1071
От 1187 г. мы располагаем таким текстом: «Dux cum judicibus et sapientibus consilii» (Ibid., pp. 254, 255).
Ibid., p. 263.
Kretschmayr, op. cit., p. 331.
Лео полагал, что «кваранция» восходит ко времени, когда трибуны потеряли свою судебную власть, и что члены этой коллегии и есть «судьи» трибунов. (Н. Leo, op. nom., v. III, pp. 2, 3).
Сам термин «кваранция», Совет 40, хорошо засвидетельствован только для XIII в.
Molmenti. La vie privee, p. 3.
Romanin. Storia doc, v. II, pp. 430–438.
Promisso maleficorum 1181 {?}a. Kretschmayr, op. cit., B. I, pp. 494 ss).
Op. cit., p. 495.
Ibid., p. 495.
Ibid., p. 491.
Romoaldi Sal. Annales, ed. cit., pp. 449 ss.
R. Eichner. Beitrage zur Geschichte des Venezianer Friedenkongresses vom Jahre 1177. Berl., 1886, p. 48.
Schmeidler, op. cit., p. 49.
Annales venetici breves, ed. cit., p. 70.
MSHSM, v. I, p. 3.
Ibid., p. 4. Оба документа, которые здесь имеются в виду, издателем датированы 1097 г. Эррера предлагает датировать их в связи с описываемыми событиями 1099 годом (цит. соч., стр. 248). Нам кажется, что для этого нет достаточных оснований, так как подготовка к походу должна была занять не менее года.
Danduli Chr., ed. cit., col. 256.
Hlstoria de transl. s. magni Nicolai… (RHCr., v. V, pp. 253 ss).
Ibid., p. 2{?}7.
Ibid., p. 258.
Annales Pisani, ed. cit., p. 239.
Пизанские анналы ничего не говорят об этом столкновении. Дандоло сообщает очень кратко (Хроника, кол. 256). Издатели венецианского анонима считают, что здесь речь идет не о первой эскадре, опустошившей Кефалонию, а о второй, которая была послана Пизой в подкрепление первой. Это, конечно, — простой домысел — ссылка на Негри, автора XVII в., ничего не доказывает. (RHCr., v. V, p. 259). Равным образом не имеет под собою никаких оснований и соображение Брауна, который хочет видеть в Пизе орудие императора Алексея, противника венецианского похода. По нашему мнению легче обосновать как раз противоположный тезис.
Translatio, p. 258.
Ibid., p. 259.
Спор о том, Бари или Венеция получили «мощи» св. Николая, создал целую «литературу» по этому «вопросу», указанную у Эрреры (цит. соч., стр. 257).
Translatio, pp. 219, 270.
Pecunia quidem tenui et numero satis parvo. (Transl., p. 271).
Ibid., pp. 272 ss.
Ibid., p. 271. Дандоло, а за ним и другие венецианцы говорят еще об осаде в это же время также и Акры, но она была взята только в 1104 г. (Danduli Chr., col. 258).
Особенно подробно на этих разногласиях останавливается Альберт из Экс. Он же усиленно подчеркивает недостаточность доброй воли и надлежащего усердия со стороны венецианцев во время этой осады (Albertus Aquensis. Historia Ierosolimitana. RHCr., hist. occ., III, pp. 521, 522).
Translatio, pp. 277, 278. Albertus Aquensts, op. cit., pp. 522, 523.
Gemina palma peregrinationis et vicioriae triumphantes, ad patriam pacis semper amicam remeabant… (Translatio, ed. cit., p. 278).
Трехлетняя длительность похода, о которой говорит Дандоло, нужна ему только для того, чтобы показать коварство венгерского короля, который использовал отсутствие венецианского флота, занятого «святым делом» на Востоке, для своих захватов в Далмации. (Danduli Chr., col. 264).
Подробности по источникам у Эрреры (цит. соч., стр. 265). В качестве примера повторения этих ошибок для новейшего времени можно указать на сочинение Бруно Дудана, который пишет: Nel 1100 i veneziani sono à Giaffa con 200 navi e offrono il loro servizio à Goffredo Buglione. La presa di Caifa, quella di Teberiade, di Tolemaide, di Beruto, di Feramnia sono pagme di storia veneta. (Il dominio venez., p. 18).
Договор от 1123 г., заключенный патриархом иерусалимским, а затем подтвержденный Балдуином, прямо говорит об участии венецианцев в деле у Сидона: Preterea aliam partem (ruge Achon)… quam rex Balduinus Ierosolimetanus primus beato Marco… duci Ordelafo suisque successoribus in acquisitione Sidonis dedit… (FRA. DA., v. XII, pp. 84, 85).
Alb. Aquensis, op. cit., p. 652.
Danduli Chr., col. 264.
Errera, op. cit., p. 265 ss.
Annales Januenses, ed. cit, pp. 11, 14.
Si les Venetiens lor voloient doner celui chastel (Caifa), il lor donneoient une belle partie d'Acre… Chronique ven., ed. cit., p. 269.
Annales Januenses, ed. cit., p. 15.
Errera, op cit., p. 276.
Guilelmus Adae. De modo saracenis extirpandis (RHCr., v. II, pp. 521 ss).
Errera, op. cit., p. 276.
Совершенно непонятна в этом вопросе позиция Ходгсона, который склонен считать единственным результатом первого выступления венецианцев на Востоке приобретение «мощей св. Николая» (цит. соч., стр. 86). Правда, несколько ниже он говорит о «зародыше купеческой колонии, жившей под особым режимом капитуляций, обусловленных договором», но достигается это путем путаницы вокруг этого договора, так как автор ничего не знает о договоре 1100 г., а позднейший договор с Балдуином относит ко времени осады Сидона. (Там же, стр. 87).
Annales Januenses, ed. cit., pp. 65 ss.
Historia ducum Veneticorum, ed. cit., p. 73. Danduli Chr., col. 270. Cerbano Cerbani clerici Veneti Translatio martyris Isidori a Chio insula in civitatem Venetam (RHCr., v. V, p. 322).
Historia ducum, p. 73. Fulcherii Carnotensis Historia Ierosolymitana (RHCr., v. III, p. 449). Этот источник называет другую цифру кораблей, меньшую, но как и автор Secunda pars Historiae Ierosol. (RHCr., v. III, p. 580), подчеркивает, что это была крупная экспедиция.
Romanin, Storia doc, v. II, pp. 31, 32.
Danduli Chr., col. 270.
Historia ducum, p. 73. Danduli Chr., col. 270.
Historia ducum, p. 74.
Willermi Tyrensis, op. cit., lib. XII, cap. 22.
Ibid., lib. XII, с. 23. В этом же стиле рассказывает о событиях и Фульхерий Шартрский (цит. соч., стр. 452, 453), а равно и анонимный автор Balduini III Historia Nscaena vel Antiochena: Hostes cernerunt igitur, eos undique attingentes, nee locum fugae uspiam dederunt; sed naves eorum Veneti intrantes, omnes detruncaverunt… (RHCr., v. V, p. 185).
Danduli Chr., col. 270. Fulcher. Carn., op. cit., p. 433. Historia Antiochena, ed. nom., p. 185.
Wilermi Tyr. Arch., op. cit., lib. XII, cap. 24.
FRA. DA., v. XII, pp. 90–92.
Ibid., pp. 84, 88. Danduli Chr., col. 275, 276. Historia ducum, p. 74.
Le Bret, op. cit., B. I, p. 304.
Mart. da Canale, op. cit., pp. 308 ss.
Wilermi Tyr. Arch., op. cit., 1. XIII, cap. 14. Danduli Chr., col. 271. Historia ducum, p. 74. Fulch. Carnot., op. cit., pp. 464, 465.
Hist. ducum, p. 74. Veneti ceperant earn et bonis omnibus expoliaverunt…
Ibid, p. 74.
FRA. DA., v. XII, pp. 76, 77.
Ibid., pp. 87, 88.
Ibid., p. 95.
Ibid., p. 102.
Ibid., p. 102.
Ibid., p. 134.
