Наконец, в 1901 году отмечалось тысячелетие со дня смерти Альфреда, и в связи с этим внимание публики вновь обратилось к его биографии и достижениям. В Винчестере была установлена статуя короля работы Хеймо Торникрофта, ее открытие сопровождалось торжественной церемонией, речами, благодарственным молебном и исполнением песни. В честь короля выпустили еще одну медаль, спущенный на воду новый военный корабль «Король Альфред» увековечил имя легендарного создателя английского флота, а история правления Альфреда и его литературные произведения были рассмотрены во всех подробностях в многочисленных книгах и лекциях.
Самым удивительным во всех этих юбилейных торжествах стал тот факт, что они обнаружили со всей наглядностью преемственность с древней легендарной традицией и единодушное уважение всех европейских наций к непреходящей славе и высокому духу английского короля, к его «трезвому разуму, согретому, отчасти неосознанно, огнем живого воображения», в котором лорд Розбери видел залог истинного величия {385}.
Каждая эпоха видела короля Альфреда по-своему, но во всех этих образах — далеких от реальности, смутных, искаженных и даже гротескных — виден, пусть только как слабый отблеск, свет, который в середине IX века «забрезжил во тьме». Немало горьких сожалений было высказано по поводу того, что современная историческая наука безжалостно разрушила старые легенды. Но на самом деле подлинную легендарную традицию разрушить нельзя — настолько прочно она вошла в жизнь народа. Мифы прошлого создают историю будущего, ибо люди, творящие ее, черпают вдохновение не в истине самой по себе, а том, что они считают истиной. Легенды, сложившиеся вокруг короля Альфреда, могут быть лишь неясным отражением реальных событий его жизни или просто вымыслами позднейших веков. Но в их бесхитростной искренности мы видим подтверждение того, что Альфред был дорог простым людям, что бедняки видели в нем своего защитника, и добрая память о его делах по-прежнему живет в стране, ради которой он трудился и воевал. Ибо Англия могла бы сказать словами, начертанными золотом на «Драгоценности Альфреда»:
ÆLFRED МЕС НЕНТ GEWYRCAN
АЛЬФРЕД ПОВЕЛЕЛ МЕНЯ СДЕЛАТЬ.
Приложение
Надпись на памятнике королю Альфреду в Этелни:
«Король Альфред Великий в 879 году от рождества Христова потерпел поражение от данов и нашел приют в лесу Этелни. Здесь он скрывался от врагов целый год. После этого он вернулся на трон и в благодарность за защиту, которую он получил по благоволению свыше, основал в этом месте монастырь, пожаловав ему все земли острова Этелни. Желая увековечить память о столь знаменательном событии в жизни прославленного короля, Джон Слейд, эсквайр Монсела, лорд Северного Петертона, владелец Этелни, воздвиг этот памятник в 1801 году».
Надпись на постаменте статуи короля Альфреда в Вантеже
(работа графа Глейчена, открыта 14 июля 1877 года):
«Альфред нашел ученость в упадке и возродил ее. Просвещение было забыто, и он восстановил его. Законы не исполнялись, и он вернул им силу. Церковь претерпела унижение, и он возвысил ее. Землю разорял ужасный враг, и он спас ее. Имя Альфреда останется в памяти до тех пор, пока человечество почитает свое прошлое».
Библиография
I. ИСТОЧНИКИ
1. King Alfred’s Westsaxon version of Gregory’s Pastoral Care / Ed. by H. Sweet. Early English Text Society. Vols. xlv, xlvi. 1871–1872.
2. King Alfred’s Orosius / Ed. by H. Sweet. Early English Text Society. Vol. Ixxix 1873.
3. The Old English version of Bede’s Ecclesiastical History of English People / Ed. by T Miller. Early English Text Society. Vols. xcv, xcvi. 1890–1891.
4. An Old English Martirology / Ed. by G. Herzfeld. Early English Text Society. Vol. xcvi. 1900.
5. King Alfred’s Anglo-Saxon version of the Compendious History of the World / Ed. by J. Bosworth. 1859.
6. King Alfred’s Old English version of Boethius De Consolatione Philosophiæ / Ed. by W. Sedgefield. 1899.
7. King Alfred’s version of the Consolations of Boethius / Trans. By W. Sedgefield. 1900.
8. King Alfred’s Old English version of St. Augustine’s Soliloques / Ed. by H. Hargrove. Yale Studies in English, 13. 1902.
9. King Alfred’s version of St. Augustine’s Soliloques / Trans, by H. Hargrove. Yale Studies in English, 22. 1904.
10. Two of the Saxon Chronicles Parallel / Ed. by Ch. Plammer, J. Earle. Oxford. Vol. I. 1893; Vol. II. 1899.
11. The Anglo-Saxon Chronicle / Ed. and. trans, by B. Thorpe. Roll Series, 23. 1861.
12. Die Gesetze der Angelsachen / Ed. by Liebermann. Halle. Vol. I (text). 1903. Vol. II. Part. I: Glossary. 1906; Vol. II. Part. II: Notes. 1912.
13. Ancient laws and institutes of England. London, 1840.
14. The Legal Code of Ælfred the Great / Ed. by M. Turk. Boston, 1893.
15. Cartularium Saxonicum / W. De Gray Birch. 3 vols. London, 1885–1893.
16. Codex Diplomaticus Aevi Saxonici / Ed. J. Kemle. 6 vols. London, 1839–1848.
17. A hand-book of Land Charters and other Saxonic Documents/ Ed. J. Earle. Oxford, 1888.
18. Asser’s Life of king Alfred together with the Annals of St. Neot / Ed. by W. H. Stevenson. Oxford, 1904.
19. Annales rerum gestarum Ælfredi Magni / Ed. by F. Wise. Oxon, 1722.
20. Asser’s Life of King Alfred / Six Old English Chronicles. Trans, by J. Giles. London, 1847.
21. Asser’s Life of King Alfred / Church historians of England. Trans, by J. Stevenson. Vol. II. London, 1854.
22. Asser’s Life of King Alfred / Kings Classics. Trans, by L. Jane. London,1908.
23. Ethelwerdi Chronica. Monumenta Historica Britannica.
Завещание Альфреда опубликовано в:
1. Liber Vitae: register and martyrology of New Minster and Hyde Abbey / Ed. by W. de Gray Birch. Winchester, 1892.
2. Cartularium Saxonicum /W. De Gray Birch. Vol. IL London, 1887.
3. Liber monasterii de Hyda / Ed. by E. Edwards. Roll Series, 45. 1866.
4. A hand-book of Land Charters and other Saxonic Documents / Ed. J. Earle. Oxford, 1888.
5. Annales rerum gestarum Ælfredi Magni / Ed. by F. Wise. Oxon, 1722.
Отдельная публикация завещания: О. Manning. 1788.
II. ЛИТЕРАТУРА
1. J. Spelman. The Life of Alfred the Great / Ed. by H. Hearne. 1709.
2. J. Spelman. Ælfredi Magni Vita / Trans, into latin by C. Wase. 1678.
3. R. Pauli. Köning Ælfred und seine Stelle in der Geschichte Englands. Berlin, 1851.
4. R. Pauli. Life of King Alfred / Trans, by. T Wright. 1852.
5. R. Pauli. Life of Alfred the Great I Trans, by B. Thorpe. 1853.
6. Ch. Plummer. The life and times of Alfred the Great. Oxford, 1902.
7. The Proverbs of Alfred / Ed. by C. Skeat. Oxford, 1907.
8. The whole works of King Alfred the Great? Ed. by J. Giles. 3 vols. London, 1852–1853.
9. W. Ker. The Dark Ages. Edinburgh, 1904.
10. B. Ten Brink. Early English Literature / Trans, by H. Kennedy. London,1883.
11. A. Ebert. Allgemeine Geschichte des Mittelalteis im Abendlande. VM. II. Leipzig, 1874.
12. R. Wülker. Grudriss zur Geschichte der Angelsachsischen Litteratur. Leipzig, 1885.
13. L. Miles. King Alfred in literature. Baltimore, 1902.
14. C. Keary. The vikings in western christendom. London, 1891.
15. J. Steenstrup. Normannere. Copenhagen, 1876–1882.
16. E. Dümmler. Geschichte des ostfrankischen Reichs. Band. I Ludwig der Deutsche. Band. IL Die letzten Karolinger, Konrad I. Leipzig. 1862–1865.
