Александр Авенариус - История Словакии

Географическое приложение:

Венгерские и немецкие аналоги наиболее часто встречающихся в тексте словацких географических названий

Абов …… Абауй —

Банска Быстрица …… Бестецебаня — Нойзоль

Банска Штявница …… Шелмецбаня — Шемниц

Бардеёв …… Бартфа — Бартфельд

Братислава …… Пожонь — Прессбург

Гемер …… Гёмёр — Гёмёр

Гонт …… Хонг — Хонт

Грон …… Гарам — Гран

Жилина …… Жолна — Зилляйн

Зволен …… Зойом — Альтзоль

Земплин …… Земплен — Земплен

Кежмарок …… Кешмарк — Кэсмарк

1Сомарно …… Комаром — Коморн

Кошице …… Кашша — Кашшау

Кремница …… Кёрмёцбаня — Кремниц

Крупина …… Корпона — Карпфен

Левице …… Лева — Левенц

Левоча …… Лёче — Лёчау

Липтовски-Микулаш …… Липтосентмиклош — Санкт-Николаус

Мартин …… Туроцсентмартон — Турц-Санкт-Мартин

Модры Камень …… Кеккё — Блауэнштайн

Нитра …… Нитра — Нойтра

Нове Замки …… Эршекуйвар — Нойхойзль

Новоград …… Ноград — Нойград

Орава …… Арва — Арва

Прешов …… Эперьеш — Прешау

Сабинов …… Кишсебен — Цебен

Скалица …… Сакольца — Шкалиц

Спиш …… Сепеш — Ципс

Теков …… Барш — Барш

Тренчин …… Тренчен — Тренчин

Трнава …… Надьсомбат — Тырнау

Турьец …… Туроц — Турц

Филяково …… Фюлек — Филек

Шаршп …… Шарош — Шарош

Шурани …… Надыпурань — Суран / Шуран

1. Библиографии, энциклопедии, справочные издания

A GUIDE to Historiography in Slovakia. Zost. Elena Mannová. — David P. Daniel. In: Studia historica Slovaca 20. Bratislava 1995

BIBLIOGRAFIA k dejinám Slovenska. (Literatúra vydaná do roku 1965.) Zost. Vendelin Jánkovič — Anna Škorupová. Bratislava 1997

BIBLIOGRAPHIE chronologique de l’historiographie slovaque. Activié des annés 1960—1977. In: Studia historica Slovaca 11. Bratislava 1980

CHAPTERS from the Slovak Historiography till 1918. In: Studia historica Slovaca 13. Bratislava 1984

ENCYKLOPÉDIA archeológie. Zost. Bohuslav Novotný. Bratislava 1986

ENCYKLOPÉDIA I'udovej kultúry Slovenska I.-II. Zost. Ján Botík. — Peter Slavkovský. Bratislava 1995

ENCYKLOPÉDIA Slovenska I.-VI. Bratislava 1977-1992

ETNOGRAFICKÝ atlas Slovenska. Zost. Sota Kovačevičová. Bratislava 1990

HISTORIOGRAFIA na Slovensku 1990—1994. Výberová bibliografia. Zost. Alžbeta Sedliaková. Bratislava 1995

LEXIKÓN slovenských dejín. Zost. Dušan Škvarna. Bratislava 1997

KIRSCHBAUM, Stanislav J.: Historical Dictionary of Slovakia. In: European Historical Dictionaries 31. Lanham-London 1999

MAGOCSI, Paul Robert: Historical Atlas of East Central Europe. Toronto 1993

MAJTÁN, Milan: Názvy obci Slovenskéj republiky (Vývin v rokoch 1773-1997). Bratislava 1998

SLOVAKIA and the Slovaks. A Concise Encyklopedia. Zost.: Milan Strhan — David P. Daniel. Bratislava 1994

SLOVENSKA historiografia 1995—1999. Výberová bibliografia. Slovak Historiography 1995—1999. Selected Bibliography. Zost Alžbeta Sedliakova. Bratislavá 2000

SLOVENSKÝ biografický slovnik. I.-VI. Martin 1986-1994

VLASTIVEDNÝ slovnik obci. I.-III. Bratislava 1977-1978

VRTEL’, Ladislav: Osem storočí slovenskej heraldiky. Eight Centuries of the Slovak Heraldry. Martin 1999

2. Обзорные издания по истории Словакии

BOKES, František: Dejiny Slovákov a Slovenska od najstarsich čias až po prítomnost’. Bratislava 1946

ВОТГО, Július: Slováci. Vývin ich národného povedomia. Bratislava 31971

DEJINY Slovenska I. Od najstaršich čias do roku 1848. Zost. L’udovít Holotík — Ján Tibenský. Bratislava, Slovenská akadémia vied 1961; II. Od roku l848 do roku 1900. Zost. Julius Mésároš. Bratislava 1968

DEJINY Slovenska I. (Do roku 1526). Zost. Richard Marsina. Bratislava 1986; II. (1526—1848). Zost. Vladimir Matula — Jozef Vozár. Bratislava, Veda 1987; III. (Od roku 1848 do konca 19. storočia). Zost. Milan Podrimavský. Bratislava 1992; IV. (Od konca 19. storočia do roku 1918). Zost. Pavel Hapák. Bratislava 1986; V. (1918—1945). Zost. Miroslav Kropilák. Bratislava 1985; VI. (1945—1960). Zost. Michal Barnovský. Bratislava 1988

DEJINY Slovenska. Dušan Čaplovič — Viliam Čičaj — Dušfn Kováč — L’ubomir Lípták — Ján Lukačka. Bratislava, Academic Electronic Press 2000

DEJINY slovenskej hudby od najstarsich čias po súčasnost'. Zost. Oskár Elschek. Bratislava 1996

KIRSCHBAUM, Stanislav J.: A History of Slovakia. The Strugle for Survival. New York 1995

KONTLER, László: Millenium in Central Europe. A History of Hungary. Budapest 1999

KOVAČ, Dušan: Dejiny Slovenska. Praha 1998

LETTRICH, Jozef: History of Modern Slovakia. New York 1955

LIPTÁK, L’ubomir: Petite histoire de la Slovaquie. Paris 1996

PAULINY, Eugen: Dejiny spisovnej slovenčiny od začiatkov po súčasnost'. Bratislava 1983

PETRUF, Pavol: Que sais-je? La Slovaquie. Paris 1998

RAP ANT, Daniel: Československé dejiny. Problemy a metody. In: Od pravmku k dnešku II. Praha 1930, s. 531-563

František

SASINEK, František Vít'azoslav: Dejiny král'ovstva Uhorskégo. I. Banska Bystrica 1869; II. Turčiansky Sv. Martin 1871

SASINEK, František Vit’azoslav: Stručný dejepis Uhorska. I.-III. Turčianskу Sv. Martin 1912—1913.

SLOVENSKÉ dejiny. Richard Marsina — Viliam Čičaj — Dušan Kovac — L’ubomir Liptak. Martin, Matica slovenská [1992]

SLOVENSKO — Dejiny. Zost. Ján Tibenský. Bratislava 4971,21978

SUGAR, Peter F. — HANAK, Peter — FRANK, Tibor: A History of Hungary. Bloomington-Indianapolis 1990

SMATLÁK, Stanislav: Dejiny slovenskej literatúry. I. (9. —18. st.) Bratislava 21997; II. (19. stor. a prva polovica 20. stor.) Bratislava 21999

ŠPIESZ, Anton Ořčá: Dejiny Slovenska na ceste к sebauvedomeniu. Bratislava 1992

TIBENSKÝ, Ján: Dejiny vedy a techniky na Slovensku. Martin 1979

TIBENSKY, Ján: Priekopnici vedy a techniky na Slovensku. L-IIL Bratislava 1986—1999

VOJENSKE dejiny Slovenska. I. Stručný náčrt do roku 1526. Zost. Bohuš Klein — Alexander Ruttkay — Richard Marsina. Bratislava 1994; II. 1526— 1711. Zost. Vojtech Dangl — Vojtech Kopčan. Bratislava 1995; III. 1711— 1918. Zost. Vojtech Dangl — Vladimír Segeš. Bratislava 1996; IV. 1914— 1939. Zost. Marián Hronský — Anna Krivá — Miloslav Čaplovič. Bratislava [1996]

ZUBERCOVÁ, Magdaléna M.: Tisícročie módy (Z dejín odievania na Slovensku) Martin 1988

3. Древнейший период до 13 века

Источники

ANNALES Altahenses maiores, recognovit Edmundus L. B. ab Oefele. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum ex Monumentis Germaniae historicis recusi. Hannoverae 1890

AZ ÁRPÁD-KORI magyar történet bizanci forrásai [Byzantské pramene uhorských dejín v dobe Arpádovcov]. Ed. Gyula Moravcsilc. Budapest 1988

A SZENT ISTVÁN, Szent Lászlo és Kálman korabeli törvények és zsinati határozatok forrásai [Zákony a synodálne uznesenia doby sv. Štefana, sv. Ladislava a Kolomana]. Ed.. László Závodszky. Budapest 1904

BEITRÄGE zur ältesten Besiedlung der Slowakei. Zost. Vincent Sedlák. In: Studia historica Slovaca 18. Bratislava 1994

CODEX diplomatics et epistolaris Slovaciae I.-IL Ed. Richard Marsina. Bratislava 1971,1987

CONVERSIO Bagoariorum et Carantanorum. Das Weiflbuch der Salzburger Kirche iiber die erfolgreiche Mission in Karantanien und Pannonien. Ed. Herwig Wolfram. Wien-Koln-Graz 1979

COSMAE Pragensis Chronica Boemorum. Ed. Bertold Bretholz. Monumenta Germaniae historica, Scriptores rerum Germanicarum nova series II. Berolini 1923

Diplomata Hungariae antiquissima I. Ed. Georgius Györffy. Budapestini 1992

LEGENDY a kroniky koruny uherské. Preložili Jána Nechutová — Dagmar Bartočková. Ed. Richard Pražák. Praha 1988

MAGNAE Moraviae fontes historici I.-V. Praha-Brno 1966, Brno 1967, 1969,1971,1977

SCRIPTORES rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum I-II. Ed. Emericus Szentpetery. Budapest 1937,1938

Литература

AVENARIUS, Alexander: Die Awaren in Europa. Amsterdam-Bratislava 1974

DOBIÁŠ, Josef: Dmjiny československého uzemi před vystoupenim Slovan;. Praha 1964

FUSEK, Gabriel: Slovensko vo včasnoslovanskom obdobi. Nitra 1994

FÜGEDI, Erik: Ispánok, barok, kiskirályok. A középkori magyar arisztokrácia fejlödese [Župani, baróni, mali králi. Vývin stredovekej uhorskej aristokracie]. Budapest 1986

GYÖRFFY, György: Az Árpád-kori Magyarorszag történeti földrajza [Historický zemepis Uhorska v dobe Arpádovcov] I-IV. Budapest 1963,1987, 1998

GYÖRFFY, György: István király és miive [Král’ Štefan a jeho dielo]. Budapest 1977

HAVLIK, Lubomir Elemir: Kronika о Velké MoravM. Brno 1993

KORAI magyar történeti lexikon (9—14. század) [Lexikon raných uhorských dejin (9. —14. storočie)]. Hlavný redaktor Gyula Kristó. Budapest 1994

KRISTÓ, Gyula: A varmegyek kialakulása Magyarországon [Vznik žúp v Uhorsku]. Budapest 1988

KUČERA, Matus: Slovensko po páde Vel'kej Moravy. Štúdie о hospodárskom a sociálnom vývine v 9. —13. storoči. Bratislava 1974

LABUDA, Gerard: Pierwsze pacstwo slowianske pacstwo Samona [Najstarši slovanský štát, štát Samov]. Poznan 1949

MAGYARORSZÁG története I. Elözmények és magyar történet 1242-ig [Dejiny Uhorska I. Predosle a uhorské dejiny do 1242]. Budapest 1987

PELIKÁN, Oldřich: Slovensko a rimske impérium. Bratislava 1960

POHL, Walther: Die Awaren. Ein Steppenvolk in Mitteleuropa 567-822 n. Chr. München 1988

RATKOŠ, Peter: Vznik a začiatky banských miest na Slovensku. In: Historické štúdie 19,1974, s. 33—58

STEINHÜBEL, Ján: Povod a najstaršie dejiny Nitrianského kniežatstva. In: Historický časopis 46, 1998, s. 369—416

STEINHÜBEL, Ján: Vznik Uhorska a Nitrianske kniežatstvo. In: Historický

çasopis 47,1999, s. 569—614

STEINHÜBEL, Ján: Uhorske král'ovstvo a Nitrianske kniežatstvo za vlády Štefana I. In: Historický časopis 48, 2000, s. 3-34

SZÜCS, Jenö: Az utolsó Arpádok [Posledni Arpádovci]. Budapest 1993 ŠTEFANOVlČOVÁ, Tatiana: Osudy starých Slovanov. Martin 1989

TŘEŠTIK, Dušan: Počátky Přemyslovcnj. Vstup Čheh do dmjin (530-935). Praha 1997

WERTNER, Mór: Árpádok családi története [Dejiny rodu Arpádovcov]. Nagy-Becskereken 1892

WOLFRAM, Herwig: Die Geburt Mitteleuropa. Geschichte Österreichs vor seiner Entstehung 378-907. Wien 1987

4. Зрелое средневековье

Источники

ANJOU-KORI oklevéltár. Documenta res Hungaricas tempore regum Andegavensium Ulustrantia. Red. Gyula Kristó. Budapest-Szeged, I. (1301— 1305), 1990; II. (1306-1310), 1992; Ш. (1311-1314), 1994; IV. (1315— 1317), 1996; VII. (1323), 1991; XI. (1327), 1996

CODEX diplomaticus Hungaricus Andegavensis. Anjou-kori okmánytár. Red. Imre Nagy — Gyula Tasnadi Nagy. I-VII. Budapest 1878—1920

CODEX diplomaticus Hungarie ecclesiasticus ac civilis. Studio et opera Georgii Fejer. I-XI. Budae 1829—1844

DECRETA Regni Hungariae 1301—1457. Collectionem manuscriptam Francisci Döry additamentis auxerunt, commentariis nostisque illustraverunt Georgius Bónis — Vera Bacskai. Budapest 1976

HÁZAI oklevéltár 1234—1536 [Domáci archiv 1234—1536]. Red. Imre Nagy — Farkas Deák — Gyula Nagy. Budapest 1879

HÁZAI okmánytár. Codex diplomaticus patrius. Vyd. Imre Nagy — Iván Paur — Károly Ráth — Dezsö Véghely. I-VIII. Györ, Budapest 1865—1891

CHALOUPECKÝ, Václav: Kniha žilinská. Bratislava 1934

CHALOUPECKÝ, Václav: Středovmké listy a listiny ze Slovenska. Bratislava-Praha 1937

JUCK, L’ubomir: Výsady miest a mestečiek na Slovensku 1.1238—1350. Bratislava 1984

LUKCSICS, Pál: XV. századi pápak oklevelei [Pápežské listiny 15. storočia] ML Budapest 1931,1938

SEDLAK, Vincent: Regesta diplomatica necnon epistolaria Slovaciae, L-II. Bratislava 1981,1987

SOPKO, Július: Kroniky stredovekého Slovenska. Budmerice 1995

THEINER, Augustin: Vetera monumenta historica Hungariam sacram illustrantia maximam partem nondum edita ex tabulariis Vaticanis deprompta collecta ac serie chronologica disposita. II. k. 1352—1526. Romae 1860

THUROCZ, Johannes de: Chronica Hungarorum, I. Textus, II. Comentarii. Ed. Elisabeth Galantai — Julius Kristó — Elemer Mályusz. Budapest 1988

WENZEL, Gusztáv: Magyar diplomácziai emlékek az Anjou-korból [Uhorské diplomatické pamiatky z Anjouovského obdobia] MIL Budapest 1874-1876

ZSIGMONDKORI oklevéltár [Archiv Žigmundovského obdobia]. Ed. Elemér Mályusz. I. (1387—1399), Budapest 1951; II/1-2 (1400-1410), Budapest 1956,1958; Ed. Elemér Mályusz — Iván Borsa: III (1411—1412), Budapest 1993; IV (1413-1414), Budapest 1994; V (1415—1416), Budapest 1997; VI (1417-1418), Budapest 1999

Литература

ВАК, János M.: Königtum und Stande in Ungarn im 14. —16. Jahrhundert. Quellen und Studien zur Geschichte des ostlichen Europa. Band VI. Wiesbaden 1973

BARTL, Julius: Žigmund Luxemburský. Budmerice 1996

BÓNIS, György: A jogtudó értelmiség a Mohács elötti Magyarországon [Práva znalá inteligencia v Uhorsku pred Moháčom]. Budapest 1971

BREZOVÁKOVÁ, Blanka: Konsolidačné snahy Karola I. v Uhorsku po zvoleni za král’a (1310—1317). In: Historický časopis 41,1993, s. 361-378