спинку стула.
- О, боже, что хотят узнать люди. Я все еще смеюсь над вопросом, который тебе задали, Кэролин - ты мягкое или хрусткое арахисовое масло.
- В Лос-Анджелесе он был про мой пупок,- сказала Кэролин. - Довольно невинный, хотя.
- Мы должны пригласить народ со съемок, - Аннели провела пальцем по своим губам. - Может, Реджину и Грегори.
- И Марго.
- Да, было бы очень весело, - сказала Аннели. - Мы просто потусуемся, ничего такого вычурного. Кроме еды, конечно. Обещаю быть на кухне твоим рабом, Джема.
- Хорошо. Ненавижу мыть посуду.
- Я закажу горничную на такой случай.
Пока они убирали со стола и загружали посудомоечную машину, Кэролин передвигалась с осторожностью из-за болезненных вспышек в глазах. Еда не ослабила ее усиливающуюся мигрень. Не желая никого беспокоить, с улыбкой на губах она повернулась к Аннели.
- Думаю, пришло время мне поплавать, родная. Я присоединюсь к тебе в гостиной чуть позже.
Аннели нахмурилась.
- Ты какая-то бледная. Голова болит?
- Немножко. Это был длинный день. Плавание поможет.
Кэролин заставила себя улыбнуться. Аннели это не убедило, но она смягчилась.
- Хорошо. Я сделаю тебе кофе-латте.
Кэролин снова улыбнулась, на этот раз по-настоящему.
- Ох, ты такое золотце. Роял Копенгаген?
- Конечно, - Аннели поцеловала ее в нос. – Иди.
Кэролин метнула взгляд на Джему и с облегчением увидела ее ухмылку.
- Вы двое так милуетесь, - сказала она.
Закатив глаза в притворном недовольстве, Кэролин тут же об этом пожалела, так как вспышка боли ударила ее в виски. Она пошла переодеваться. Изучая свое лицо в зеркало в ванной комнате, она поняла, что Аннели была права. Она была бледна, под глазами пролегали темные круги.
Пока Кэролин плыла в прохладной воде, она заметила, что ее руки казались тяжелее обычного. Она перешла с брасса на кроль и постаралась не обращать внимания на боль в плечах. Течение показалось сильнее, чем всегда, что ее удивило, не изменила ли она случайно настройки. После того, как она еще через десять минут терпела жгучую боль, она решила остановиться и была ошеломлена тем, как трудно ей было выбираться из бассейна.
Доковыляв до душа, она встала под горячую воду. Та заструилась вниз по ее телу, и Кэролин с облегчение почувствовала, как ее мышцы начали расслабляться. Кэролин закрыла глаза, успокаивая дыхание. Я не могу позволить Джеме и Аннели увидеть меня в таком виде. Я должна держать эти глупые головные боли под контролем.
После душа Кэролин не рискнула воспользоваться шумным феном, вместо этого она проглотила две таблетки от мигрени, зная, что они вгонят ее прямиком в сон. Джема и Аннели болтали в гостиной, сидя на диване. На заднем фоне играла тихая музыка.
- Дамы, я иду спать.
Аннели вскинула голову.
- Уже? Ведь всего лишь пол девятого.
Она подошла к Кэролин и приложила тыльную сторону ладони к ее лбу.
- Разве ты не хочешь кофе?
- Нет, извини, любимая. Не сегодня вечером. Я, должно быть, нервничаю, что завтра предстоит первый съемочный день. Я ужасно измотана.
- Позволь мне уложить тебя в кровать. Джема, я скоро вернусь.
- Не беспокойтесь обо мне, - улыбнулась Джема, помахав им обложкой от ДВД. - Я нашла фильм, который еще не видела. Не возражаешь, если я его поставлю?
- Конечно, нет.
Аннели откинула покрывало, и Кэролин забралась в постель, одетая в одну из длинных футболок Аннели.
- Спасибо, родная.
- Шшш, просто расслабься. Хочешь, я помассирую тебе виски?
- Можешь вместо этого их поцеловать? Когда твои губы оказываются там, где больно, это помогает.
Аннели склонилась над Кэролин и поцеловала ее в лоб. Медленно боль рассеялась, поблекнув до слабого биения.
- О, да.
Не говоря ни слова, Аннели продолжала целовать ее лоб. Движения гипнотизировали, и Кэролин почувствовала, как соскальзывает в полубессознательное состояние, в которое как раз погружаешься перед сном.
-... так сильно... - пробормотала она.
- Лучше?
- ... люблю тебя ...
- Знаю. Засыпай. Я тоже тебя люблю, - прошептала Аннели. - С тобой все будет хорошо. Вот так. Спи.
Кэролин хотела сказать, как сильно она ценит заботу Аннели, но слова, созревшие в ее голове, так и не слетели с ее губ.
* * *
Реджина Кармайкл взмахнула сценарием в воздухе, верный признак того, что она хотела сказать что-то важное.
- Послушайте, дамы. Вам придется заставить зрителей осознать, насколько то, что они обе отрицали и увиливали от их взаимного притяжения, мучило Эрику. Эта сцена будет нагнетать напряжение для самой важной сцены, когда Эрика поцелует Мэддокс. Кэролин, играй Мэддокс так, чтобы она была и в замешательстве, и в ярости. Хелен, Эрика обороняется и также сердита, как и Мэддокс. Вы отлично справились на вычитке этой сцены. Теперь покажите мне, что вы можете это выше всяких похвал проделать и здесь. Все ясно?
Кэролин коротко кивнула.
- Да.
Они разошлись по своим местам. Кэролин встала внизу, у бетонной лестницы, которая вела к квартире Эрики, а Хелен наверху, за зеленой дверью. Съемочная группа закопошилась вокруг них.
- Ладно, ребята. Повнимательнее. Камера!
- Камера пошла.
- Тишина! Сцена двадцать вторая. Дубль первый. Мотор!
Кэролин взбежала по лестнице и постучалась в дверь.
- Снято! Кэролин, мне очень жаль. В кадр попал микрофон. Еще раз, пожалуйста.
Спустившись вниз и глубоко вздохнув, она приготовилась к следующей попытке.
Через какое-то время Реджина повторила свою команду.
- Дубль два. Мотор.
Кэролин повторила свой маневр и оказалась на верхних ступенях лестницы.
- Хорошо. Кэролин, пока ты наверху, давайте перейдем к следующей сцене. Хелен, ты готова? - сказала Реджина после третьего дубля.
- Да.
Сглотнув, чтобы ее не вырвало, Кэролин приготовилась для сцены ссоры с Хелен. По команде режиссера, Хелен распахнула дверь и уставилась на нее.
- Диана, какой сюрприз, - с раздражением произнесла она. - Работаешь круглосуточно, как обычно. В чем дело?
Кэролин прислонилась к косяку, уставившись на Хелен прищуренными глазами.
- Ты ушла посреди нашего разговора.
- Разговора? - фыркнула Хелен. - Ты выговаривала мне. Клянусь, если ты когда-либо будешь говорить со мной таким снисходительным тоном снова, я ...
